Description
Pour 2 personnes, ou éventuellement un couple avec enfant, cet appartement entièrement neuf avec séjour et chambre est attenant à la maison des propriétaires qui vous accueilleront avec grand plaisir. La chambre dispose d'un lit double en 140*190cm. La salle d'eau avec douche et WC est très fonctionnelle.
Dans le salon, vous trouverez une cuisine équipée (micro-ondes, réfrigérateur/congélateur, machine à laver, lave-vaisselle, plaques à induction, cafetière, bouilloire, grille-pain etc.) ainsi qu'un canapé convertible et une table haute pour prendre vos repas.
Une terrasse avec barbecue et mobilier de jardin vous permettra de profiter du beau temps.
Vous aurez également accès à la piscine des propriétaires et pourrez vous détendre sur les transats au bord de l'eau.
Vous aurez accès à tous les commerce au village de Lodève à 4 kilomètres. Longs séjours (7 nuits et plus) : la caution ménage d'un montant de 35€ sera retenue si l'hébergement n'est pas rendu dans un état décent. Attractions touristiques : Situé à 30km du Centre Thermal d'Avène, profitez de tous le confort du gîte pour votre séjour en cure.
Vous avez à proximité plusieurs sites touristiques incontournables. Tout d'abord, le magnifique lac du Salagou offre une vue époustouflante avec ses eaux bleues entourées de paysages rouges et orangés, propices à la baignade, à la randonnée et aux sports nautiques. Ensuite, le village médiéval de Saint-Guilhem-le-Désert est à ne pas manquer, avec son abbaye classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et ses ruelles pittoresques. Les amateurs de nature apprécieront également les gorges de l'Hérault, où ils pourront pratiquer la randonnée, le canoë-kayak et l'escalade tout en profitant de paysages spectaculaires.
La visite de la ville historique de Lodève, avec sa cathédrale imposante et son musée d'art contemporain, offre une plongée fascinante dans l'histoire et la culture locale.
Facilement accessible par l'A75. Vous pouvez rejoindre Montpellier et Béziers en 50m
English
For 2 people, or possibly a couple with children, this brand-new apartment with living room and bedroom is adjacent to the owners' house, who will be delighted to welcome you. The bedroom has a 140*190cm double bed. The bathroom with shower and toilet is very functional.
In the living room, you'll find a fully-equipped kitchen (microwave, fridge/freezer, washing machine, dishwasher, induction hob, coffeemaker, kettle, toaster, etc.) as well as a sofa bed and dining table.
A terrace with barbecue and garden furniture lets you enjoy the fine weather.
You'll also have access to the owners' swimming pool, where you can relax on the deckchairs by the water's edge.
The village of Lodève is 4 kilometers away, with all amenities. Long stays (7 nights or more): the 35? cleaning deposit will be retained if the accommodation is not returned in a decent state. Tourist attractions : Located 30km from the Avène Thermal Spa, enjoy all the comforts of the gîte for your spa stay.
There are several must-see tourist attractions nearby. Firstly, the magnificent Lac du Salagou offers breathtaking views, with its blue waters surrounded by red and orange landscapes, ideal for swimming, hiking and water sports. Next, the medieval village of Saint-Guilhem-le-Désert is not to be missed, with its UNESCO World Heritage-listed abbey and picturesque alleyways. Nature lovers will also appreciate the gorges de l'Hérault, where they can hike, canoe, kayak and climb their way through spectacular scenery.
A visit to the historic town of Lodève, with its imposing cathedral and contemporary art museum, offers a fascinating insight into local history and culture.
Easily accessible via the A75 motorway. You can reach Montpellier and Béziers in 50m
Deutsch
Für 2 Personen, oder eventuell ein Paar mit Kind, ist diese völlig neue Wohnung mit Wohn- und Schlafzimmer an das Haus der Eigentümer angebaut, die Sie mit großer Freude empfangen werden. Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (140*190cm). Das Badezimmer mit Dusche und WC ist sehr funktional.
