Gîte de l'orée du bois – Les Salles-de-Castillon

Restauré et situé au milieu de la campagne et entouré de forêts, non loin d'un site renommé pour ces monuments historiques et ses vignobles Saint-Émilion. Vous aurez en fonction de vos envies, la possibilité de naviguer entre la Dordogne (Bergerac – Périgueux – Saint-Michel-de-Montaigne) et Bordeaux avec ses monuments de renoms sa ville et ses différents aspects avec entre autre la Cité Mondiale du Vin, le Bassin d'Arcachon, le Cap Ferret, … Balade en canoë – randonnée pédestre dans les alentours ou alors ne rien faire profitez … Notre gîte est équipé d'une cuisine aménagée avec lave-vaisselle, frigo, four et micro-ondes donnant sur une terrasse ombragée – salon avec TV climatisé – Wifi – une chambre au rez-de-chaussée avec un lit bébé et une salle de bains – une pièce de rangement avec lave linge et à l'étage deux chambres mansardées climatisées avec chacune sa propre salle de bains.

Restored and located in the middle of the countryside and surrounded by forests, not far from a site renowned for its historic monuments and Saint-Émilion vineyards. Depending on your wishes, you'll have the opportunity to sail between the Dordogne (Bergerac – Périgueux – Saint-Michel-de-Montaigne) and Bordeaux, with its renowned monuments, its city and its various aspects, including the Cité Mondiale du Vin, the Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, etc Canoeing and hiking in the surrounding area, or do nothing at all? Our gîte is equipped with a fitted kitchen with dishwasher, fridge, oven and microwave opening onto a shaded terrace – air-conditioned living room with TV – Wifi – a ground-floor bedroom with cot and bathroom – a storage room with washing machine and upstairs two air-conditioned attic bedrooms, each with its own bathroom.

Das restaurierte Haus liegt inmitten der Landschaft und umgeben von Wäldern, nicht weit von einem Ort, der für seine historischen Monumente und Weinberge bekannt ist, Saint-Emilion. Je nach Lust und Laune haben Sie die Möglichkeit, zwischen der Dordogne (Bergerac – Perigueux – Saint-Michel-de-Montaigne) und Bordeaux mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten, der Stadt und ihren verschiedenen Aspekten wie der Cité Mondiale du Vin, dem Bassin d'Arcachon, dem Cap Ferret usw. zu navigieren Kanu- und Wandertouren in der Umgebung oder einfach nichts tun und genießen? Unser Ferienhaus verfügt über eine Küche mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Backofen und Mikrowelle mit Zugang zu einer schattigen Terrasse – Wohnzimmer mit TV und Klimaanlage – WLAN – ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einem Babybett und einem Badezimmer – einen Abstellraum mit Waschmaschine und im Obergeschoss zwei klimatisierte

Gerestaureerd en gelegen midden in de natuur en omringd door bossen, niet ver van een plaats die bekend staat om zijn historische monumenten en de wijngaarden van Saint-Émilion. Afhankelijk van wat je wilt doen, kun je varen tussen de Dordogne (Bergerac – Périgueux – Saint-Michel-de-Montaigne) en Bordeaux, met zijn beroemde monumenten, zijn stad en zijn verschillende aspecten, waaronder de Cité Mondiale du Vin, het Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, enz Kanoën en wandelen in de omgeving, of helemaal niets doen? Onze gîte is uitgerust met een ingerichte keuken met vaatwasser, koelkast, oven en magnetron die uitkomt op een schaduwrijk terras – een woonkamer met airconditioning en tv – WiFi – een slaapkamer op de begane grond met een kinderbedje en een badkamer – een berging met wasmachine en op de bovenverdieping twee zolderslaapkamers met airconditioning, elk met een eigen badkamer.

Restaurado y situado en plena campiña y rodeado de bosques, no lejos de un lugar famoso por sus monumentos históricos y sus viñedos de Saint-Émilion. Dependiendo de lo que quiera hacer, podrá navegar entre la Dordoña (Bergerac – Périgueux – Saint-Michel-de-Montaigne) y Burdeos, con sus famosos monumentos, su ciudad y sus diferentes aspectos, como la Cité Mondiale du Vin, el Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, etc ¿Practicar piragüismo y senderismo en los alrededores, o no hacer nada? Nuestra casa rural está equipada con una cocina amueblada con lavavajillas, frigorífico, horno y microondas que da a una terraza sombreada – salón con aire acondicionado y TV – WiFi – un dormitorio en la planta baja con cuna y cuarto de baño – un trastero con lavadora y, en la planta superior, dos dormitorios abuhardillados con aire acondicionado, cada uno con su cuarto de baño.

Restaurata e situata in piena campagna e circondata da foreste, non lontano da un sito rinomato per i suoi monumenti storici e i suoi vigneti di Saint-Émilion. A seconda delle vostre esigenze, potrete navigare tra la Dordogna (Bergerac – Périgueux – Saint-Michel-de-Montaigne) e Bordeaux, con i suoi famosi monumenti, la sua città e i suoi diversi aspetti, tra cui la Cité Mondiale du Vin, il Bassin d'Arcachon, Cap Ferret, ecc Fare canoa ed escursioni nei dintorni o non fare nulla? Il nostro gîte è dotato di una cucina attrezzata con lavastoviglie, frigorifero, forno e microonde che si apre su una terrazza ombreggiata – un soggiorno climatizzato con TV – WiFi – una camera da letto al piano terra con culla e bagno – un ripostiglio con lavatrice e, al piano superiore, due camere da letto mansardate climatizzate, ciascuna con il proprio bagno.