Description
Gîte indépendant situé dans le hameau de l'Épinette, à 4,5 km du centre du village. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée (plaque à induction 3 foyers, four, hotte à aspirante, réfrigérateur avec congélateur, four micro-ondes, lave-vaisselle, cafetières à filtre et à dosettes, etc). Salon avec canapé relax électrique, 2 fauteuils, assises et un TV 109 cm connecté. Salle d'eau avec douche en 120x80cm, un WC et un lave-linge. Chambre avec un lit en 180x200cm et un lit en 90×190 cm. Étage : pièce palière avec 2 fauteuils et une table basse et jeux pour enfants. 2 chambres dont une avec un lit en 180x200cm et une avec un lit en 90x190cm. Petite salle de bain avec une baignoire et une vasque. WC indépendant. Extérieurs clos avec portail, parking, terrasse de 16 m², salon de jardin et barbecue. Pâture close à disposition. Grange aménagée avec table de ping-pong, bay-foot et billard. Boulodrome. Gîte en tout inclus (draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour, charges énergétique).
English
Self-contained gîte located in the hamlet of l'Épinette, 4.5 km from the village center. First floor: fully-equipped kitchen (3-burner induction hob, oven, extractor hood, fridge-freezer, microwave, dishwasher, filter and pod coffee makers, etc.). Living room with electric reclining sofa, 2 armchairs, seats and a connected 109 cm TV. Bathroom with 120x80cm shower, WC and washing machine. Bedroom with a 180x200cm bed and a 90x190cm bed. First floor: landing room with 2 armchairs and a coffee table, plus children's games. 2 bedrooms, one with a 180x200cm bed and one with a 90x190cm bed. Small bathroom with bathtub and washbasin. Separate WC. Enclosed exterior with gate, parking, 16 m² terrace, garden furniture and barbecue. Enclosed pasture available. Barn with ping-pong table, bay-foot and billiard table. Boules pitch. All-inclusive gîte (bed linen, towels, end-of-stay cleaning, energy charges).
Deutsch
Unabhängige Unterkunft im Weiler L'Épinette, 4,5 km vom Zentrum des Dorfes entfernt. Im Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, Filter- und Pad-Kaffeemaschinen usw.). Wohnzimmer mit elektrischem Relaxsofa, 2 Sesseln, Sitzgelegenheiten und einem angeschlossenen Fernseher (109 cm). Badezimmer mit Dusche (120x80cm), WC und Waschmaschine. Schlafzimmer mit einem Bett 180×200 cm und einem Bett 90×190 cm. OG: Treppenhauszimmer mit 2 Sesseln, Couchtisch und Kinderspielzeug. 2 Schlafzimmer, eines davon mit einem Bett 180x200cm und eines mit einem Bett 90x190cm. Kleines Badezimmer mit einer Badewanne und einem Waschbecken. Separates WC. Geschlossene Außenanlagen mit Tor, Parkplatz, Terrasse von 16 m², Gartenmöbel und Grill. Eingezäunte Weide zur Verfügung. Ausgebaute Scheune mit Tischtennisplatte, Tischfußball und Billardtisch. Boulodrome. All-inclusive-Ferienwohnung (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Energiekosten).
Dutch
Vrijstaande gîte gelegen in het gehucht l'Épinette, op 4,5 km van het dorpscentrum. Begane grond: volledig ingerichte keuken (3-pits inductiekookplaat, oven, afzuigkap, koel-vriescombinatie, magnetron, vaatwasser, filter- en pod-koffiezetapparaat, etc). Woonkamer met elektrische slaapbank, 2 fauteuils, zithoek en een 109 cm aangesloten tv. Doucheruimte met douche van 120×80 cm, WC en wasmachine. Slaapkamer met een bed van 180x200cm en een bed van 90x190cm. Eerste verdieping: overloop met 2 fauteuils en een salontafel en kinderspelletjes. 2 slaapkamers, één met een bed van 180×200 cm en één met een bed van 90×190 cm. Kleine badkamer met bad en wastafel. Aparte WC. Afgesloten buitenruimte met hek, parkeerplaats, terras van 16 m², tuinmeubels en barbecue. Omheinde weide beschikbaar. Ingerichte schuur met tafeltennis, biljart en voetbal. Jeu de boules veld. All-inclusive gîte (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, energiekosten).
Español
Casa rural independiente situada en la aldea de l'Épinette, a 4,5 km del centro del pueblo. Planta baja: cocina totalmente equipada (placa de inducción de 3 fuegos, horno, campana extractora, frigorífico-congelador, microondas, lavavajillas, cafeteras de filtro y de cápsulas, etc.). Salón con sofá cama eléctrico, 2 sillones, asientos y TV conectada de 109 cm. Cuarto de baño con ducha de 120x80cm, WC y lavadora. Dormitorio con cama de 180x200cm y cama de 90x190cm. Primera planta: rellano con 2 sillones y una mesa de centro y juegos infantiles. 2 habitaciones, una con cama de 180x200cm y otra con cama de 90x190cm. Pequeño cuarto de baño con bañera y lavabo. WC separado. Exterior cerrado con verja, aparcamiento, terraza de 16 m², muebles de jardín y barbacoa. Pasto cerrado disponible. Granero acondicionado con mesa de ping-pong, futbolín y billar. Campo de petanca. Casa rural con todo incluido (ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia, gastos de energía).
Italiano
Gîte indipendente situata nella frazione di l'Épinette, a 4,5 km dal centro del paese. Piano terra: cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione a 3 fuochi, forno, cappa aspirante, frigorifero-congelatore, forno a microonde, lavastoviglie, macchine da caffè a filtro e a cialde, ecc.) Soggiorno con divano letto elettrico, 2 poltrone, posti a sedere e TV collegata da 109 cm. Bagno con doccia 120×80 cm, WC e lavatrice. Camera da letto con un letto di 180×200 cm e un letto di 90×190 cm. Primo piano: pianerottolo con 2 poltrone, tavolino e giochi per bambini. 2 camere da letto, una con letto di 180×200 cm e una con letto di 90×190 cm. Piccolo bagno con vasca e lavabo. WC separato. Esterno recintato con cancello, parcheggio, terrazza di 16 m², mobili da giardino e barbecue. Disponibilità di pascolo recintato. Fienile attrezzato con ping-pong, calcio all'italiana e tavolo da biliardo. Campo da bocce. Gîte all-inclusive (biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno, spese energetiche).