Description
Très belle maison spacieuse et confortable où vous ne manquerez de rien ! La famille Macé a crée le gite des Sabots sur leur propriété de 1,7 hectare et vous fera découvrir leur petit parc animalier avec âne, poney, chèvres, mouton et lapins. C'est une adresse parfaite pour les familles (petite pièce d'eau non close à proximité), à l'issue d'un chemin, à quelques centaines de mètres du château de La Motte Fouquet. Station thermale de Bagnoles de l'Orne à 12 km.
Maison indépendante de 172 m² avec chauffage au sol par géothermie, en formule tout inclus. – Rez de chaussée séparé en 3 espaces : salon avec poêle à bois et canapé convertible 2 pers., cuisine centrale parfaitement équipée (robot Cook, piano de cuisson Smeg, fond d'épicerie et petite case congélateur), salle à manger avec télévision et baies vitrées donnant sur les terrasses exposées Sud et Ouest. Cabinet de toilette avec wc, douche séparée et buanderie. – Etage : chambre avec lit double 160 x 200 cm et lit bébé, chambre avec 4 lits simples 90 x 190 cm dont 2 jumelables et salle de jeux attenante, salle de bains avec baignoire d'angle et grande douche à l'italienne (multi jets : pluie, fontaine,..), wc indépendants. Draps, linge de maison, de toilette et peignoirs fournis pour 6 pers. Jardin non clos de 2300 m² privatif avec bain nordique à remous chauffé au bois, salon, bains de soleil et plancha, badminton, pétanque et palets. Salle de jeux avec billard. Mini ferme.
English
Very nice spacious and comfortable house where you will not miss anything! The Macé family has created the Sabots cottage on their 1.7 hectare property and will make you discover their small animal park with donkey, pony, goats, sheep and rabbits. It is a perfect address for families (small open pond nearby), at the end of a path, a few hundred meters from the castle of La Motte Fouquet. Spa town of Bagnoles de l'Orne 12 km.
Detached house with underfloor geothermal heating, all inclusive. – Ground floor separated into 3 spaces: living room with wood stove and convertible sofa for 2 people, perfectly equipped central kitchen (Cook robot, Smeg cooking piano, grocery store and small freezer compartment), dining room with television and bay windows overlooking the south and west facing terraces. Bathroom with wc, separate shower and laundry room. – Stage : bedroom with double bed 160 x 200 cm and cot, bedroom with 4 single beds 90 x 190 cm including 2 twin beds and adjoining games room, bathroom with corner bath and large walk-in shower (multi-jet: rain, fountain, etc.), independent toilets. Sheets, household linen, towels and bathrobes provided for 6 pers. Private unfenced garden of 2300 m² with wood-heated Nordic whirlpool bath, lounge, sun loungers and plancha, badminton, petanque and shuffleboard. Games room with billiards. Mini farm.
Deutsch
Sehr schönes, geräumiges und komfortables Haus, in dem es Ihnen an nichts fehlen wird! Die Familie Macé hat das "Gite des Sabots" auf ihrem 1,7 Hektar großen Grundstück geschaffen und wird Ihnen ihren kleinen Tierpark mit Esel, Pony, Ziegen, Schafen und Kaninchen zeigen. Es ist eine perfekte Adresse für Familien (kleines, nicht eingezäuntes Gewässer in der Nähe), am Ende eines Weges, nur wenige hundert Meter vom Schloss La Motte Fouquet entfernt. Kurort Bagnoles de l'Orne 12 km entfernt.
Unabhängiges Haus von 172 m² mit Fußbodenheizung durch Geothermie, mit All-Inclusive-Paket. – In 3 Bereiche unterteiltes Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen und Schlafsofa für 2 Personen, perfekt ausgestattete zentrale Küche (Cook-Roboter, Smeg-Kochfeld, Lebensmittelgeschäft und kleines Gefrierfach), Esszimmer mit Fernseher und Fensterfronten, die auf die nach Süden und Westen ausgerichteten Terrassen führen. Toilette mit WC, separater Dusche und Waschküche. – OG: Schlafzimmer mit Doppelbett 160 x 200 cm und Babybett, Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten 90 x 190 cm (2 davon zusammenstellbar) und angrenzendem Spielzimmer, Badezimmer mit Eckbadewanne und großer begehbarer Dusche (mehrere Düsen: Regen, Brunnen,…), separates WC. Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel werden für 6 Personen bereitgestellt. Privater, nicht eingezäunter Garten von 2300 m² mit holzbeheiztem nordischem Whirlpool, Sitzgruppe, Sonnenliegen und Plancha, Badminton, Boulespiel und Shuffleboard. Spielzimmer mit Billardtisch. Minibauernhof.
