Description
Maison accessible aux personnes à mobilité réduite. Un ascenseur vous mène du garage, buanderie à l'étage (espace de vie). La maison de plain-pied est composée d'une cuisine entièrement équipée ouverte sur le salon séjour. (TV, accès wifi/internet, lave-vaisselle, four, micro-onde, plaque de cuisson. Terrasse avec salon de jardin), d'un coin nuit avec 2 chambres:
1 chambre lit double en 160×200 et 1 autre avec 2 lits en 90.
Salle de bain et toilettes indépendants.
Le salon et les chambres donnent sur une terrasse avec vue sur le lac. Vous disposerez également d'une buanderie avec lave-linge.
Le tout sur un terrain de 1000 m². La maison se situe à 7 km de Pont de Salars où se trouvent tous les commerces et la maison de santé.
Le gîte située entre Millau (40mn) et Rodez (20 mn) vous permet de rayonner sur tout le département, visiter de nombreux sites incontournables: Les Gorges du Tarn, Viaduc de Millau, Rodez et son musée Soulages, Conques, Belcastel…
Vous apprécierez le calme et la tranquillité du lieu. Nombreuses balades autour. En juillet et août, plage surveillée à 100 m du gîte avec aire de jeux pour enfants. Hors saison, ce lac est idéal pour la pêche. Barque et matériel de pêche peuvent être logés au gîte, mise à l'eau à 500 m.
English
House accessible to people with reduced mobility. An elevator leads you from the garage, laundry room to the first floor (living space). The house is composed of a fully equipped kitchen open to the living room. (TV, wifi/internet access, dishwasher, oven, microwave, cooking plate. Terrace with garden furniture), a sleeping area with 2 bedrooms:
1 bedroom with double bed 160×200 and 1 other with 2 beds 90.
Bathroom and independent toilets.
The living room and the bedrooms open onto a terrace with a view of the lake. You will also have a laundry room with washing machine.
The whole on a ground of 1000 m². The house is located at 7 km from Pont de Salars where you can find all the shops and the health center.
The house is located between Millau (40mn) and Rodez (20 mn). It allows you to visit the whole department and many sites not to be missed: The Gorges of the Tarn, Viaduct of Millau, Rodez and its museum Soulages, Conques, Belcastel…
You will appreciate the peace and quiet of the place. Many walks around. In july and august, a supervised beach at 100 m from the gite with a playground for children. Off season, this lake is ideal for fishing. Boat and fishing equipment can be accommodated at the gite, launching at 500 m.
Deutsch
Dieses Haus ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Ein Aufzug führt Sie von der Garage, Waschküche zum Obergeschoss (Wohnbereich). Das ebenerdige Haus besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, die sich zum Wohnraum hin öffnet. (TV, Wifi/Internet-Zugang, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kochplatte. Terrasse mit Gartenmöbeln), einem Schlafbereich mit 2 Schlafzimmern:
1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200) und 1 weiteres mit 2 Einzelbetten (90).
Separates Badezimmer und Toilette.
Das Wohnzimmer und die Schlafzimmer führen auf eine Terrasse mit Blick auf den See. Außerdem steht Ihnen eine Waschküche mit Waschmaschine zur Verfügung.
Das Ganze befindet sich auf einem 1000 m² großen Grundstück. Das Haus befindet sich 7 km von Pont de Salars entfernt, wo sich alle Geschäfte und das Gesundheitszentrum befinden.
Das Haus liegt zwischen Millau (40 Min.) und Rodez (20 Min.) und ermöglicht es Ihnen, das ganze Departement zu erkunden und zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu besuchen: die Schluchten des Tarn, das Viadukt von Millau, Rodez und sein Soulages-Museum, Conques, Belcastel…
Sie werden die Ruhe und Stille des Ortes zu schätzen wissen. Zahlreiche Spaziergänge in der Umgebung. Im Juli und August befindet sich der bewachte Strand 100 m von der Unterkunft entfernt und bietet einen Kinderspielplatz. Außerhalb der Saison ist der See ideal zum Angeln. Boot und Angelausrüstung können in der Unterkunft untergebracht werden, der Stausee ist 500 m entfernt.
