Description
Situé dans un hameau calme et offrant une belle vue dégagée, ce gîte a été rénové avec soin pour vous offrir un lieu de séjour confortable. Vous apprécierez son intérieur authentique avec poutres et pierres apparentes. Les propriétaires auront plaisir à vous faire découvrir leur jardin en permaculture et leurs animaux : chèvres, poules, canards. L'emplacement est idéal pour randonner et profiter de toutes les activités nature en Suisse Normande : canoë-kayak, parapente, escalade et via ferrata, VTT, etc. Les bords de l'Orne avec ses activités et restaurants sont à seulement 2 kms. Venez prendre un grand bol de verdure en Suisse Normande ! Gîte indépendant, dans une longère comprenant l'habitation des propriétaires et une autre habitation. Stationnement et jardin privatif avec salon de jardin et transats. L'intérieur s'ouvre via une petite véranda et comprend une séjour avec cuisine équipée et salon avec TV, une salle d'eau et wc séparés. L'étage mansardé se compose de deux chambres (1 chambre avec 1 lit 160x200cm et 1 chambre avec 2 lits 90x200cm), petite salle de bain. Au sous-sol (plafond-bas) buanderie avec lave-linge et sèche-linge, possibilité de ranger vélos ou motos. Couchage supplémentaire en canapé convertible sur demande. Seul le poêle à granulés permet de chauffer le séjour (fonctionnement automatique), chauffages électriques dans les autre pièces. Matériel bébé : lit pliant et chaise haute.
English
Situated in a quiet hamlet with lovely open views, this gîte has been carefully renovated to offer you a comfortable place to stay. You'll appreciate its authentic interior with exposed beams and stonework. The owners will be delighted to show you around their permaculture garden and their goats, chickens and ducks. The location is ideal for hiking and enjoying all the nature activities in Suisse Normande: canoeing, paragliding, climbing, via ferrata, mountain biking, etc. The banks of the Orne with its activities and restaurants are just 2 kms away. Come and take a deep breath of greenery in Suisse Normande! Self-contained gîte in a farmhouse comprising the owners' home and another dwelling. Parking and private garden with garden furniture and deckchairs. The interior opens onto a small veranda and comprises a living room with fitted kitchen and sitting room with TV, a shower room and separate toilet. The attic floor comprises two bedrooms (1 bedroom with 1 x 160x200cm bed and 1 bedroom with 2 x 90x200cm beds), small bathroom. Basement (low ceiling) laundry room with washing machine and dryer, with space for bikes or motorcycles. Additional sofa bed available on request. Only the pellet stove heats the living room (automatic operation), electric heaters in the other rooms. Baby equipment: folding bed and high chair.
Deutsch
Dieses Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Weiler und bietet einen schönen freien Blick. Es wurde sorgfältig renoviert, um Ihnen einen komfortablen Aufenthaltsort zu bieten. Sie werden die authentische Inneneinrichtung mit Holzbalken und Natursteinen zu schätzen wissen. Die Eigentümer freuen sich, Ihnen ihren Permakultur-Garten und ihre Tiere (Ziegen, Hühner, Enten) zu zeigen. Die Lage ist ideal zum Wandern und für alle Naturaktivitäten in der Normannischen Schweiz: Kanufahren, Gleitschirmfliegen, Klettern und Klettersteige, Mountainbiking usw. Das Ufer der Orne mit seinen Aktivitäten und Restaurants ist nur 2 km entfernt. Holen Sie sich eine große Portion Grün in der Normannischen Schweiz! Unabhängige Unterkunft in einem Bauernhaus, das die Wohnung der Eigentümer und eine weitere Wohnung umfasst. Parkplatz und privater Garten mit Gartenmöbeln und Liegestühlen. Das Innere öffnet sich über eine kleine Veranda und umfasst ein Wohnzimmer mit Einbauküche und Wohnzimmer mit TV, ein Badezimmer und ein separates WC. Das Dachgeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern (1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90x200cm), einem kleinen Badezimmer. Im Untergeschoss (niedrige Decke) Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, Möglichkeit zum Abstellen von Fahrrädern oder Motorrädern. Zusätzliche Schlafgelegenheiten auf einem Schlafsofa auf Anfrage. Das Wohnzimmer wird ausschließlich mit einem Pelletofen beheizt (automatischer Betrieb), in den anderen Räumen gibt es Elektroheizungen. Babyausstattung: Klappbett und Hochstuhl.
