Maison d'hôtes de Malbrouck – Merschweiller

À deux pas du Château de Malbrouck, au coeur du Pays des 3 Frontière, Gabriella et Laurent vous accueillent dans leur ancien café lorrain datant du XIXème siècle dans une de leur trois chambres d'hôtes dont une suite. Vous pourrez prendre vos petits-déjeuners dans l'ancienne salle de café qui vous replongera dans l'ambiance des bistrots de village. Moulures et parquets d'époque, l'authenticité de votre séjour est garantis dans ces maisons d'hôtes. La nature environnante et le calme du village vous offriront repos et calme pour un dépaysement total.

Just a step away from the Castle of Malbrouck, in the heart of the Country of the 3 Frontiers, Gabriella and Laurent welcome you in their old Lorraine café dating from the XIXth century in one of their three guest rooms including a suite. You will be able to have your breakfasts in the old coffee room which will put you back in the atmosphere of the village bistros. Mouldings and parquet floors, the authenticity of your stay is guaranteed in these guest houses. The surrounding nature and the calm of the village will offer you rest and calm for a total change of scenery.

Nur wenige Schritte vom Schloss Malbrouck entfernt, im Herzen des Pays des 3 Frontière, empfangen Sie Gabriella und Laurent in ihrem ehemaligen lothringischen Café aus dem 19. Jahrhundert in einem ihrer drei Gästezimmer, darunter eine Suite. Sie können Ihr Frühstück im ehemaligen Kaffeesaal einnehmen, der Sie in die Atmosphäre der Dorfkneipen zurückversetzt. Stuckverzierungen und Parkettböden aus der Zeit, die Authentizität Ihres Aufenthalts ist in diesen Gästehäusern garantiert. Die umliegende Natur und die Ruhe des Dorfes bieten Ihnen Erholung und Ruhe für einen totalen Tapetenwechsel.

Op een steenworp afstand van het Château de Malbrouck, in het hart van het Pays des 3 Frontières, verwelkomen Gabriella en Laurent u in hun voormalige Lotharingse café uit de 19e eeuw in een van hun drie gastenkamers, waarvan een suite. U kunt uw ontbijt nuttigen in de oude cafézaal die u terugbrengt naar de sfeer van de dorpsbistro's. De authenticiteit van uw verblijf is gegarandeerd in deze gastenverblijven met hun lijstwerk en historische parketvloeren. De omringende natuur en de rust van het dorp bieden u rust voor een totale verandering van omgeving.

A dos pasos del Château de Malbrouck, en el corazón del Pays des 3 Frontières, Gabriella y Laurent le dan la bienvenida a su antiguo café lorenés del siglo XIX en una de sus tres habitaciones de huéspedes, una de las cuales es una suite. Podrá desayunar en la antigua sala del café, que le trasladará al ambiente de los bistrós de pueblo. La autenticidad de su estancia está garantizada en estas casas de huéspedes con sus molduras y suelos de parqué de época. La naturaleza circundante y la calma del pueblo le ofrecerán descanso y paz para un cambio total de aires.

A due passi dallo Château de Malbrouck, nel cuore del Pays des 3 Frontières, Gabriella e Laurent vi accolgono nel loro antico caffè lorenese del XIX secolo in una delle tre camere per gli ospiti, di cui una suite. Potrete fare colazione nell'antica sala del caffè che vi riporterà all'atmosfera dei bistrot di paese. L'autenticità del vostro soggiorno è garantita in queste pensioni con le loro modanature e i pavimenti in parquet d'epoca. La natura circostante e la calma del villaggio vi offriranno riposo e pace per un totale cambiamento di scenario.