Gîte des fées – La Rosière

Le gîte peut accueillir jusqu’à 6 personnes en configuration standard, et jusqu’à 8 adultes avec l’annexe indépendante, située juste à côté du bâtiment principal (voir les 3 dernières photos). Cette chambre supplémentaire dispose d’un lit double (160×190), d’une salle d’eau et de toilettes privatifs. Un dortoir non comptabilisé dans la capacité officielle permet également d'accueillir jusqu’à trois enfants en couchages d’appoint, sur demande auprès du propriétaire (supplément à prévoir). Tout est inclus pour votre confort : lits faits à l’arrivée, linge de toilette fourni, charges comprises, ménage de fin de séjour assuré. Voyagez léger, tout est prévu. Gîte non fumeur. Le rez-de-chaussée se compose d’un séjour chaleureux avec cheminée à l’âtre (fourniture de bois en option payante), d’une cuisine entièrement équipée (four, lave-vaisselle, lave-linge, etc.) et d’un coin salon confortable avec canapé et TV écran plat. Deux chambres sont à disposition : l’une avec un lit double (160×190) et salle d’eau privative, l’autre avec deux lits simples (90×190). Une salle d’eau indépendante et un WC séparé complètent ce niveau. À l’étage, un salon de détente lumineux s’ouvre directement sur une terrasse privative. Il peut faire office de chambre d’appoint grâce à un canapé convertible (lit 160), idéal pour un séjour paisible en toute intimité. Une pièce à l'étage peut accueillir jusqu’à trois couchages d’appoint pour des enfants (hors capacité officielle) – Sur demande propriétaire 0978350165. À l’extérieur, deux terrasses aménagées avec salon de jardin et barbecue vous permettent de profiter des beaux jours. Une place de parking privée est également à votre disposition. En complément, vous pourrez profiter, sur demande : de pain bio livré sur place, d’un accès à un étang privé pour la pêche (participation demandée, durée limitée à 2 heures). Une version du gîte sans l’annexe indépendante est également proposée pour 6 personnes sous la référence H70G030403.

The gîte can accommodate up to 6 people in standard configuration, and up to 8 adults with the independent annex, located right next to the main building (see last 3 photos). This additional room has a double bed (160×190), private bathroom and toilet. A dormitory not included in the official capacity can also accommodate up to three children as extra beds, on request from the owner (extra charge). Everything is included for your comfort: beds made up on arrival, bathroom linen supplied, utilities included, end-of-stay cleaning provided. Travel light, everything is provided. No smoking. The first floor comprises a cosy living room with open fireplace (wood supply optional at extra cost), a fully-equipped kitchen (oven, dishwasher, washing machine, etc.) and a comfortable sitting area with sofa and flat-screen TV. Two bedrooms are available: one with a double bed (160×190) and private shower room, the other with two single beds (90×190). An independent shower room and separate toilet complete this level. Upstairs, a bright lounge opens directly onto a private terrace. It can be used as an extra bedroom, thanks to a convertible sofa (bed 160), ideal for a peaceful stay in complete privacy. An upstairs room can accommodate up to three extra beds for children (outside official capacity)? On request 0978350165. Outside, two terraces with garden furniture and barbecue let you enjoy the warm weather. A private parking space is also available. In addition, on request, you can take advantage of : organic bread delivered on site, access to a private fishing pond (participation required, limited to 2 hours). A version of the gîte without the separate annex is also available for 6 people under reference H70G030403.