Dutch
Een mooi, ruim en comfortabel huis waar het je aan niets ontbreekt! De familie Macé heeft de Gite des Sabots gecreëerd op hun landgoed van 1,7 hectare en zal je met plezier rondleiden door hun kleine dierenpark met ezel, pony, geiten, schapen en konijnen. Dit is een perfect adres voor gezinnen (klein omheind meer in de buurt), aan het einde van een pad, op slechts een paar honderd meter van het Château de La Motte Fouquet. Het kuuroord Bagnoles de l'Orne ligt op 12 km afstand.
Vrijstaand huis van 172 m² met geothermische vloerverwarming, all-inclusive. – Begane grond verdeeld in 3 ruimtes: woonkamer met houtkachel en 2-persoonsslaapbank, volledig ingerichte centrale keuken (fornuis, Smeg kookplaat, kruidenierswaren en kleine vriezer), eetkamer met televisie en openslaande ramen naar terrassen op het zuiden en westen. Badkamer met toilet, aparte douche en bijkeuken. – Eerste verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed 160 x 200 cm en kinderbed, slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm (waarvan 2 kunnen worden samengevoegd) en aangrenzende speelkamer, badkamer met hoekbad en grote douche in Italiaanse stijl (multi-jet: regen, fontein, enz.), aparte wc. Beddengoed, handdoeken en badjassen voor 6 personen. Omheinde privétuin van 2300 m² met houtverwarmd nordic bubbelbad, salon, ligstoelen en plancha, badminton, petanque en sjoelbak. Speelkamer met biljart. Mini boerderij.
Español
Una casa bonita, espaciosa y confortable en la que no le faltará de nada La familia Macé ha creado la Gite des Sabots en su propiedad de 1,7 hectáreas, y estará encantada de mostrarle su pequeño parque de animales con burro, poni, cabras, ovejas y conejos. Es un lugar ideal para familias (pequeño lago no cerrado en las inmediaciones), al final de un camino, a unos cientos de metros del castillo de La Motte Fouquet. La ciudad termal de Bagnoles de l'Orne está a 12 km.
Casa independiente de 172 m² con calefacción geotérmica por suelo radiante, todo incluido. – Planta baja dividida en 3 zonas: salón con estufa de leña y sofá cama para 2 personas, cocina central totalmente equipada (cocina, placa Smeg, comestibles y pequeño congelador), comedor con televisión y ventanales que dan a terrazas orientadas al sur y al oeste. Cuarto de baño con WC, ducha separada y lavadero. – Primera planta: dormitorio con cama de matrimonio de 160 x 200 cm y cuna, dormitorio con 4 camas individuales de 90 x 190 cm (2 de ellas gemelables) y sala de juegos contigua, cuarto de baño con bañera esquinera y gran ducha a la italiana (multichorro: lluvia, fuente, etc.), wc separado. Ropa de cama, toallas y albornoces para 6 personas. Jardín privado no cerrado de 2300 m² con bañera de hidromasaje nórdica calentada con leña, salón, tumbonas y plancha, bádminton, petanca y tejo. Sala de juegos con mesa de billar. Mini granja.
Italiano
Una casa bella, spaziosa e confortevole dove non mancherà nulla! La famiglia Macé ha creato la Gite des Sabots nella sua proprietà di 1,7 ettari e sarà lieta di mostrarvi il suo piccolo parco animali con asino, pony, capre, pecore e conigli. È un indirizzo perfetto per le famiglie (piccolo lago non recintato nelle vicinanze), alla fine di un sentiero, a poche centinaia di metri dallo Château de La Motte Fouquet. La città termale di Bagnoles de l'Orne dista 12 km.
Casa indipendente di 172 m² con riscaldamento geotermico a pavimento, tutto compreso. – Piano terra suddiviso in 3 aree: soggiorno con stufa a legna e divano letto per 2 persone, cucina centrale completamente attrezzata (fornello, piano cottura Smeg, spesa e piccolo congelatore), sala da pranzo con televisore e finestre panoramiche che si aprono sulle terrazze esposte a sud e a ovest. Bagno con WC, doccia separata e ripostiglio. – Primo piano: camera con letto matrimoniale 160 x 200 cm e culla, camera con 4 letti singoli 90 x 190 cm (di cui 2 gemellabili) e sala giochi adiacente, bagno con vasca ad angolo e grande doccia all'italiana (multigetto: pioggia, fontana, ecc.), WC separato. Lenzuola, asciugamani e accappatoi per 6 persone. Giardino privato recintato di 2300 m² con vasca idromassaggio nordica riscaldata a legna, salotto, lettini e plancha, badminton, pétanque e shuffleboard. Sala giochi con tavolo da biliardo. Mini fattoria.