Gîte des Ronchots – La Rosière

Cette belle maison située au coeur du plateau des 1000 étangs, au sud du massif des Vosges dans un endroit calme, paisible et naturel offre un séjour de détente pour toute la famille, pour des retrouvailles entre amis, une pause lors d'une randonnée à cheval ou à velo, ou les réunions de travail. La maison est très bien équipée avec une capacité de 15 couchages. Un confort de groupe avec 4 salles de bain dont une équipée PMR et 4 WC. – Box accueil chevaux – Terrain de pétanques et boules – Piscine – Spa – Bain nordique – Salons, terrasse, transats de jardin – Braséro, plancha à gaz – Parking privatif – Sauna – Billard – Baby Foot – Table de ping pong – Jeu de fléchettes – Terrasse cloturée de 80 m² Retrouvez plus d'informations sur le site du gîte des Ronchots : https://www.legitedesronchots.com/ Renseignements et réservations à l'adresse : [email protected]

This beautiful house is located in the heart of the Plateau des 1000 Etangs, south of the Vosges mountains, in a quiet, peaceful and natural setting. It offers a relaxing break for all the family, for a get-together with friends, a break from horse-riding or cycling, or business meetings. The house is very well equipped with a capacity of 15 beds. Group comfort with 4 bathrooms, including one equipped for disabled access, and 4 WCs. – Box for horses – Petanque and boules pitch – Swimming pool – Hot tub – Nordic bath – Lounges, terrace, garden loungers – Braséro, gas plancha – Private car park – Sauna – Pool table – Table football – Table tennis – Darts – 80 m² enclosed terrace Find out more on the Ronchots gîte website: https://www.legitedesronchots.com/ Information and bookings at [email protected]

Dieses schöne Haus liegt im Herzen des Plateaus der 1000 Teiche, im Süden der Vogesen, in einer ruhigen, friedlichen und natürlichen Umgebung. Es bietet einen entspannenden Aufenthalt für die ganze Familie, ein Wiedersehen mit Freunden, eine Pause während einer Reit- oder Fahrradtour oder für Arbeitstreffen. Das Haus ist sehr gut ausgestattet und verfügt über eine Kapazität von 15 Schlafplätzen. Ein Gruppenkomfort mit 4 Badezimmern, davon eines mit PMR-Ausstattung, und 4 WCs. – Box für die Aufnahme von Pferden. – Spielfeld für Boule und Pétanque. – Schwimmbad – Spa – Nordisches Bad – Lounges, Terrasse, Gartenliegen – Braséro, Gasplancha – Privater Parkplatz – Sauna – Billard – Tischfußball – Tischtennisplatte – Dartspiel – 80 m² große, eingezäunte Terrasse Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Gîte des Ronchots : https://www.legitedesronchots.com/ Auskünfte und Reservierungen unter der Adresse : [email protected]

Dit prachtige huis ligt in het hart van het Plateau des 1000 Etangs, ten zuiden van de Vogezen, in een rustige, vredige en natuurlijke omgeving. Het biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin, voor een samenzijn met vrienden, een onderbreking van het paardrijden of fietsen, of voor zakelijke bijeenkomsten. Het huis is zeer goed uitgerust met een capaciteit van 15 bedden. Groepscomfort met 4 badkamers, waarvan één toegankelijk voor gehandicapten, en 4 toiletten. – Box voor paarden – Petanque- en petanquebaan – Zwembad – Spa – Noords bad – Lounges, terras, tuinstoelen – Braséro, gas plancha – Prive parkeerplaats – Sauna – Biljart – Tafelvoetbal – Tafeltennis – Darts – 80 m² omheind terras Lees meer op de website van de gîte Ronchots: https://www.legitedesronchots.com/ Informatie en reserveringen bij [email protected]

En el corazón del Plateau des 1000 Etangs, al sur de los Vosgos, en un entorno natural, tranquilo y apacible, se encuentra esta hermosa casa que ofrece un descanso relajante para toda la familia, para una reunión de amigos, un descanso de la equitación o el ciclismo, o para reuniones de negocios. La casa está muy bien equipada con una capacidad de 15 camas. Comodidad para grupos con 4 cuartos de baño, incluido uno equipado para minusválidos, y 4 WC. – Box para caballos – Campo de petanca y petanca – Piscina – Spa – Baño nórdico – Salones, terraza, tumbonas de jardín – Brasero, plancha de gas – Aparcamiento privado – Sauna – Billar – Futbolín – Tenis de mesa – Dardos – Terraza cerrada de 80 m² Más información en el sitio web de la casa rural Ronchots: https://www.legitedesronchots.com/ Información y reservas en [email protected]

Questa bella casa si trova nel cuore del Plateau des 1000 Etangs, a sud delle montagne dei Vosgi, in un ambiente tranquillo e naturale. Offre una pausa rilassante per tutta la famiglia, per un incontro con gli amici, per una pausa dall'equitazione o dal ciclismo, o per incontri di lavoro. La casa è molto ben attrezzata e ha una capacità di 15 posti letto. Comfort di gruppo con 4 bagni, di cui uno attrezzato per disabili, e 4 WC. – Box per cavalli – Campo da petanque e da bocce – Piscina – Spa – Bagno nordico – Salotti, terrazza, sdraio da giardino – Braséro, plancha a gas – Parcheggio privato – Sauna – Biliardo – Calcio balilla – Tennis da tavolo – Freccette – 80 m² di terrazza chiusa Per saperne di più, visitate il sito web del gîte Ronchots: https://www.legitedesronchots.com/ Informazioni e prenotazioni presso [email protected]