Dutch
Het huis is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Een lift brengt u van de garage, wasruimte naar de eerste verdieping (leefruimte). Het huis bestaat uit een volledig uitgeruste keuken die open staat voor de woonkamer. (TV, wifi/internettoegang, vaatwasser, oven, magnetron, kookplaat. Terras met tuinmeubelen), een slaapgedeelte met 2 slaapkamers:
1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90).
Aparte badkamer en toilet.
De woonkamer en de slaapkamers komen uit op een terras met uitzicht op het meer. Er is ook een wasruimte met wasmachine.
Dit alles op een perceel van 1000 m². Het huis ligt op 7 km van Pont de Salars waar u alle winkels en het gezondheidscentrum vindt.
De gîte ligt tussen Millau (40mn) en Rodez (20 mn), waardoor u het hele departement en de vele niet te missen bezienswaardigheden kunt bezoeken: de Gorges du Tarn, Viaduct van Millau, Rodez en zijn Soulages museum, Conques, Belcastel….
U zult de rust van de plaats waarderen. Veel wandelingen in de omgeving. In juli en augustus is er een bewaakt strand op 100 m van de gîte met een kinderspeelplaats. Buiten het seizoen is dit meer ideaal om te vissen. Boot en visuitrusting kunnen worden ondergebracht bij de gîte, tewaterlating op 500 m.
Español
La casa es accesible para personas con movilidad reducida. Un ascensor te lleva desde el garaje, lavadero a la primera planta (espacio de vida). La casa se compone de una cocina totalmente equipada abierta a la sala de estar. (TV, acceso wifi/internet, lavavajillas, horno, microondas, vitrocerámica. Terraza con muebles de jardín), una zona de noche con 2 dormitorios:
1 dormitorio con cama de matrimonio (160×200) y 1 dormitorio con 2 camas individuales (90).
Cuarto de baño y WC separados.
El salón y los dormitorios dan a una terraza con vistas al lago. También hay un lavadero con lavadora.
Todo ello en una parcela de 1000 m². La casa está situada a 7 km de Pont de Salars, donde encontrará todos los comercios y el centro de salud.
La casa rural está situada entre Millau (40mn) y Rodez (20 mn), lo que le permitirá visitar todo el departamento y muchos sitios que no debe perderse: Las gargantas del Tarn, el viaducto de Millau, Rodez y su museo Soulages, Conques, Belcastel…
Apreciará la tranquilidad del lugar. Numerosos paseos por los alrededores. En julio y agosto, hay una playa vigilada a 100 m de la casa rural con un parque infantil. Fuera de temporada, este lago es ideal para pescar. Barco y equipo de pesca se pueden alojar en la casa rural, botadura a 500 m.
Italiano
La casa è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Un ascensore porta dal garage e dalla lavanderia al primo piano (spazio abitativo). La casa è composta da una cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno. (TV, accesso wifi/internet, lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura. Terrazza con mobili da giardino), una zona notte con 2 camere da letto:
1 camera con letto matrimoniale (160×200) e 1 camera con 2 letti singoli (90).
Bagno e toilette separati.
Il soggiorno e le camere da letto si aprono su una terrazza con vista sul lago. C'è anche una lavanderia con lavatrice.
Il tutto su un terreno di 1000 m². La casa si trova a 7 km da Pont de Salars, dove si trovano tutti i negozi e il centro benessere.
L'alloggio è situato tra Millau (40 mn) e Rodez (20 mn), permettendovi di visitare tutto il dipartimento e molti siti da non perdere: le Gole del Tarn, il viadotto di Millau, Rodez e il suo museo Soulages, Conques, Belcastel…
Apprezzerete la pace e la tranquillità del luogo. Numerose le passeggiate nei dintorni. In luglio e agosto, c'è una spiaggia sorvegliata a 100 m dall'alloggio con un parco giochi per bambini. Fuori stagione, questo lago è ideale per la pesca. Barche e attrezzature da pesca possono essere ospitate presso l'alloggio, con un varo a 500 m di distanza.