Dutch
Deze gîte ligt in een rustig gehucht met prachtig open uitzicht en is zorgvuldig gerenoveerd om je een comfortabele plek om te verblijven te bieden. Het authentieke interieur met balkenplafond en natuursteenwerk zal je zeker bevallen. De eigenaren leiden je graag rond door hun permacultuurtuin en hun geiten, kippen en eenden. De locatie is ideaal om te wandelen en te profiteren van alle natuuractiviteiten in Suisse Normande: kanoën, paragliden, klimmen, via ferrata, mountainbiken, enz. De oevers van de Orne met zijn activiteiten en restaurants liggen op slechts 2 km afstand. Kom diep ademhalen in het groen in Suisse Normande! Vrijstaande gîte in een boerderij die bestaat uit het huis van de eigenaren en een ander huis. Eigen parkeerplaats en tuin met tuinmeubelen en ligstoelen. Het interieur geeft uit op een kleine veranda en bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken en zitkamer met tv, een doucheruimte en een aparte wc. Op de zolderverdieping zijn twee slaapkamers (1 slaapkamer met 1 bed van 160×200 cm en 1 slaapkamer met 2 bedden van 90×200 cm) en een kleine badkamer. In de kelder (laag plafond) is er een wasruimte met wasmachine en droogkast, met ruimte voor fietsen of motoren. Extra slaapbank beschikbaar op aanvraag. Alleen de pelletkachel verwarmt de woonkamer (automatische bediening), elektrische kachels in de andere kamers. Baby uitrusting: opvouwbaar kinderbed en kinderstoel.
Español
Situada en una tranquila aldea con preciosas vistas, esta casa rural ha sido cuidadosamente renovada para ofrecerle una estancia confortable. Le encantará su interior auténtico con vigas y piedra vista. Los propietarios estarán encantados de mostrarle su jardín de permacultura y sus cabras, gallinas y patos. La ubicación es ideal para practicar senderismo y aprovechar todas las actividades en la naturaleza de Suisse Normande: piragüismo, parapente, escalada, vía ferrata, bicicleta de montaña, etc. Las orillas del Orne, con sus actividades y restaurantes, están a sólo 2 km. ¡Venga a respirar profundamente el verdor de Suisse Normande! Casa rural independiente en una granja compuesta por la casa de los propietarios y otra casa. Aparcamiento privado y jardín con muebles de jardín y tumbonas. El interior se abre a una pequeña veranda y consta de una sala de estar con cocina equipada y sala de estar con TV, un cuarto de ducha y wc separado. La planta ático consta de dos dormitorios (1 dormitorio con 1 cama de 160x200cm y 1 dormitorio con 2 camas de 90x200cm) y un pequeño cuarto de baño. En el sótano (techo bajo) hay un lavadero con lavadora y secadora, con espacio para bicicletas o motos. Sofá cama adicional disponible bajo petición. Sólo la estufa de pellets calienta el salón (funcionamiento automático), calefactores eléctricos en las demás habitaciones. Equipamiento para bebés: cuna plegable y trona.
Italiano
Situato in un borgo tranquillo con belle viste aperte, questo gîte è stato accuratamente ristrutturato per offrirvi un luogo di soggiorno confortevole. Vi piaceranno i suoi interni autentici con travi e pietra a vista. I proprietari saranno lieti di mostrarvi il loro giardino in permacultura e le loro capre, galline e anatre. La posizione è ideale per fare escursioni e approfittare di tutte le attività naturalistiche della Suisse Normande: canoa, parapendio, arrampicata, via ferrata, mountain bike, ecc. Le rive dell'Orne, con le sue attività e i suoi ristoranti, distano solo 2 km. Venite a respirare profondamente il verde della Suisse Normande! Gîte indipendente in una fattoria che comprende la casa dei proprietari e un'altra casa. Parcheggio privato e giardino con mobili da giardino e sedie a sdraio. L'interno si apre su una piccola veranda ed è composto da un soggiorno con cucina attrezzata e salotto con TV, un bagno con doccia e wc separato. Il piano mansardato comprende due camere da letto (1 camera con 1 letto da 160×200 cm e 1 camera con 2 letti da 90×200 cm) e un piccolo bagno. Nel seminterrato (soffitto basso) si trova una lavanderia con lavatrice e asciugatrice, con spazio per biciclette o moto. Divano letto aggiuntivo disponibile su richiesta. Solo la stufa a pellet riscalda il soggiorno (funzionamento automatico), stufe elettriche nelle altre stanze. Attrezzatura per bambini: culla pieghevole e seggiolone.