Gîte des castors – Sewen

Jolie petite dépendance type chalet accolée à la maison du propriétaire mais avec une entrée indépendante. La commune de Sewen se trouve au pied du Ballon d'Alsace. L'endroit idéal pour profiter du grand air et de la nature. L'hébergement est proche des chemins de randonnées et des lacs pour la pêche. Les propriétaires mettent à disposition des vélos et des raquettes à neige pour ceux qui le souhaitent. La location est possible au minimum pour deux nuits.

Pretty little chalet-style outbuilding adjoining the owner's house, but with its own entrance. The village of Sewen lies at the foot of the Ballon d'Alsace. The ideal place to enjoy the fresh air and nature. The accommodation is close to hiking trails and fishing lakes. Bikes and snowshoes are available for those who wish. Bikes can be rented for a minimum of two nights.

Hübsches kleines Nebengebäude vom Typ Chalet, das an das Haus des Eigentümers angebaut ist, aber einen eigenen Eingang hat. Die Gemeinde Sewen befindet sich am Fuße des Ballon d'Alsace. Der ideale Ort, um die frische Luft und die Natur zu genießen. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe von Wanderwegen und Seen zum Angeln. Die Eigentümer stellen Fahrräder und Schneeschuhe für diejenigen zur Verfügung, die dies wünschen. Die Vermietung ist mindestens für zwei Nächte möglich.

Mooi bijgebouw in chaletstijl bij het huis van de eigenaar, maar met een eigen ingang. Het dorp Sewen ligt aan de voet van de Ballon d'Alsace. De ideale plek om te genieten van de frisse lucht en de natuur. De accommodatie ligt dicht bij wandelpaden en vismeren. De eigenaren kunnen fietsen en sneeuwschoenen ter beschikking stellen voor wie dat wil. Fietsen en sneeuwschoenen kunnen gehuurd worden voor minimaal twee nachten.

Bonito chalet adosado a la casa del propietario, pero con entrada independiente. El pueblo de Sewen se encuentra a los pies del Ballon d'Alsace. El lugar ideal para disfrutar del aire fresco y la naturaleza. El alojamiento está cerca de rutas de senderismo y lagos de pesca. Los propietarios pueden proporcionar bicicletas y raquetas de nieve a quienes lo deseen. Las bicicletas y raquetas de nieve se pueden alquilar por un mínimo de dos noches.

Graziosa dépendance in stile chalet annessa alla casa del proprietario ma con ingresso indipendente. Il villaggio di Sewen si trova ai piedi del Ballon d'Alsace. È il luogo ideale per godersi l'aria fresca e la natura. L'alloggio è vicino a sentieri escursionistici e laghi di pesca. I proprietari possono fornire biciclette e racchette da neve a chi lo desidera. Le biciclette e le racchette da neve possono essere noleggiate per un minimo di due notti.