GÎTE DES LAURIERS – Pinet

Cette jolie maison mitoyenne de plain-pied en rez de chaussée se compose d'un séjour avec coin cuisine, TV et climatisation. Vous trouverez une première chambre avec un lit double (140×190) avec salle de bain attenante et wc. Une seconde chambre avec deux lits en 90 et deux autres chambres communicantes cette fois-ci avec un lit double en 140×190 et deux lits simples en 90 avec salle d'eau et WC attenant également. A l'extérieur, vous pourrez profiter de la terrasse et son barbecue, du jardin clos, et de la piscine privative 13x8m (ouverte à partir des vacances de pâques jusqu'au vacances de la Toussaint). Pour votre voiture, un garage est à votre disposition. Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour en option. Chauffage électrique en supplément (8kw/jour inclus, surconsommation à régler auprès du propriétaire sur place). Longs séjours : tarif négociable. Superficie de l'hébergement : 120m². ATTRAITS TOURISTIQUES : Bassin de Thau (centre d'ostréiculture), Mèze (station de lagunage), Balaruc (station thermale), Pézenas, plages 10 km (Marseillan…), cité phocéenne d'Agde, station balnéaire du Cap d'Agde. Aéroport Béziers Cap d'Agde 20 km.

On the outskirts of the village, terraced house on one level on the ground floor. Living room, kitchen area (air-conditioned), 1 bedroom (1 double bed, sink), adjoining bathroom, WC; 1 bedroom (2 single beds, sink), 2 communicating bedrooms (1 double bed and 2 single beds), adjoining shower room/WC, TV, electric heating. Enclosed garden, terrace, garden furniture, barbecue, garage, private pool 13×8 and fenced. Accommodation area: 120 m2. Cleaning fee 60 euros. TOURIST ATTRACTIONS: Bassin de Thau (oyster farming centre), Mèze (lagoon station), Balaruc (spa resort), Pézenas, beaches 10 km (Marseillan…), Marseille city of Agde, seaside resort of Cap d’Agde. Béziers Cap d'Agde airport 20 km.

Am Rande des Dorfes, Reihenhaus auf einer Ebene im Erdgeschoss. Wohnzimmer, Küchenbereich (klimatisiert), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, Waschbecken), angrenzendes Badezimmer, WC; 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, Waschbecken), 2 miteinander verbundene Schlafzimmer (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten), angrenzendes Duschbad/WC, TV, E-Heizung. Umzäunter Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Garage, privater Pool 13×8 und eingezäunt. Wohnfläche: 120 m2. Reinigungsgebühr 60 Euro. TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Bassin de Thau (Austernzuchtzentrum), Mèze (Lagunenstation), Balaruc (Kurort), Pézenas, Strände 10 km (Marseillan…), Marseille-Stadt Agde, Badeort Cap d’Agde. Flughafen Béziers Cap d'Agde 20 km.

Dit mooie rijtjeshuis op de begane grond bestaat uit een woonkamer met kitchenette, tv en airconditioning. Er is een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190) en en-suite badkamer en wc. Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90cm) en nog twee onderling verbonden slaapkamers, deze keer met een tweepersoonsbed (140x190cm) en twee eenpersoonsbedden (90cm), ook met en-suite badkamer met douche en wc. Buiten kun je genieten van het terras met barbecue, de omheinde tuin en het privé-zwembad van 13×8 m (geopend van de paasvakantie tot Allerheiligen). Er is een garage beschikbaar voor je auto. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak zijn optioneel. Elektrische verwarming tegen betaling (8kw/dag inbegrepen, extra verbruik ter plaatse te betalen aan de eigenaar). Lang verblijf: tarieven bespreekbaar. Oppervlakte van de accommodatie: 120m². Toeristische attracties: Bassin de Thau (oesterkwekerij), Mèze (lagunestation), Balaruc (kuuroord), Pézenas, stranden op 10 km (Marseillan…), Phocaeïsche stad Agde, badplaats Cap d'Agde. Luchthaven Béziers Cap d'Agde op 20 km.

Esta bonita casa adosada de una sola planta consta en la planta baja de un salón con cocina americana, TV y aire acondicionado. Hay un primer dormitorio con cama de matrimonio (140×190) y cuarto de baño en suite y wc. Un segundo dormitorio con dos camas individuales (90 cm) y otros dos dormitorios interconectados, esta vez con una cama doble (140×190 cm) y dos camas individuales (90 cm), también con cuarto de baño con ducha y WC. En el exterior, podrá disfrutar de la terraza con barbacoa, del jardín cerrado y de la piscina privada de 13x8m (abierta de Semana Santa a Todos los Santos). Un garaje está disponible para su coche. Las sábanas, las toallas y la limpieza de final de estancia son opcionales. Calefacción eléctrica con coste adicional (8kw/día incluidos, consumo adicional a pagar al propietario in situ). Largas estancias: tarifas negociables. Superficie del alojamiento: 120 m². ATRACCIONES TURÍSTICAS: Bassin de Thau (centro ostrícola), Mèze (estación lagunar), Balaruc (balneario), Pézenas, playas a 10 km (Marseillan…), ciudad focense de Agde, estación balnearia de Cap d'Agde. Aeropuerto de Béziers Cap d'Agde a 20 km.

Questa graziosa casa a schiera a un piano è composta da un soggiorno con angolo cottura, TV e aria condizionata. Una prima camera da letto con letto matrimoniale (140×190) e bagno privato con wc. Una seconda camera con due letti singoli (90 cm) e altre due camere da letto comunicanti, questa volta con un letto matrimoniale (140×190 cm) e due letti singoli (90 cm), anch'esse con bagno privato con doccia e WC. All'esterno, potrete godere della terrazza con barbecue, del giardino recintato e della piscina privata di 13×8 m (aperta dalle vacanze di Pasqua a quelle di Ognissanti). È disponibile un garage per la vostra auto. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno sono opzionali. Riscaldamento elettrico a pagamento (8kw/giorno inclusi, consumo extra da pagare al proprietario in loco). Soggiorni lunghi: tariffe negoziabili. Superficie dell'alloggio: 120m². ATTRAZIONI TURISTICHE: Bassin de Thau (centro di allevamento di ostriche), Mèze (stazione di lagunaggio), Balaruc (terme), Pézenas, spiagge a 10 km (Marseillan…), città focese di Agde, stazione balneare di Cap d'Agde. Aeroporto di Béziers Cap d'Agde 20 km.