GÎTE DES BRUYERES – Champeau-en-Morvan

Vous séjournerez dans une charmante maison, type chalet de presque 100 m², nichée dans un environnement arboré et paisible en plein cœur du Parc naturel régional du Morvan, parfaite pour un séjour nature en famille ou entre amis. L’entrée principale, faisant office de buanderie dessert une chambre dotée de 2 lits de 80x200cm jumelables et d’une salle d’eau avec WC. On accède ensuite à la pièce de vie (3 marches) composé d’un coin salon (TV écran plat et lecteur DVD) et d’un espace repas. Cuisine équipée ouverte. Savourez, en hiver, la chaleur rassurante du poêle à pellets. Accès direct sur terrasse avec mobilier de jardin et barbecue. Jeux de société et lecture. Puis 2 chambres deux personnes, l’une dotée d’un lit 140 cm, l’autre équipée d’un lit 160cm et disposant de sa salle d’eau attenante (avec WC). Une dernière pièce permet de télétravailler au calme ou d’installer un lit bébé (sur place : 1 lit bébé et réhausseur, un transat et une baignoire). À l’extérieur, profitez d’un grand terrain arboré (non clos), idéal pour se détendre. Jeux d’extérieur (boules de pétanque, molky) sont à disposition. À proximité : nombreuses randonnées possibles dans les forêts des environs. Saulieu associée à la maison Bernard Loiseau et au musée François Pompon. Saint-Brisson avec la Maison du Parc régional du Morvan (herbularium, parcours sensoriel), ses 2 musées dédiés à la Résistance et aux Hommes et Paysages. La belle cascade du Saut de Gouloux. Le Rocher de la Pérouse. L'Abbaye de la Pierre-qui-Vire. Nombreux lacs pour la baignade, la pêche ou les activités nautiques : lacs de Chamboux, Saint-Agnan ou les Settons. Electricité, charges, pellets, lits fait à l’arrivée et ménage de fin de séjour inclus. Serviettes en option. Logement non adapté aux personnes à mobilité réduite. Stationnement dans la propriété.

You'll be staying in a charming chalet-style house of almost 100 m², nestled in a peaceful wooded setting in the heart of the Morvan Regional Nature Park, perfect for a nature break with family or friends. The main entrance, which doubles as a laundry room, leads to a bedroom with 2 twin 80x200cm beds and a bathroom with toilet. The living area (3 steps) includes a sitting area (flat-screen TV and DVD player) and a dining area. Open-plan fitted kitchen. Enjoy the reassuring warmth of the pellet stove in winter. Direct access to terrace with garden furniture and barbecue. Board games and reading. Then 2 double bedrooms, one with a 140cm bed, the other with a 160cm bed and en-suite shower room (with WC). A final room enables you to telecommute in peace and quiet, or install a cot (on site: 1 cot and booster seat, a bouncer and a bathtub). Outside, take advantage of the large wooded grounds (not enclosed), ideal for relaxing. Outdoor games (boules, molky) are available. Nearby: numerous hiking trails in the surrounding forests. Saulieu with the Maison Bernard Loiseau and the François Pompon Museum. Saint-Brisson with the Maison du Parc régional du Morvan (herbularium, sensory trail), its 2 museums dedicated to the Resistance and to Men and Landscapes. The beautiful Saut de Gouloux waterfall. The Rocher de la Pérouse. The Abbaye de la Pierre-qui-Vire. Numerous lakes for swimming, fishing or water sports: Lac de Chamboux, Lac Saint-Agnan or Lac les Settons. Electricity, utilities, pellets, beds made on arrival and end-of-stay cleaning included. Towels optional. Accommodation not suitable for people with reduced mobility. Parking on the property.

