GÎTE DE RAMEIX – Ajain

Le charme d'autrefois associé au confort moderne dans cette maison Creusoise traditionnelle totalement indépendante agrémentée d'une salle de jeux – détente (billard, baby foot, ping-pong, rameur, balnéothérapie, vélos, trottinettes…) A 4 km du bourg d'Ajain (commerces) et à 18km de Guéret. Terrain ombragé de 5000 m2 entouré de haies avec deux accès barrés par chaînes. Nombreuses sorties patrimoine et découverte en pleine nature dans les environs, dont l'incontournable Parc Animalier des Loups de Chabrières.

The charm of yesteryear combined with modern comforts in this totally independent traditional Creusoise house, complete with games room (billiards, table soccer, table tennis, rowing machine, balneotherapy, bicycles, scooters…) 4 km from the village of Ajain (shops) and 18km from Guéret. Shaded grounds of 5000 m2 surrounded by hedges, with two chain-locked entrances. Numerous nature and heritage outings in the surrounding area, including the Parc Animalier des Loups de Chabrières.

Der Charme der Vergangenheit verbunden mit modernem Komfort in diesem traditionellen, völlig unabhängigen Haus in der Creusoise mit einem Spiel- und Entspannungsraum (Billard, Tischfußball, Tischtennis, Rudergerät, Balneotherapie, Fahrräder, Roller…). 4 km von der Stadt Ajain (Geschäfte) und 18 km von Guéret entfernt. Schattiges Gelände von 5000 m2, umgeben von Hecken mit zwei Zugängen, die mit Ketten abgesperrt sind. Zahlreiche Ausflüge zum Kulturerbe und zur Entdeckung der Natur in der Umgebung, darunter der unumgängliche Tierpark "Parc Animalier des Loups de Chabrières".

De charme van weleer gecombineerd met modern comfort in dit traditionele, geheel vrijstaande Creusoise huis, compleet met speel- en ontspanningsruimte (biljart, tafelvoetbal, tafeltennis, roeimachine, balneotherapie, fietsen, scooters, etc.) op 4 km van het marktstadje Ajain (winkels) en op 18 km van Guéret. Schaduwrijk terrein van 5.000 m2 omringd door hagen, met twee met kettingen afgesloten ingangen. Talrijke natuur- en erfgoeduitstapjes in de omgeving, waaronder het niet te missen Parc Animalier des Loups de Chabrières.

El encanto de antaño combinado con las comodidades modernas en esta casa creusoise tradicional, totalmente independiente, completa con sala de juegos y relajación (mesa de billar, futbolín, tenis de mesa, máquina de remo, balneoterapia, bicicletas, scooters, etc.) 4 km de la ciudad mercado de Ajain (tiendas) y 18 km de Guéret. Terreno sombreado de 5.000 m2 rodeado de setos con dos entradas cerradas con cadenas. Numerosas excursiones naturales y patrimoniales en los alrededores, entre las que destaca el Parque Animal de Loups de Chabrières.

Il fascino di un tempo unito ai comfort moderni in questa tradizionale casa creusoise completamente indipendente, completa di sala giochi e relax (tavolo da biliardo, calcio balilla, ping pong, vogatore, balneoterapia, biciclette, scooter, ecc.) a 4 km dalla città mercato di Ajain (negozi) e a 18 km da Guéret. Terreno ombreggiato di 5.000 m2 circondato da siepi, con due ingressi recintati. Numerose escursioni naturalistiche e patrimoniali nei dintorni, tra cui l'imperdibile Parc Animalier des Loups de Chabrières.