Gîte de Miret – Thézac

Au coeur du Quercy blanc, proche de Tournon d'Agenais et du Lot, à deux pas du village de Thézac, ancienne grange en pierres et poutres apparentes (maison des propriétaires sur place) sur un terrain non clos de 10.000m². Le gîte comprend en rdc : une grande pièce à vivre avec cuisine équipée, séjour-salon (banquette lit), une salle d'eau (grande douche italienne) avec wc. A l'étage, en mezzanine, chambre parentale (lit en 140). Draps et linge de maison fournis. Buanderie dans dépendance (lave et sèche linge) en commun avec les propriétaires. Idéal pour des balades : randonnées (chemin de St Jacques de Compostelle, légende du vin du tsar, côteau du Quercy), bastides (Tournon d'Agenais), château de Bonaguil, gouffre de Padirac, promenades sur le Lot. Situation géographique : 60km de Cahors et 40km d'Agen, 10 kms de Fumel et des services.

Close to Tournon d'Agenais and the river Lot, in the heart of the Quercy blanc you will find just two footsteps away from the village of Thézac an old stone barn with exposed beams (owner's house nearby) on a non fenced terrain of 10.000m². The gîte has: a big livingroom with an equipped kitchen, livingroom (couch-bed), a bathroom (big Italian shower) with a toilet. Upstairs, on the mezzanine the parents room (bed of 140). Bed linen and towels provided. There is a washing machine and dryer in a room next to the house you will shere with the owners. Ideal for walks (path of St Jacques de Compostelle, the legend of the Tsar wine, hills of the Quercy), Bastides (Tournon d'Agenais), the castle of Bonaguil, Padirac, boattrips on the Lot. Situated : 60km of Cahors and 40km from Agen, 10kms from Fumel and its services.

Im Herzen des Quercy blanc, in der Nähe von Tournon d'Agenais und Lot, in der Nähe des Dorfes Thézac, ehemalige Scheune aus Naturstein mit sichtbaren Balken (Haus der Eigentümer vor Ort) auf einem nicht eingezäunten Grundstück von 10.000m². Die Unterkunft umfasst im Erdgeschoss: einen großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Wohnraum (Bettbank), ein Badezimmer (große italienische Dusche) mit WC. Im Obergeschoss, im Zwischengeschoss, Elternschlafzimmer (Bett 140 cm). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Waschküche im Nebengebäude (Waschmaschine und Trockner) zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern. Ideal für Ausflüge: Wanderungen (Jakobsweg, Legende vom Wein des Zaren, Côteau du Quercy), Bastiden (Tournon d'Agenais), Schloss Bonaguil, Gouffre de Padirac, Spaziergänge auf dem Lot. Geographische Lage: 60 km von Cahors und 40 km von Agen, 10 km von Fumel und den Dienstleistungen.

In het hart van de Quercy Blanc, vlakbij Tournon d'Agenais en de Lot, vlakbij het dorp Thézac, oude stenen schuur met zichtbare balken (huis van de eigenaren ter plaatse) op een niet omheind terrein van 10.000m². De gîte omvat op de begane grond: een grote woonkamer met ingerichte keuken, een salon (slaapbank), een doucheruimte (grote Italiaanse douche) met toilet. Op de eerste verdieping, op de mezzanine, een grote slaapkamer (bed van 140). Lakens en huishoudlinnen zijn aanwezig. Wasruimte in het bijgebouw (wasmachine en droger) gedeeld met de eigenaren. Ideaal voor wandelingen: wandelingen (St Jacques de Compostelle pad, legende van de Tsarenwijn, Quercy kust), bastides (Tournon d'Agenais), kasteel Bonaguil, kloof van Padirac, wandelingen op de Lot. Geografische ligging: 60 km van Cahors en 40 km van Agen, 10 km van Fumel en diensten.

En el corazón del Quercy Blanco, cerca de Tournon d'Agenais y del Lot, cerca del pueblo de Thézac, antiguo granero de piedra con vigas a la vista (casa de los propietarios en el lugar) en una parcela no vallada de 10.000m². La casa rural comprende en la planta baja: una gran sala de estar con cocina equipada, un salón (sofá cama), un cuarto de ducha (gran ducha italiana) con aseo. En la primera planta, en el entresuelo, un dormitorio principal (cama 140). Se proporcionan sábanas y ropa de casa. Lavadero en la dependencia (lavadora y secadora) compartido con los propietarios. Ideal para paseos: excursiones (camino de Santiago de Compostela, leyenda del vino del Zar, costa del Quercy), bastidas (Tournon d'Agenais), castillo de Bonaguil, sima de Padirac, paseos por el Lot. Situación geográfica: a 60 km de Cahors y 40 km de Agen, a 10 km de Fumel y de los servicios.

Nel cuore del Quercy Blanc, vicino a Tournon d'Agenais e al Lot, nei pressi del villaggio di Thézac, antico fienile in pietra con travi a vista (casa dei proprietari in loco) su un terreno non recintato di 10.000 m². Il gîte comprende al piano terra: un ampio soggiorno con cucina attrezzata, un salotto (divano letto), un bagno con doccia (grande doccia italiana) e servizi igienici. Al primo piano, sul soppalco, una camera matrimoniale (letto 140). Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Lavanderia nella dependance (lavatrice e asciugatrice) in comune con i proprietari. Ideale per passeggiate: escursioni (sentiero di St Jacques de Compostelle, leggenda del vino dello Zar, costa del Quercy), bastides (Tournon d'Agenais), castello di Bonaguil, voragine di Padirac, passeggiate sul Lot. Posizione geografica: 60 km da Cahors e 40 km da Agen, 10 km da Fumel e servizi.