Sie wohnen in einem charmanten, fast 100 m² großen Haus im Chaletstil, das in einer bewaldeten und friedlichen Umgebung im Herzen des regionalen Naturparks Morvan liegt und sich perfekt für einen Natururlaub mit der Familie oder mit Freunden eignet. Der Haupteingang, der als Waschküche dient, führt zu einem Schlafzimmer mit zwei Betten (80×200 cm), die zusammengestellt werden können, und einem Badezimmer mit WC. Anschließend gelangt man in den Wohnraum (3 Stufen), der aus einer Sitzecke (Flachbildfernseher und DVD-Player) und einem Essbereich besteht. Offene, voll ausgestattete Küche. Genießen Sie im Winter die beruhigende Wärme des Pelletofens. Direkter Zugang zur Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Gesellschaftsspiele und Lesen. Dann 2 Doppelzimmer, eines mit einem 140 cm breiten Bett, das andere mit einem 160 cm breiten Bett und angrenzendem Badezimmer (mit WC). Ein letzter Raum bietet die Möglichkeit, in Ruhe zu arbeiten oder ein Babybett aufzustellen (vor Ort: 1 Babybett und Sitzerhöhung, eine Babywippe und eine Badewanne). Draußen gibt es ein großes Grundstück mit Bäumen (nicht eingezäunt), das ideal zum Entspannen ist. Spiele im Freien (Boulespiel, Molky) stehen zur Verfügung. In der Nähe: zahlreiche Wandermöglichkeiten in den Wäldern der Umgebung. Saulieu in Verbindung mit dem Haus Bernard Loiseau und dem Museum François Pompon. Saint-Brisson mit dem Maison du Parc régional du Morvan (Herbularium, Sinnesparcours), seinen 2 Museen, die dem Widerstand und den Menschen und Landschaften gewidmet sind. Der schöne Wasserfall Saut de Gouloux. Der Felsen Rocher de la Pérouse. Die Abtei La Pierre-qui-Vire. Zahlreiche Seen zum Baden, Angeln oder für Wassersportaktivitäten: Lac de Chamboux, Lac Saint-Agnan oder Lac les Settons. Strom, Nebenkosten, Pellets, gemachte Betten bei der Ankunft und Endreinigung inbegriffen. Handtücher optional. Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Parkplätze auf dem Grundstück.

Je verblijft in een charmant huis in chaletstijl van bijna 100 m², genesteld in een rustige bosrijke omgeving in het hart van het Regionale Natuurpark Morvan, perfect voor een natuurvakantie met familie of vrienden. De hoofdingang, die ook dienst doet als bijkeuken, leidt naar een slaapkamer met 2 aparte bedden van 80×200 cm en een doucheruimte met toilet. Vervolgens is er toegang tot de woonkamer (3 treden), bestaande uit een zithoek (flatscreen tv en dvd-speler) en een eethoek. Open ingerichte keuken. Geniet in de winter van de weldadige warmte van de pelletkachel. Directe toegang tot het terras met tuinmeubelen en barbecue. Bordspellen en lectuur. Dan zijn er nog 2 tweepersoonskamers, een met een bed van 140 cm, de andere met een bed van 160 cm en en-suite badkamer met douche (met WC). Een laatste kamer is ideaal om in alle rust thuis te werken, of voor een kinderbedje (ter plaatse: 1 kinderbedje en stoelverhoger, een ligstoel en een bad). Buiten kun je genieten van het grote beboste terrein (niet omheind), ideaal om te ontspannen. Buitenspelen (petanque, molky) zijn beschikbaar. In de buurt: talrijke wandelingen in de omliggende bossen. Saulieu met het Maison Bernard Loiseau en het François Pompon museum. Saint-Brisson met het Maison du Parc régional du Morvan (herbularium, zintuigenpad), de 2 musea gewijd aan het verzet en Mannen en Landschappen. De prachtige waterval van Saut de Gouloux. De Rocher de la Pérouse. De abdij van Pierre-qui-Vire. Talrijke meren om te zwemmen, vissen of watersporten: de meren van Chamboux, Saint-Agnan of Settons. Elektriciteit, nutsvoorzieningen, pellets, opgemaakte bedden bij aankomst en eindschoonmaak inbegrepen. Handdoeken optioneel. Accommodatie niet geschikt voor mindervaliden. Parkeren op het terrein.

