Entre Cormatin et Chapaize – Cormatin

Au départ de Saint-Roch, profitez de la splendide vue sur Cormatin et au-delà. Direction Chissey-lès-Mâcon pour profiter d' une étape gourmande et découvrir les producteurs locaux . Partons ensuite pour le village de Chapaize avec son église Romane et son cœur de village préservé avec de bonnes adresses (artisans et gastronomie). Enfin arrivée à Cormatin et son château de la Renaissance et ses jardins à la française à ne pas manquer.

From Saint-Roch, enjoy the splendid view over Cormatin and beyond. Head for Chissey-lès-Mâcon to enjoy a gourmet stopover and discover local producers. Then on to the village of Chapaize, with its Romanesque church and unspoilt village center, where you'll find many good addresses for craftspeople and gourmets. Finally, we arrive in Cormatin, with its Renaissance château and French gardens not to be missed.

Genießen Sie von Saint-Roch aus die herrliche Aussicht auf Cormatin und darüber hinaus. In Richtung Chissey-lès-Mâcon können Sie eine Feinschmeckeretappe einlegen und die lokalen Erzeuger entdecken. Weiter geht es zum Dorf Chapaize mit seiner romanischen Kirche und einem gut erhaltenen Dorfkern mit vielen guten Adressen (Handwerker und Gastronomie). Schließlich erreichen Sie Cormatin mit seinem Renaissanceschloss und seinen französischen Gärten, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

Vertrek vanuit Saint-Roch en geniet van het prachtige uitzicht over Cormatin en verder. Ga naar Chissey-lès-Mâcon voor een gastronomische tussenstop en ontdek de plaatselijke producenten. Vervolgens naar het dorp Chapaize, met zijn Romaanse kerk en ongerepte dorpskern, waar u een groot aantal goede eet- en werkgelegenheden vindt. Tot slot is Cormatin, met zijn Renaissance kasteel en Franse tuinen, niet te missen.

Saliendo de Saint-Roch, disfrute de las espléndidas vistas de Cormatin y sus alrededores. Diríjase a Chissey-lès-Mâcon para hacer una parada gastronómica y descubrir a los productores locales. A continuación, el pueblo de Chapaize, con su iglesia románica y su centro histórico intacto, donde encontrará numerosos lugares donde comer y trabajar. Por último, no se pierda Cormatin, con su castillo renacentista y sus jardines a la francesa.

Partendo da Saint-Roch, godetevi la splendida vista su Cormatin e oltre. Dirigetevi verso Chissey-lès-Mâcon per una sosta gastronomica e scoprite i produttori locali. Si prosegue poi verso il villaggio di Chapaize, con la sua chiesa romanica e il suo centro storico incontaminato, dove troverete una serie di buoni posti per mangiare e lavorare. Infine, Cormatin, con il suo castello rinascimentale e i suoi giardini alla francese, da non perdere.