Gîte de Malbrouck – Merschweiller

Situé à deux pas du château de Malbrouck, au coeur du Pays des 3 Frontières, ce gite a été créé dans l'ancienne salle des bals de l'ancien café de Kitzing-Merschweille dans un cadre contemporain, en gardant tout le charme traditionnel des parquets en chêne lorrain. Chaleureux et accueillant, venez passez un moment rien qu'à vous pour vous détendre et vous reposer de votre quotidien. L'authenticité et le calme sont garantis afin de vous faire profiter au mieux de notre patrimoine culturel et naturel.

Located close to the castle of Malbrouck, in the heart of the "Pays des 3 Frontières", this gite has been created in the old ballroom of the former café of Kitzing-Merschweille in a contemporary setting, keeping all the traditional charm of the Lorraine oak floors. Warm and welcoming, come and spend a moment just for you to relax and rest from your daily life. Authenticity and calmness are guaranteed in order to make you enjoy our cultural and natural heritage.

Diese Ferienwohnung liegt nur wenige Schritte vom Schloss Malbrouck entfernt, im Herzen des Pays des 3 Frontières. Sie wurde im ehemaligen Ballsaal des ehemaligen Cafés von Kitzing-Merschweille in einem zeitgenössischen Rahmen eingerichtet, wobei der traditionelle Charme der lothringischen Eichenparkettböden erhalten blieb. Warm und einladend, verbringen Sie hier einen Moment nur für sich, um sich zu entspannen und vom Alltag zu erholen. Authentizität und Ruhe sind garantiert, damit Sie unser Kultur- und Naturerbe bestmöglich genießen können.

Gelegen op een steenworp afstand van het kasteel van Malbrouck, in het hart van het Pays des 3 Frontières, werd deze gite gecreëerd in de voormalige balzaal van het oude café in Kitzing-Merschweille in een hedendaagse omgeving, met behoud van alle traditionele charme van de Lotharingse eiken vloeren. Warm en gastvrij, kom een moment alleen voor u om te ontspannen en een pauze te nemen van uw dagelijkse routine. Authenticiteit en rust zijn gegarandeerd zodat u optimaal kunt genieten van ons cultureel en natuurlijk erfgoed.

Situada a dos pasos del castillo de Malbrouck, en el corazón del Pays des 3 Frontières, esta casa rural se creó en el antiguo salón de baile del antiguo café de Kitzing-Merschweille en un ambiente contemporáneo, conservando todo el encanto tradicional de los suelos de roble de Lorena. Cálida y acogedora, venga a pasar un momento sólo para usted, para relajarse y descansar de la rutina diaria. La autenticidad y la calma están garantizadas para que pueda disfrutar al máximo de nuestro patrimonio cultural y natural.

Situato a due passi dal castello di Malbrouck, nel cuore del Pays des 3 Frontières, questo gite è stato ricavato nell'ex sala da ballo del vecchio caffè di Kitzing-Merschweille in un ambiente contemporaneo, pur conservando tutto il fascino tradizionale dei pavimenti in rovere della Lorena. Caldo e accogliente, venite a trascorrere un momento di relax e di pausa dalla routine quotidiana. Autenticità e tranquillità sono garantite per farvi godere al meglio del nostro patrimonio culturale e naturale.