Das Ferienhaus bietet Platz für bis zu 6 Personen in der Standardkonfiguration und für bis zu 8 Erwachsene mit dem unabhängigen Nebengebäude, das sich direkt neben dem Hauptgebäude befindet (siehe die letzten 3 Fotos). Dieses zusätzliche Zimmer verfügt über ein Doppelbett (160×190), ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. In einem Schlafsaal, der nicht zur offiziellen Kapazität gezählt wird, können auf Anfrage beim Eigentümer bis zu drei Kinder als zusätzliche Schlafplätze untergebracht werden (Aufpreis). Für Ihren Komfort ist alles inbegriffen: Betten bei der Ankunft gemacht, Handtücher vorhanden, Nebenkosten inbegriffen, Endreinigung gewährleistet. Reisen Sie mit leichtem Gepäck, es ist für alles gesorgt. Nichtraucher-Ferienhaus. Das Erdgeschoss besteht aus einem gemütlichen Wohnzimmer mit offenem Kamin (Holzlieferung optional gegen Gebühr), einer voll ausgestatteten Küche (Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine usw.) und einer komfortablen Sitzecke mit Sofa und Flachbildfernseher. Es stehen zwei Schlafzimmer zur Verfügung: eines mit einem Doppelbett (160×190) und eigenem Badezimmer, das andere mit zwei Einzelbetten (90×190). Ein separates Badezimmer und ein separates WC vervollständigen diese Ebene. Im Obergeschoss befindet sich ein heller Aufenthaltsraum, der direkt auf eine private Terrasse führt. Es kann dank eines Schlafsofas (Bett 160 cm) als zusätzliches Schlafzimmer dienen, ideal für einen ruhigen Aufenthalt in absoluter Privatsphäre. Ein Zimmer im Obergeschoss bietet Platz für bis zu drei zusätzliche Schlafplätze für Kinder (außerhalb der offiziellen Kapazität) ? Auf Anfrage Eigentümer 0978350165. Im Freien können Sie auf zwei Terrassen mit Gartenmöbeln und Grill die schönen Tage genießen. Ein privater Parkplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Auf Anfrage können Sie außerdem von folgenden Angeboten profitieren bio-Brot, das vor Ort geliefert wird, zugang zu einem privaten Teich zum Angeln (Teilnahme erforderlich, Dauer auf 2 Stunden begrenzt). Eine Version des Ferienhauses ohne den separaten Anbau für 6 Personen wird unter der Referenz H70G030403 angeboten.

De gîte biedt plaats aan maximaal 6 volwassenen in de standaardconfiguratie, en maximaal 8 volwassenen in het aparte bijgebouw naast het hoofdgebouw (zie laatste 3 foto's). Deze extra slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160×190) en een eigen doucheruimte en toilet. Een slaapzaal die niet is opgenomen in de officiële capaciteit kan ook maximaal drie kinderen herbergen als extra bedden, op aanvraag bij de eigenaar (toeslag vereist). Alles is inbegrepen voor je comfort: opgemaakte bedden bij aankomst, linnengoed voor de badkamer, nutsvoorzieningen inbegrepen, schoonmaak aan het einde van je verblijf. Reis licht, alles is voorzien. Niet-rokers gîte. De begane grond bestaat uit een gezellige woonkamer met open haard (hout tegen betaling), een volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, wasmachine, enz.) en een comfortabele zithoek met bank en flatscreen-tv. Er zijn twee slaapkamers beschikbaar: een met een tweepersoonsbed (160×190) en eigen badkamer met douche, de andere met twee eenpersoonsbedden (90×190). Een aparte doucheruimte en toilet maken dit niveau compleet. Boven is er een lichte zitkamer die direct uitkomt op een privéterras. Het kan gebruikt worden als extra slaapkamer dankzij een slaapbank (160cm), ideaal voor een rustig verblijf in volledige privacy. Een kamer op de bovenverdieping kan tot drie extra bedden voor kinderen herbergen (buiten de officiële capaciteit)? Op aanvraag 0978350165. Buiten kun je op twee terrassen, compleet met tuinmeubilair en barbecue, optimaal genieten van het mooie weer. Er is ook een privéparkeerplaats beschikbaar. Bovendien kun je op verzoek profiteren van : biologisch brood aan huis geleverd, toegang tot een privévijver om te vissen (deelname verplicht, beperkt tot 2 uur). Een versie van de gîte zonder het aparte bijgebouw is ook beschikbaar voor 6 personen onder referentie H70G030403.

