GITE DE ROSSIGNOL – Cabanac-Séguenville

Situé dans le parc du Château de Séguenville, datant du XVIème siècle, avec une vue imprenable sur la campagne gersoise et les Pyrénées, le Gîte de Rossignol est une conversion – sympathique et de bon goût – de l'ancienne écurie. Cette belle maison toulousaine en briques peut accueillir entre 8 et 10 personnes au maximum, avec 4 chambres et 2 salles de bains attenantes, ainsi qu'une douche commune avec toilettes. La propriété est spacieuse, elle peut accueillir de nombreux invités, grâce à sa grande terrasse et à sa cuisine ouverte sur la salle à manger, avec de grandes portes-fenêtres. La propriété dispose d'un chauffage au sol, de double vitrage et d'une isolation complète, ce qui en fait une escapade idéale pendant les mois d'hiver.

Set in the grounds of the 16th-century Château de Séguenville, with breathtaking views of the Gers countryside and the Pyrenees, the Gîte de Rossignol is a sympathetic and tasteful conversion of the former stable. This beautiful Toulouse-style brick house can accommodate between 8 and 10 people maximum, with 4 bedrooms and 2 en-suite bathrooms, as well as a shared shower and toilet. The property is spacious and can accommodate many guests, thanks to its large terrace and kitchen opening onto the dining room, with large French windows. The property has underfloor heating, double glazing and full insulation, making it an ideal getaway during the winter months.

Das Gîte de Rossignol liegt im Park des Château de Séguenville aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft des Gers und die Pyrenäen. Es ist eine – freundliche und geschmackvolle – Umwandlung des ehemaligen Pferdestalls. Dieses schöne toskanische Backsteinhaus bietet Platz für 8 bis maximal 10 Personen. Es verfügt über 4 Schlafzimmer und 2 angrenzende Badezimmer sowie eine Gemeinschaftsdusche mit Toilette. Das Anwesen ist geräumig und kann dank der großen Terrasse und der zum Esszimmer hin offenen Küche mit großen Fenstertüren viele Gäste beherbergen. Das Anwesen verfügt über eine Fußbodenheizung, Doppelverglasung und eine vollständige Isolierung, was es zu einem idealen Zufluchtsort in den Wintermonaten macht.

Gîte de Rossignol ligt op het terrein van het 16e-eeuwse Château de Séguenville, met een adembenemend uitzicht op het platteland van de Gers en de Pyreneeën. Het is een sympathieke en smaakvolle verbouwing van de voormalige stallen. Dit prachtige bakstenen huis in Toulouse biedt plaats aan 8 tot 10 personen, met 4 slaapkamers en 2 en-suite badkamers, evenals een gedeelde douche en toilet. De woning is ruim en biedt plaats aan veel gasten, dankzij het grote terras en de keuken die uitkomt op de eetkamer, met grote openslaande deuren. Het pand heeft vloerverwarming, dubbele beglazing en volledige isolatie, waardoor het een ideaal uitje is tijdens de wintermaanden.

Situado en los terrenos del castillo de Séguenville, del siglo XVI, con impresionantes vistas de la campiña de Gers y los Pirineos, el Gîte de Rossignol es una reconversión de los antiguos establos realizada con buen gusto y simpatía. Esta hermosa casa de ladrillo de Toulouse tiene capacidad para entre 8 y 10 personas, con 4 dormitorios y 2 baños en suite, así como una ducha y un aseo compartidos. La propiedad es espaciosa y puede acoger a muchos huéspedes, gracias a su gran terraza y a la cocina abierta al comedor, con grandes ventanales franceses. La propiedad tiene calefacción por suelo radiante, doble acristalamiento y aislamiento completo, por lo que es una escapada ideal durante los meses de invierno.

Situato nel parco del cinquecentesco Château de Séguenville, con vista mozzafiato sulla campagna del Gers e sui Pirenei, il Gîte de Rossignol è una conversione di gusto e simpatia delle ex stalle. Questa bella casa in mattoni di Tolosa può ospitare da 8 a 10 persone, con 4 camere da letto e 2 bagni privati, oltre a una doccia e a una toilette in comune. La proprietà è spaziosa e può accogliere molti ospiti, grazie all'ampia terrazza e alla cucina che si apre sulla sala da pranzo, con grandi porte-finestre. La proprietà è dotata di riscaldamento a pavimento, doppi vetri e isolamento totale, che la rendono un rifugio ideale durante i mesi invernali.