Gîte des Lauriers – Cormatin

Situé au cœur du village de Cormatin, le Gîte des Lauriers est un hébergement confortable pouvant accueillir 4 à 6 personnes (2 chambres, une mezzanine + canapés d’appoint) se décomposant en une chambre lit double 160×200 une mezzanine 2 ou 4 lits 90×190. –  Il offre un accès immédiat aux commerces de proximité (une pharmacie, des supérettes, 4 restaurants, un café/tabac, 2 coiffeurs, un boucher, une pizzeria …) et se trouve à seulement 300 mètres de l’incontournable château de Cormatin. Pour les amateurs d’activités de plein air, la voie verte pour la randonnée ou le VTT est à 500 mètres. La rivière "La Grosne" propose plusieurs spots de baignade naturels et de pique-nique . Enfin, la piscine de Cluny (avec 3 bassins et un plongeoir) est accessible en 15 minutes en voiture. Cluny et son abbaye est a 15 minutes ainsi qu’un super U et toutes commodités. On trouve à proximité, Taizé pour les adeptes et St Gengoux le National, le village médiéval. Deux marchés nocturne les vendredi et deux autres en Juillet et en Aout avec concert et restauration sur place.  – Wifi et netflix accès libre. – 4 VTT 26 pouces sont à disposition. – Une terrasse pour profiter des repas au barbecue. – Une machine a laver est a disposition ainsi qu’un sèche linge. Un séjour agréable vous attends.

Located in the heart of the village of Cormatin, the Gîte des Lauriers is comfortable accommodation for 4 to 6 people (2 bedrooms, a mezzanine + extra sofas), comprising a double bedroom (160×200) and a mezzanine with 2 or 4 single beds (90×190). – It offers immediate access to local shops (a chemist, mini-markets, 4 restaurants, a café/tobac, 2 hairdressers, a butcher, a pizzeria, etc.) and is just 300 metres from the famous Château de Cormatin. For lovers of outdoor activities, the greenway for hiking and mountain biking is just 500 metres away. The river "La Grosne" offers several natural swimming and picnic spots. Finally, the Cluny swimming pool (with 3 pools and a diving board) can be reached in 15 minutes by car. Cluny and its abbey are 15 minutes away, as are a supermarket and all amenities. Nearby is Taizé for the adepts and St Gengoux le National, the medieval village. Two night markets on Fridays and two more in July and August with live music and on-site catering. – Free wifi and netflix. – 4 26-inch mountain bikes available. – A terrace for barbecued meals. – A washing machine and tumble dryer are available. A pleasant stay awaits you.

Das Gîte des Lauriers liegt im Herzen des Dorfes Cormatin und ist eine komfortable Unterkunft für 4 bis 6 Personen (2 Schlafzimmer, ein Zwischengeschoss + Zusatzsofas), die sich in ein Schlafzimmer mit Doppelbett 160×200 und ein Zwischengeschoss mit 2 oder 4 Betten 90×190 unterteilt. – Es bietet unmittelbaren Zugang zu den Geschäften in der Nähe (eine Apotheke, Minimärkte, 4 Restaurants, ein Café/Tabak, 2 Friseure, ein Metzger, eine Pizzeria …) und befindet sich nur 300 Meter vom unumgänglichen Schloss von Cormatin entfernt. Für Liebhaber von Outdoor-Aktivitäten ist der grüne Weg zum Wandern oder Mountainbiken nur 500 Meter entfernt. Der Fluss "La Grosne" bietet mehrere natürliche Badespots und Picknickplätze . Schließlich ist das Schwimmbad von Cluny (mit 3 Becken und einem Sprungturm) in 15 Minuten mit dem Auto erreichbar. Cluny und seine Abtei sind 15 Minuten entfernt, ebenso wie ein Supermarkt und alle anderen Annehmlichkeiten. In der Nähe befinden sich Taizé für Anhänger und St Gengoux le National, das mittelalterliche Dorf. Es gibt zwei Nachtmärkte am Freitag und zwei weitere im Juli und August mit Konzerten und Essen auf dem Gelände. – Wifi und Netflix sind frei zugänglich. – 4 26-Zoll-Mountainbikes stehen zur Verfügung. – Auf der Terrasse können Sie Ihre Mahlzeiten am Grill genießen. – Eine Waschmaschine und ein Trockner stehen zur Verfügung. Ein angenehmer Aufenthalt erwartet Sie.