La casa rural tiene capacidad para 6 adultos en la configuración estándar, y hasta 8 adultos en el anexo independiente situado junto al edificio principal (véanse las 3 últimas fotos). Este dormitorio adicional tiene una cama doble (160×190) y su propio cuarto de ducha y WC. Un dormitorio no incluido en la capacidad oficial también puede alojar hasta tres niños como camas supletorias, previa petición al propietario (se requiere suplemento). Todo está incluido para su comodidad: camas hechas a la llegada, ropa de baño, servicios incluidos, servicio de limpieza al final de su estancia. Viaje ligero, todo está incluido. Casa rural para no fumadores. La planta baja consta de una acogedora sala de estar con chimenea (leña suministrada con coste adicional), una cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, lavadora, etc.) y una cómoda sala de estar con sofá y TV de pantalla plana. Dispone de dos dormitorios: uno con cama de matrimonio (160×190) y cuarto de baño con ducha, el otro con dos camas individuales (90×190). Un cuarto de ducha y un aseo completan este nivel. En la planta superior, un luminoso salón da directamente a una terraza privada. Puede utilizarse como dormitorio adicional gracias a un sofá cama (160 cm), ideal para una estancia tranquila en total intimidad. Una habitación en el piso superior puede alojar hasta tres camas supletorias para niños (fuera de la capacidad oficial) ? A petición 0978350165. En el exterior, dos terrazas con mobiliario de jardín y barbacoa permiten disfrutar del buen tiempo. También dispone de una plaza de aparcamiento privada. Además, previa solicitud, podrá beneficiarse de : pan ecológico a domicilio, acceso a un estanque privado para pescar (participación obligatoria, limitada a 2 horas). Una versión de la casa rural sin el anexo independiente también está disponible para 6 personas con la referencia H70G030403.

Il gîte può ospitare fino a 6 adulti nella configurazione standard e fino a 8 adulti nell'annesso separato situato accanto all'edificio principale (vedi ultime 3 foto). Questa camera aggiuntiva dispone di un letto matrimoniale (160×190) e di un proprio bagno con doccia e servizi igienici. Un dormitorio non incluso nella capacità ufficiale può ospitare fino a tre bambini come letti supplementari, su richiesta del proprietario (supplemento richiesto). Tutto è incluso per il vostro comfort: letti rifatti all'arrivo, biancheria da bagno fornita, utenze incluse, pulizia della casa alla fine del soggiorno. Viaggiate leggeri, è tutto incluso. Alloggio non fumatori. Il piano terra comprende un accogliente soggiorno con camino (legna fornita a pagamento), una cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, lavatrice, ecc.) e un comodo salotto con divano e TV a schermo piatto. Sono disponibili due camere da letto: una con letto matrimoniale (160×190) e bagno con doccia, l'altra con due letti singoli (90×190). Un bagno doccia e un WC separati completano questo livello. Al piano superiore, un luminoso salotto si apre direttamente su una terrazza privata. Può essere utilizzato come camera da letto aggiuntiva grazie a un divano letto (160 cm), ideale per un soggiorno tranquillo in completa privacy. Una camera al piano superiore può ospitare fino a tre letti supplementari per bambini (al di fuori della capacità ufficiale)? Su richiesta 0978350165. All'esterno, ci sono due terrazze con mobili da giardino e un barbecue, in modo da poter sfruttare al meglio il bel tempo. È disponibile anche un parcheggio privato. Inoltre, su richiesta, è possibile usufruire di : pane biologico consegnato a domicilio, accesso a un laghetto privato per la pesca (partecipazione obbligatoria, limitata a 2 ore). Una versione del gîte senza la dependance separata è disponibile anche per 6 persone con il riferimento H70G030403.