Gîte de Mérik – Lesparre-Médoc

Idéalement situé sur la route des prestigieux châteaux du Médoc, entre estuaire, plages océanes et lacs, le gîte de le Mérik bénéficie d'un cadre verdoyant et paisible propice à la détente et au repos. Mitoyen à un autre Gîte (les entrées des deux gîtes sont à l' opposées l'une de l'autre), il dispose d'un accès et d'un jardin privatif, clos, parkinf privatif attenant clos. De plain pied, il se compose d'une cuisine avec espace repas, d'un séjour avec salle à manger et salon (canapé convertible 1 personne), d'une chambre équipée d'un lit 140 et d'une salle d'eau avec Wc. Chauffage central au fuel. Possibilité de location de draps, de linge de toilette et de ménage en fin de séjour. Enclos sécurisé pour garer les véhicules. Taxe de séjour en supplément. Salon de jardin et Barbecue. 24.3 Km des plages Océanes de Montalivet et le plus grand marché du département tous les matin en été.

Ideally located on the road to the prestigious chateaux of the Médoc, between the estuary, the ocean beaches and the lakes, Mérik's gite benefits from a green and peaceful setting conducive to relaxation and rest. Adjacent to another furnished rental (the entrances of the two gîtes are opposite each other), it has an access and a private and closed garden. On the ground floor, it is composed of a kitchen with a dining area, a living room with a sofa bed for one person, a bedroom with a double bed and a bathroom with toilet. Oil-fired central heating. Secure enclosure for parking vehicles.

Das Ferienhaus Merik liegt ideal auf dem Weg zu den berühmten Schlössern des Médoc, zwischen Mündung, Ozeanstränden und Seen. Es profitiert von einer grünen und friedlichen Umgebung, die zum Entspannen und Erholen einlädt. Es grenzt an eine andere möblierte Unterkunft (die Eingänge der beiden Unterkünfte befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite) und verfügt über einen Zugang und einen privaten, geschlossenen Garten. Sie ist ebenerdig und besteht aus einer Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer mit Ess- und Wohnbereich (Schlafsofa für 1 Person), einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Badezimmer mit WC. Zentralheizung mit Heizöl. Gesichertes Gehege zum Parken von Fahrzeugen.

Ideaal gelegen op de weg naar de prestigieuze kastelen van de Médoc, tussen het estuarium, de oceaanstranden en de meren, geniet de gîte van Mérik van een groene en rustige omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning en rust. Grenzend aan een andere gemeubileerde woning (de ingangen van de twee gîtes liggen tegenover elkaar), heeft het een eigen toegang en een omheinde privétuin. Op de begane grond bestaat het uit een keuken met eethoek, een woonkamer met eethoek en zithoek (slaapbank voor 1 persoon), een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een doucheruimte met toilet. Centrale verwarming op olie. Beveiligde overdekking voor het parkeren van voertuigen.

Idealmente situada en la carretera de los prestigiosos castillos del Médoc, entre el estuario, las playas oceánicas y los lagos, la casa rural de Mérik se beneficia de un entorno verde y tranquilo propicio a la relajación y al descanso. Contiguo a otro alquiler amueblado (las entradas a las dos casas rurales están una frente a la otra), tiene su propio acceso y jardín privado cerrado. En la planta baja, consta de una cocina con zona de comedor, un salón con zona de comedor y sala de estar (sofá cama para 1 persona), un dormitorio con cama doble y un cuarto de ducha con aseo. Calefacción central de gasóleo. Recinto cerrado para el estacionamiento de vehículos.

Situato in posizione ideale sulla strada che porta ai prestigiosi castelli del Médoc, tra l'estuario, le spiagge oceaniche e i laghi, l'alloggio Mérik gode di un ambiente tranquillo e verdeggiante, ideale per il relax e il riposo. Confinante con un altro gîte (gli ingressi dei due gîte sono opposti), ha un accesso indipendente e un giardino privato e recintato. Su un unico livello, comprende una cucina con zona pranzo, un soggiorno con zona pranzo e salotto (divano letto per 1 persona), una camera con letto matrimoniale (140 cm) e un bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale a gasolio. Lenzuola, asciugamani e servizio di pulizia disponibili per il noleggio alla fine del soggiorno. Parcheggio custodito. Tassa di soggiorno extra. Mobili da giardino e barbecue. A 24,3 km dalle spiagge oceaniche di Montalivet e dal più grande mercato del dipartimento ogni mattina in estate.