Im Wohnzimmer finden Sie eine voll ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, Induktionskochfelder, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster usw.) sowie ein Schlafsofa und einen hohen Tisch, an dem Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können.
Auf der Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln können Sie das schöne Wetter genießen.
Sie haben außerdem Zugang zum Pool der Eigentümer und können sich auf den Liegestühlen am Wasser entspannen.
Sie haben Zugang zu allen Geschäften im 4 km entfernten Dorf Lodève. Längere Aufenthalte (7 Nächte und mehr): Die Haushaltskaution in Höhe von 35? wird einbehalten, wenn die Unterkunft nicht in einem ordentlichen Zustand zurückgegeben wird. Sehenswürdigkeiten: Das Ferienhaus liegt 30 km vom Thermalbad Avène entfernt und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten für Ihren Kuraufenthalt.
In der Nähe haben Sie mehrere unumgängliche Sehenswürdigkeiten. Zunächst bietet der wunderschöne Salagou-See mit seinem blauen Wasser, das von roten und orangefarbenen Landschaften umgeben ist, einen atemberaubenden Anblick, der zum Schwimmen, Wandern und Wassersport geeignet ist. Anschließend sollte man sich das mittelalterliche Dorf Saint-Guilhem-le-Désert mit seiner zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Abtei und seinen malerischen Gassen nicht entgehen lassen. Naturliebhaber werden auch die Schluchten des Hérault zu schätzen wissen, wo sie wandern, Kanu fahren und klettern können, während sie die spektakuläre Landschaft genießen.
Ein Besuch der historischen Stadt Lodève mit ihrer imposanten Kathedrale und dem Museum für zeitgenössische Kunst bietet einen faszinierenden Einblick in die lokale Geschichte und Kultur.
Leicht erreichbar über die A75. Montpellier und Béziers erreichen Sie in 50m
Dutch
Voor 2 personen, of eventueel een stel met kinderen, dit gloednieuwe appartement met woon- en slaapkamer grenst aan het huis van de eigenaars, die je met veel plezier zullen ontvangen. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 140×190 cm. De badkamer heeft een douche en WC en is zeer functioneel.
In de woonkamer vind je een volledig uitgeruste keuken (magnetron, koelkast/vriezer, wasmachine, vaatwasser, inductiekookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, etc.) evenals een slaapbank en een eettafel.
Een terras met barbecue en tuinmeubels laat je optimaal genieten van het mooie weer.
Je hebt ook toegang tot het zwembad van de eigenaars, waar je kunt ontspannen op de ligstoelen aan de rand van het water.
Het dorp Lodève, op 4 kilometer afstand, heeft alle voorzieningen. Bij een lang verblijf (7 nachten of meer) wordt de borg van 35 euro ingehouden als de accommodatie niet in goede staat wordt achtergelaten. Toeristische attracties : De gîte ligt op 30 km van het kuuroord van Avène en is van alle gemakken voorzien voor uw kuurverblijf.
Er zijn verschillende toeristische bezienswaardigheden in de buurt. Allereerst biedt het prachtige Lac du Salagou een adembenemend uitzicht, met zijn blauwe water omringd door rode en oranje landschappen, ideaal om te zwemmen, wandelen en watersporten te beoefenen. Vervolgens mag je het middeleeuwse dorp Saint-Guilhem-le-Désert niet missen, met zijn abdij die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat en zijn pittoreske smalle straatjes. Natuurliefhebbers zullen ook de kloven van de Hérault waarderen, waar ze kunnen wandelen, kanoën en klimmen terwijl ze genieten van het spectaculaire landschap.
Een bezoek aan de historische stad Lodève, met zijn imposante kathedraal en museum voor hedendaagse kunst, biedt een fascinerend inzicht in de plaatselijke geschiedenis en cultuur.
