Gîte des Hirondelles – Senneçay

Gîte confortable, de plain-pied, aménagé de façon contemporaine, dans une ancienne ferme du XIXème, au calme, en bordure des cultures – Cour close à l'avant et terrain arboré non clos sur l'arrière de la maison (salon de jardin, barbecue fixe) –

Grand séjour desservant un beau salon et une cuisine équipée indépendante – 5 chambres dont 2 avec lit 160, 1 avec lit 140 et 2 avec chacune 2 lits 90 – 1 salle d'eau et 1 salle de bains – 2 wc – Chauffage au fuel – Le prix comprend l'électricité – Tous loisirs, services et animations à Bourges (18 km) : ville historique, cathédrale, musées, marais,…

Gemütliche, ebenerdige Ferienwohnung, modern eingerichtet, in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, in ruhiger Lage am Rande von Feldern – Geschlossener Innenhof an der Vorderseite und nicht umzäuntes, mit Bäumen bewachsenes Grundstück an der Rückseite des Hauses (Gartenmöbel, fest installierter Grill) –

Comfortabel, gelijkvloers huis met een moderne inrichting, gevestigd in een oude 19e-eeuwse boerderij, rustig gelegen aan de rand van de akkers – Afgesloten binnenplaats aan de voorzijde en een niet-omheind terrein met bomen aan de achterzijde van het huis (tuinmeubilair, vaste barbecue) –

Cómoda casa de una sola planta, decorada con un estilo contemporáneo, situada en una antigua granja del siglo XIX, en una zona tranquila, junto a los campos de cultivo – Patio cerrado en la parte delantera y terreno arbolado sin vallar en la parte trasera de la casa (muebles de jardín, barbacoa fija) –

Confortevole casa su un unico piano, arredata in stile contemporaneo, situata in un antico casale del XIX secolo, in posizione tranquilla, ai margini dei campi coltivati – Cortile recintato sul davanti e terreno alberato non recintato sul retro della casa (mobili da giardino, barbecue fisso) –