Gîte de Micalet – Cussac-Fort-Médoc

Gîte entièrement rénové en 2017 au cœur du bourg de Cussac, situé à l'étage de la maison des propriétaires, indépendante et datant du XIXème sur une exploitation viticole en agriculture biologique, avec cour et jardinet. A proximité de l'église. Dégustation de vins possible. Cuisine, salon/salle à manger, 3 chambres (1 lit 140, 3 lits 90), salle de bains : baignoire avec pare-douche, bidet. WC indépendant. Chauffage central gaz avec un forfait à la semaine. Possibilité location draps et linge de toilette, forfait ménage fin de séjour en option avec supplément. Linge de cuisine fourni. Accès internet wifi gratuit. Nous vous proposons de vous faire découvrir le Médoc viticole et des lieux insolites avec les conseils de notre famille, sans oublier la dégustation des vins de notre propriété.

Rest, relaxation and excellent wine are on the agenda at this charming gîte Where better to stay in the Medoc than on a working wine estate? At Château Micalet, the vine is cultivated in the traditional way, with labour-intensive, worthwhile efforts resulting in organic, environmentally friendly wine. The gîte is located on the first floor of a charming 19th century house, in the heart of the estate. The atmosphere is one of rest and relaxation: three comfortable rooms, kitchen, living room, dining room, bathroom and modern facilities: everything is fully equipped. Take advantage of the hosts' friendly advice and local knowledge to tour the coastline (the Fort Médoc is a few minutes away) and discover the local wine heritage in your own time. On your return, you'll be able to taste the family's Cru Artisan: an intriguing, authentic wine.

Ein Ort, an dem man in einem ruhigen Ambiente einen vorzüglichen Haut-Médoc Wein genießt. Gibt es einen schöneren Ort als dieses Weingut, um angenehme Tage im Médoc zu verbringen? Im Château Micalet baut man die Reben nach traditioneller Art an : Eine harte aber leidenschaftliche Arbeit, die einen naturbelassenen Bio-Wein erzeugt. Die Unterkunft liegt auf einer Etage in einem charakteristischen Haus aus dem 19. Jahrhundert, direkt im Herzen der Domaine. Hier genießt man eine ruhige und erholsame Umgebung in drei perfekt eingerichteten bequemen Zimmern mit Küche, Speisesaal, Bad und Toilette. Dank der Empfehlungen der Gastgeber begibt man sich gelassen auf eine Entdeckungstour des lokalen Weinerbes und der Küste (Fort Médoc liegt nur ein Paar Minuten entfernt). Nach dem Ausflug kann man einen Cru Artisan der Familie verkosten : ein charaktervoller authentischer Haut Médoc!

Gîte volledig gerenoveerd in 2017 in het hart van het dorp Cussac, gelegen op de eerste verdieping van het vrijstaande 19e-eeuwse huis van de eigenaren op een biologische wijnboerderij, met binnenplaats en kleine tuin. Vlakbij de kerk. Wijnproeverij mogelijk. Keuken, salon/eetkamer, 3 slaapkamers (1 x 140cm bed, 3 x 90cm bedden), badkamer: bad met douchescherm, bidet. Aparte WC. Centrale verwarming op gas wekelijks beschikbaar. Verhuur van lakens en handdoeken, eindschoonmaak tegen betaling. Keukenlinnen aanwezig. Gratis draadloos internet. Onze familie helpt u graag bij het ontdekken van de wijnstreek Médoc en bijzondere plekjes, en niet te vergeten bij het wijnproeven op ons domein.

Morada ubicada en el primer piso de une casa independiente (planta baja deshabitada) del año 1900, ubicada en una explotación agrícola, patio y jardín. Cocina, salón/comedor, 3 habitaciones (1 cama 140, 4 camas 90 de las cuales 2 son literas), cuarto de baño,wc. Calefacción central de gas (50 euros/semana). Posibilidad de alquilamiento de sábanass (8 euros/cama) Ropa de baño (4 euros/persona). Por encargo, posibilidad de limpieza de fín de estancia (35 euros).

Gîte completamente ristrutturato nel 2017 nel cuore del villaggio di Cussac, situato al primo piano della casa indipendente del XIX secolo dei proprietari in un'azienda vinicola biologica, con cortile e piccolo giardino. Vicino alla chiesa. Possibilità di degustazione di vini. Cucina, soggiorno/sala da pranzo, 3 camere da letto (1 letto da 140 cm, 3 letti da 90 cm), bagno: vasca con doccia, bidet. WC separato. Riscaldamento centrale a gas disponibile su base settimanale. Lenzuola e asciugamani a noleggio, pulizia di fine soggiorno opzionale a pagamento. Biancheria da cucina fornita. Accesso internet wifi gratuito. La nostra famiglia sarà lieta di farvi scoprire la regione vinicola del Médoc e alcuni luoghi insoliti, senza dimenticare la degustazione di vini nella nostra tenuta.