Gîte des Hirondelles – Sévérac d'Aveyron

Réaménagé dans une bâtisse ancienne de notre ferme, le gîte mansardé se divise en 3 pièces spacieuses. Le séjour se compose d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon avec télévision, d'un poêle et d'une petite terrasse extérieure. La première chambre dispose d'un lit en 140, de 2 lits en 90, d'une salle de bain et d'un WC indépendant. La 2ème chambre, qui peut être louée séparément, se compose d'un lit en 160, d'un clic-clac, d'une salle de bain avec WC et d'un coin cuisine. Un vaste espace de verdure avec salon de jardin et jeux pour enfants vous attendent. Vous aurez le loisir durant votre séjour de découvrir les différentes activités de la ferme ainsi que faire connaissance de tous les animaux qui la composent: brebis, chevaux, chiens, chats, poules…

Refurbished in an old building of our farm, the attic cottage is divided into 3 spacious rooms. The living room consists of a completely new kitchen, a living room with television, a stove and a small outdoor terrace. The first bedroom is equipped with a bed 140, 2 beds 90, a bathroom and a separate toilet. The second bedroom, which can be rented separately, consists of a bed 160, a sofa bed, a bathroom with toilet and a small kitchen. You also have a large area of ​​greenery with garden furniture and games for children.

Die in einem alten Gebäude unseres Bauernhofs neu eingerichtete Unterkunft mit Dachschrägen ist in drei geräumige Zimmer unterteilt. Das Wohnzimmer besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Fernseher, einem Kaminofen und einer kleinen Außenterrasse Das erste Schlafzimmer verfügt über ein 140 cm breites Bett, zwei 90 cm breite Betten, ein Badezimmer und ein separates WC. Das 2. Schlafzimmer, das separat gemietet werden kann, besteht aus einem 160 cm breiten Bett, einem Clic-Clac, einem Badezimmer mit WC und einer Küchenzeile. Eine große Grünfläche mit Gartenmöbeln und Kinderspielen erwartet Sie. Während Ihres Aufenthalts haben Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Aktivitäten auf dem Bauernhof zu entdecken und alle Tiere kennenzulernen: Schafe, Pferde, Hunde, Katzen, Hühner…

De gîte is gerenoveerd in een oud gebouw van onze boerderij en is verdeeld in 3 ruime kamers. De woonkamer heeft een volledig uitgeruste keuken, een salon met televisie, een kachel en een klein buitenterras De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed, twee eenpersoonsbedden, een badkamer en een apart toilet. De tweede slaapkamer, die apart gehuurd kan worden, heeft een tweepersoonsbed, een slaapbank, een badkamer met toilet en een kitchenette. Een grote groene zone met tuinmeubelen en spelletjes voor kinderen wacht op u. Tijdens uw verblijf krijgt u de gelegenheid om de verschillende activiteiten van de boerderij te ontdekken en kennis te maken met alle dieren die er deel van uitmaken: schapen, paarden, honden, katten, kippen…

La casa rural ha sido reformada en un antiguo edificio de nuestra granja y está dividida en 3 amplias habitaciones. La sala de estar cuenta con una cocina totalmente equipada, un salón con televisión, una estufa y una pequeña terraza exterior El primer dormitorio tiene una cama de matrimonio, dos camas individuales, un cuarto de baño y un aseo independiente. El segundo dormitorio, que se puede alquilar por separado, tiene una cama doble, un sofá cama, un baño con aseo y una cocina americana. Le espera una amplia zona verde con muebles de jardín y juegos para niños. Durante su estancia, tendrá la oportunidad de descubrir las diferentes actividades de la granja y conocer a todos los animales que la componen: ovejas, caballos, perros, gatos, gallinas…

Il gîte è stato ristrutturato in un antico edificio della nostra fattoria ed è suddiviso in 3 spaziose camere. Il soggiorno dispone di una cucina completamente attrezzata, un salotto con televisione, una stufa e una piccola terrazza esterna La prima camera da letto ha un letto matrimoniale, due letti singoli, un bagno e una toilette separata. La seconda camera, che può essere affittata separatamente, dispone di un letto matrimoniale, un divano letto, un bagno con servizi igienici e un angolo cottura. Vi attende un'ampia area verde con mobili da giardino e giochi per bambini. Durante il soggiorno, avrete l'opportunità di scoprire le diverse attività della fattoria e di incontrare tutti gli animali che la compongono: pecore, cavalli, cani, gatti, galline…