Gîte des Grevillons – Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire

Découvrez le Gîte des Grevillons (5 km du bourg de Melisey) : maison indépendante, sans vis à vis, au calme, au cœur du Pays des 1000 étangs avec jolie vue sur le Ballon de Servance. Rez-de-chaussée : cuisine équipée ouverte sur salon, 1 chambre (1 lit 2 personnes), salle d'eau, WC. Premier étage: 2 chambres (1 lit 2 personnes et 2 lits 1 personne), espace mezzanine. Poêle à bois (bois fourni). Espace bien-être : Sauna deux places et baignoire balnéo deux places. Terrain en pelouse non clos de 400 m². Terrasse couverte de 25 m² avec salon de jardin et barbecue. Terrain de pétanque. Garage. Pour bébé : lit, barrière d'escalier. Gîte de pêche (Etang communal à environ 5 km + rivières « l’Ognon » et le « Breuchin » propices pour la pêche à la mouche). Charges comprises. Options : Ménage fin de séjour : 50€ – Linge de toilette 6€/pers. Draps lit 1 pers. 6€ – Draps lit 2 pers. 8€

Discover the Gîte des Grevillons (5 km from the town of Melisey): independent house, not overlooked, in the heart of the Pays des 1000 étangs with a beautiful view of the Ballon de Servance. Ground floor: fitted kitchen opening onto living room, 1 bedroom (1 double bed), shower room, WC. First floor: 2 bedrooms (1 double bed and 2 single beds), mezzanine area. Wood stove (wood provided). Well-being area: double sauna and double whirlpool bath. Unfenced lawn of 400 m². Covered terrace of 25 m² with garden furniture and barbecue. Ground of petanque. Garage. Charges included. Towels in option : 6 €/person. For babies: bed, staircase barrier. Fishing gîte (communal pond at about 5 km + rivers "Ognon" and "Breuchin" suitable for fly fishing). You will enjoy the surrounding lawn and the petanque court with friends or family. From the gîte, you will discover a pleasant view of the Vosges summits on a clear day. From the gîte, many hiking trails will delight you. Winter sports: La Planche des Belles Filles ski resort (27 km) or Larcenaire in Bussang (28 km)

Entdecken Sie das Gîte des Grevillons (5 km von der Ortschaft Melisey entfernt): unabhängiges Haus, nicht zu übersehen, ruhig gelegen, im Herzen des Landes der 1000 Teiche mit schönem Blick auf den Ballon de Servance. Erdgeschoss: zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. Erster Stock: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten), Mezzanin. Holzofen (Holz wird gestellt). Wellnessbereich: Sauna für zwei Personen und Balneo-Badewanne für zwei Personen. Nicht eingezäuntes Rasengrundstück von 400 m². Überdachte Terrasse von 25 m² mit Gartenmöbeln und Grill. Spielfeld für Petanque. Garage. Nebenkosten sind inbegriffen. Optionale Handtücher: 6 €/Person. Für Babys: Kinderbett, Treppengitter. Ferienhaus für Angler (Teich der Gemeinde in ca. 5 km Entfernung + Flüsse "Ognon" und "Breuchin", die sich für das Fliegenfischen eignen). Sie können den umliegenden Rasenplatz und den Bouleplatz mit Freunden oder der Familie nutzen. Von der Unterkunft aus haben Sie an klaren Tagen einen schönen Blick auf die Gipfel der Vogesen. Von der Unterkunft aus gibt es zahlreiche Wanderwege, die Sie begeistern werden. Wintersport: Skigebiet La Planche des Belles Filles in 27 km Entfernung oder Larcenaire in Bussang (28 km)

Ontdek de Gîte des Grevillons (5 km van de stad Melisey): vrijstaand huis, niet over het hoofd gezien, in een rustige omgeving in het hart van het Pays des 1000 étangs, met een prachtig uitzicht op de Ballon de Servance. Begane grond: ingerichte keuken met toegang tot de woonkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), mezzanine. Houtkachel (hout aanwezig). Wellnessruimte: tweepersoons sauna en tweepersoons bubbelbad. Omheind gazon van 400 m². Overdekt terras van 25 m² met tuinmeubelen en barbecue. Petanquebaan. Garage. Voor baby's: kinderbed, traphekje. Visgîte (gemeenschappelijk meer op ca. 5 km + rivieren "Ognon" en "Breuchin" ideaal voor vliegvissen). Kosten inbegrepen. Opties: Eindschoonmaak: 50? – Badlinnen 6 pers. Lakens 1 pers. 6? – Lakens 2 pers. 8?

Descubra el Gîte des Grevillons (a 5 km de la ciudad de Melisey): casa independiente, sin vecinos, en un entorno tranquilo en el corazón de la región de Pays des 1000 étangs, con una hermosa vista del Ballon de Servance. Planta baja: cocina equipada abierta al salón, 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha, WC. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble y 2 camas individuales), altillo. Estufa de leña (leña suministrada). Zona de bienestar: sauna biplaza y bañera de hidromasaje biplaza. Césped no cerrado de 400 m². Terraza cubierta de 25 m² con muebles de jardín y barbacoa. Pista de petanca. Garaje. Para bebés: cuna, puerta de escalera. Casa rural de pesca (lago comunitario a unos 5 km + ríos "Ognon" y "Breuchin" ideales para la pesca con mosca). Gastos incluidos. Opciones: Limpieza de final de estancia: 50? – Ropa de baño 6? Sábanas 1 pers. 6? – Sábanas 2 pers. 8?

Scoprite il Gîte des Grevillons (a 5 km dalla città di Melisey): casa indipendente, non trascurata, in un ambiente tranquillo nel cuore della regione del Pays des 1000 étangs, con una bella vista sul Ballon de Servance. Piano terra: cucina attrezzata aperta sul soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), zona soppalcata. Stufa a legna (legna fornita). Area benessere: sauna a due posti e vasca idromassaggio a due posti. Prato recintato di 400 m². Terrazza coperta di 25 m² con mobili da giardino e barbecue. Campo da bocce. Garage. Per i bambini: culla, cancelletto per le scale. Gita di pesca (lago comunale a circa 5 km + fiumi "Ognon" e "Breuchin" ideali per la pesca a mosca). Spese incluse. Opzioni: pulizia di fine soggiorno: 50? – Biancheria da bagno 6 pers. Lenzuola 1 pers. 6? – Lenzuola 2 pers. 8?