Gemakkelijk bereikbaar via de A75. Montpellier en Béziers zijn in 50 m te bereiken
Español
Para 2 personas, o eventualmente una pareja con niños, este flamante piso con salón y dormitorio es contiguo a la casa de los propietarios, que estarán encantados de recibirle. El dormitorio tiene una cama doble de 140x190cm. El cuarto de baño tiene ducha y WC y es muy funcional.
En el salón, encontrará una cocina totalmente equipada (microondas, frigorífico/congelador, lavadora, lavavajillas, placa de inducción, cafetera, tetera, tostadora, etc.), así como un sofá cama y una mesa de comedor.
Una terraza con barbacoa y muebles de jardín le permitirá disfrutar del buen tiempo.
También tendrá acceso a la piscina de los propietarios, donde podrá relajarse en las tumbonas a orillas del agua.
El pueblo de Lodève, a 4 km, dispone de todos los servicios. Estancias largas (7 noches o más): se retendrá la fianza de limpieza de 35? si no se devuelve el alojamiento en un estado decente. Atracciones turísticas : Situada a 30 km del centro termal de Avène, disfrute de todas las comodidades de la casa rural para su escapada termal.
En las inmediaciones hay varios lugares turísticos de visita obligada. En primer lugar, el magnífico Lac du Salagou ofrece una vista impresionante, con sus aguas azules rodeadas de paisajes rojos y naranjas, ideal para nadar, hacer senderismo y practicar deportes acuáticos. A continuación, no hay que perderse el pueblo medieval de Saint-Guilhem-le-Désert, con su abadía declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y sus pintorescas callejuelas. Los amantes de la naturaleza también apreciarán las gargantas del Hérault, donde podrán practicar senderismo, piragüismo y escalada mientras contemplan un paisaje espectacular.
Una visita a la histórica ciudad de Lodève, con su imponente catedral y su museo de arte contemporáneo, ofrece una fascinante visión de la historia y la cultura locales.
Fácilmente accesible por la A75. Se puede llegar a Montpellier y Béziers en 50 m
Italiano
Per 2 persone, o eventualmente una coppia con bambini, questo nuovissimo appartamento con soggiorno e camera da letto è adiacente alla casa dei proprietari, che saranno lieti di accogliervi. La camera da letto ha un letto matrimoniale di 140×190 cm. Il bagno è dotato di doccia e WC ed è molto funzionale.
Nel soggiorno si trova una cucina completamente attrezzata (microonde, frigorifero/congelatore, lavatrice, lavastoviglie, piano cottura a induzione, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, ecc.
Una terrazza con barbecue e mobili da giardino vi permetterà di approfittare del bel tempo.
Avrete anche accesso alla piscina dei proprietari, dove potrete rilassarvi sulle sedie a sdraio in riva al mare.
Il villaggio di Lodève, a 4 chilometri di distanza, dispone di tutti i servizi. Soggiorni lunghi (7 o più notti): il deposito cauzionale di 35 € per le pulizie sarà trattenuto se l'alloggio non viene restituito in uno stato decoroso. Attrazioni turistiche : A 30 km dal centro termale di Avène, godetevi tutti i comfort dell'alloggio per le vostre vacanze termali.
Nelle vicinanze si trovano numerosi siti turistici da non perdere. Innanzitutto, il magnifico Lac du Salagou offre una vista mozzafiato, con le sue acque blu circondate da paesaggi rossi e arancioni, ideali per nuotare, fare escursioni e praticare sport acquatici. Da non perdere, poi, il villaggio medievale di Saint-Guilhem-le-Désert, con la sua abbazia dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO e le sue pittoresche stradine. Gli amanti della natura apprezzeranno anche le gole dell'Hérault, dove potranno fare escursioni, canoa e arrampicate ammirando uno scenario spettacolare.
Una visita alla città storica di Lodève, con la sua imponente cattedrale e il museo d'arte contemporanea, offre un'affascinante visione della storia e della cultura locale.
Facilmente raggiungibile attraverso la A75. È possibile raggiungere Montpellier e Béziers in 50 metri