Se alojará en una encantadora casa de estilo chalet de casi 100 m², situada en un tranquilo entorno boscoso en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, perfecta para una escapada a la naturaleza con la familia o los amigos. La entrada principal, que hace las veces de lavadero, conduce a una habitación con 2 camas gemelas de 80×200 cm y a un cuarto de ducha con WC. A continuación, se accede a la sala de estar (3 escalones), que consta de una zona de estar (TV de pantalla plana y reproductor de DVD) y una zona de comedor. Cocina americana equipada. En invierno, disfrute del calor tranquilizador de la estufa de pellets. Acceso directo a la terraza con muebles de jardín y barbacoa. Juegos de mesa y lectura. Luego hay 2 habitaciones dobles, una con cama de 140 cm, la otra con cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha (con WC). Una última habitación es ideal para trabajar desde casa con toda tranquilidad, o para una cuna (in situ: 1 cuna y asiento elevador, una tumbona y una bañera). En el exterior, disfrute del gran terreno arbolado (no cerrado), ideal para relajarse. Juegos al aire libre (petanca, molky) a su disposición. Cerca: numerosos paseos por los bosques de los alrededores. Saulieu con la Maison Bernard Loiseau y el museo François Pompon. Saint-Brisson con la Maison du Parc régional du Morvan (herbularium, sendero sensorial), sus 2 museos dedicados a la Resistencia y Hombres y Paisajes. La hermosa cascada de Saut de Gouloux. El Rocher de la Pérouse. La Abadía de la Pierre-qui-Vire. Numerosos lagos para nadar, pescar o practicar deportes náuticos: los lagos de Chamboux, Saint-Agnan o Settons. Electricidad, consumos, pellets, camas hechas a la llegada y limpieza de final de estancia incluidos. Toallas opcionales. Alojamiento no apto para personas con movilidad reducida. Aparcamiento en la propiedad.

Alloggerete in un'incantevole casa in stile chalet di quasi 100 m², immersa in un tranquillo ambiente boschivo nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, perfetta per una vacanza nella natura con la famiglia o gli amici. L'ingresso principale, che funge anche da ripostiglio, conduce a una camera con 2 letti singoli 80×200 cm e a un bagno con doccia e WC. Si accede poi alla zona giorno (3 gradini), composta da un salotto (TV a schermo piatto e lettore DVD) e da una zona pranzo. Cucina a vista attrezzata. In inverno, godetevi il rassicurante calore della stufa a pellet. Accesso diretto alla terrazza con mobili da giardino e barbecue. Giochi da tavolo e lettura. Ci sono poi 2 camere matrimoniali, una con letto da 140 cm, l'altra con letto da 160 cm e bagno con doccia (con WC). Un'ultima stanza è ideale per lavorare da casa in tutta tranquillità o per un lettino (in loco: 1 lettino e seggiolino, una sedia a sdraio e una vasca da bagno). All'esterno, approfittate dell'ampio parco alberato (non recintato), ideale per rilassarsi. Sono disponibili giochi all'aperto (bocce, molky). Nelle vicinanze: numerose passeggiate nei boschi circostanti. Saulieu con la Maison Bernard Loiseau e il museo François Pompon. Saint-Brisson con la Maison du Parc régional du Morvan (erbario, percorso sensoriale), i suoi due musei dedicati alla Resistenza e Uomini e paesaggi. La bellissima cascata del Saut de Gouloux. Il Rocher de la Pérouse. L'Abbaye de la Pierre-qui-Vire. Numerosi laghi per nuotare, pescare o praticare sport acquatici: i laghi di Chamboux, Saint-Agnan o Settons. Elettricità, utenze, pellet, letti fatti all'arrivo e pulizia di fine soggiorno inclusi. Asciugamani opzionali. Alloggio non adatto a persone con mobilità ridotta. Parcheggio nella proprietà.