Gelegen in het hart van het dorp Cormatin, is de Gîte des Lauriers een comfortabele accommodatie voor 4 tot 6 personen (2 slaapkamers, een mezzanine + extra banken), bestaande uit een tweepersoonskamer (160×200) en een mezzanine met 2 of 4 eenpersoonsbedden (90×190). – Het biedt directe toegang tot de plaatselijke winkels (een apotheek, minimarkten, 4 restaurants, een café/tobac, 2 kappers, een slager, een pizzeria, etc.) en ligt op slechts 300 meter van het beroemde Château de Cormatin. Voor liefhebbers van buitenactiviteiten ligt de groene wandel- en mountainbikeroute op slechts 500 meter afstand. De rivier "La Grosne" biedt verschillende natuurlijke zwem- en picknickplekken. Tot slot is het zwembad van Cluny (met 3 zwembaden en een duikplank) met de auto in 15 minuten te bereiken. Cluny en zijn abdij liggen op 15 minuten afstand, net als een supermarkt en alle voorzieningen. Vlakbij ligt Taizé voor de ingewijden en St Gengoux le National, het middeleeuwse dorp. Twee avondmarkten op vrijdag en nog twee in juli en augustus met livemuziek en catering ter plaatse. – Gratis wifi en netflix. – 4 26-inch mountainbikes beschikbaar. – Een terras voor barbecuemaaltijden. – Een wasmachine en wasdroger zijn beschikbaar. Een aangenaam verblijf wacht op je.

Situado en el corazón del pueblo de Cormatin, el Gîte des Lauriers es un alojamiento confortable para 4 a 6 personas (2 habitaciones, un altillo + sofás supletorios), compuesto por una habitación doble (160×200) y un altillo con 2 o 4 camas individuales (90×190). – Ofrece acceso inmediato a los comercios locales (farmacia, minimercados, 4 restaurantes, cafetería, 2 peluquerías, carnicería, pizzería, etc.) y se encuentra a 300 metros del famoso castillo de Cormatin. Para los amantes de las actividades al aire libre, la vía verde para practicar senderismo y bicicleta de montaña está a sólo 500 metros. El río "La Grosne" ofrece varios lugares naturales para nadar y hacer picnic. Por último, la piscina de Cluny (con 3 piscinas y un trampolín) está a 15 minutos en coche. Cluny y su abadía están a 15 minutos, al igual que un supermercado y todos los servicios. Cerca está Taizé para los adeptos y St Gengoux le National, el pueblo medieval. Dos mercados nocturnos los viernes y otros dos en julio y agosto con música en directo y restauración in situ. – Wifi y Netflix gratuitos. – 4 bicicletas de montaña de 26 pulgadas disponibles. – Terraza para barbacoas. – Lavadora y secadora a su disposición. Le espera una estancia agradable.

Situato nel cuore del villaggio di Cormatin, il Gîte des Lauriers è un alloggio confortevole per 4-6 persone (2 camere da letto, un soppalco + divani supplementari), composto da una camera matrimoniale (160×200) e un soppalco con 2 o 4 letti singoli (90×190). – Offre un accesso immediato ai negozi locali (una farmacia, mini-market, 4 ristoranti, un caffè/tabacchi, 2 parrucchieri, un macellaio, una pizzeria, ecc.) e si trova a soli 300 metri dal famoso Château de Cormatin. Per gli amanti delle attività all'aria aperta, la strada verde per escursioni a piedi e in mountain bike si trova a soli 500 metri. Il fiume "La Grosne" offre diversi punti di balneazione e picnic naturali. Infine, la piscina di Cluny (con 3 vasche e un trampolino) è raggiungibile in 15 minuti di auto. Cluny e la sua abbazia sono a 15 minuti, così come un supermercato e tutti i servizi. Nelle vicinanze si trovano Taizé per gli adepti e St Gengoux le National, il villaggio medievale. Due mercati notturni il venerdì e altri due in luglio e agosto con musica dal vivo e ristorazione in loco. – Wifi e Netflix gratuiti. – sono disponibili 4 mountain bike da 26 pollici. – Una terrazza per i pasti alla griglia. – Sono disponibili una lavatrice e un'asciugatrice. Vi aspetta un piacevole soggiorno.