Gîte des Milans – Bor-et-Bar

Vous aimerez son indépendance, ses volumes et la déco, chaleureuse, lumineuse, aux douces couleurs. Le bleu de la piscine, le vert des prairies qui la bordent, un agréable lieu de détente après les balades à pied ou en vélos sur des kilomètres de sentiers balisés et classés. De belles vacances sereines ! Gîte indépendant, sur 2 niveaux, à proximité de la maison du propriétaire, en campagne. 4 chambres (2 lits 170, 1 lit 150, 1 lit 140, 2 lits 90 superposés), 4 salles de bains/salles d'eau privées à chaque chambre, coin-cuisine (lave-vaisselle) / séjour (canapés, poêle à bois, télévision, lecteur DVD, accès internet), buanderie (lave-linge), chauffage au sol par pompe à chaleur, terrasse (38m²) privée en partie couverte privée et terrain non clos commun (2 ha), salon de jardin, barbecue, ping-pong, piste de pétanque, piscine privée (8×4). Draps et linge de toilette fournis.

You'll love its independence, its spaciousness and its warm, bright, colorful decor. The blue of the swimming pool, the green of the meadows that border it, a pleasant place to relax after walks or bike rides on kilometers of marked and classified trails. A beautiful, serene vacation! Detached gîte on 2 levels, close to the owner's house, in the countryside. 4 bedrooms (2 beds 170, 1 bed 150, 1 bed 140, 2 bunk beds 90), 4 private bathrooms/shower rooms in each bedroom, kitchenette (dishwasher) / living room (sofas, wood-burning stove, TV, DVD player, Internet access), laundry room (washing machine), underfloor heating by heat pump, private terrace (38m²) partly covered and shared unfenced grounds (2 ha), garden furniture, barbecue, table tennis, pétanque court, private swimming pool (8×4). Bed linen and towels provided.

Sie werden seine Unabhängigkeit, seine Größe und die Dekoration, die warm, hell und in sanften Farben gehalten ist, lieben. Das Blau des Pools und das Grün der Wiesen, die ihn umgeben, sind ein angenehmer Ort der Entspannung nach Spaziergängen oder Fahrradtouren auf kilometerlangen, markierten und klassifizierten Wanderwegen. Ein schöner, heiterer Urlaub! Unabhängiges Ferienhaus auf 2 Ebenen, in der Nähe des Hauses des Eigentümers, auf dem Land. 4 Schlafzimmer (2 Betten 170, 1 Bett 150, 1 Bett 140, 2 Etagenbetten 90), 4 private Badezimmer/Duschräume in jedem Schlafzimmer, Küchenecke (Geschirrspüler) / Wohnzimmer (Sofas, Holzofen, Fernseher, DVD-Player, Internetzugang), Waschküche (Waschmaschine), Fußbodenheizung durch Wärmepumpe, private Terrasse (38m²), teilweise überdacht und gemeinsames, nicht eingezäuntes Grundstück (2 ha), Gartenmöbel, Grill, Tischtennis, Boulebahn, privater Pool (8×4). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Je zult genieten van de onafhankelijkheid, de ruimte en de warme, heldere inrichting met zachte kleuren. Het blauw van het zwembad, het groen van de aangrenzende weiden, een aangename plek om te ontspannen na een wandeling of fietstocht over de kilometerslange bewegwijzerde, geklasseerde paden. Een heerlijke, rustige vakantie! Vrijstaande gîte op 2 niveaus, vlakbij het huis van de eigenaar, op het platteland. 4 slaapkamers (2 x bedden van 170 cm, 1 x bed van 150 cm, 1 x bed van 140 cm, 2 x stapelbed van 90 cm), 4 privébadkamers/doucheruimtes in elke slaapkamer, kitchenette (vaatwasser) / woonkamer (banken, houtkachel, TV, DVD-speler, internettoegang), washok (wasmachine), vloerverwarming met warmtepomp, privéterras (38m²) gedeeltelijk overdekt en gemeenschappelijk omheind terrein (2 ha), tuinmeubels, barbecue, tafeltennis, petanqueterrein, privézwembad (8×4). Beddengoed en handdoeken aanwezig.

Le encantará su independencia, su amplitud y su decoración cálida y luminosa con colores suaves. El azul de la piscina, el verde de los prados que la bordean, un lugar agradable para relajarse después de recorrer a pie o en bicicleta los kilómetros de senderos señalizados y catalogados. Unas vacaciones maravillosas y tranquilas Casa rural independiente en 2 niveles, cerca de la casa del propietario, en el campo. 4 habitaciones (2 camas de 170 cm, 1 cama de 150 cm, 1 cama de 140 cm, 2 literas de 90 cm), 4 cuartos de baño/ducha privados en cada habitación, cocina americana (lavavajillas) / sala de estar (sofás, estufa de leña, TV, reproductor de DVD, acceso a Internet), lavadero (lavadora), calefacción por suelo radiante con bomba de calor, terraza privada (38 m²) parcialmente cubierta y terreno no cerrado compartido (2 ha), muebles de jardín, barbacoa, tenis de mesa, zona de petanca, piscina privada (8×4). Ropa de cama y toallas incluidas.

Vi piacerà la sua indipendenza, la sua spaziosità e l'arredamento caldo e luminoso con i suoi colori tenui. L'azzurro della piscina, il verde dei prati che la delimitano, un luogo piacevole dove rilassarsi dopo aver percorso a piedi o in bicicletta i chilometri di sentieri segnalati e catalogati. Una vacanza meravigliosa e tranquilla! Gîte indipendente su 2 livelli, vicino alla casa del proprietario, in campagna. 4 camere da letto (2 letti da 170 cm, 1 letto da 150 cm, 1 letto da 140 cm, 2 letti a castello da 90 cm), 4 bagni privati/doccia in ogni camera da letto, angolo cottura (lavastoviglie) / soggiorno (divani, stufa a legna, TV, lettore DVD, accesso a internet), lavanderia (lavatrice), riscaldamento a pavimento con pompa di calore, terrazza privata (38 m²) in parte coperta e terreno comune non recintato (2 ettari), mobili da giardino, barbecue, ping pong, bocce, piscina privata (8×4). Lenzuola e asciugamani forniti.