Description
Bienvenue au Gîte de L'épinay pour un séjour au calme à la campagne, ce gîte est fraichement rénové dans une ancienne grange.
Vous y trouverez un coin repas, salon et 4 chambres dont une PMR (L’Épi de blé, le Verger, la Grange et le Ruisseau) chaque chambre possède un couchage pour 2 pers. salle d'eau et wc. 2 possibilités de locations:
– Le Gîte entier 8 personnes en famille / amis pour un tarif de 300€ le week-end
ou
– En Chambre individuelle pour différents voyageurs ou professionnels pour un tarif de 80€ la nuitée le week-end et 50€ la nuitée la semaine.
La cuisine , salon et extérieur restent en commun à ses 4 chambres. Vous pouvez au beau jour profiter de l'extérieur ( cour fermée, préau et table face à l'étang).
Notre Gîte se situé à 15mn de Château-Gontier sur Mayenne, Craon et Segré.
English
Welcome to the Gîte de L'épinay for a quiet stay in the countryside, this gîte has been recently renovated in an old barn.
You'll find a dining area, living room and 4 bedrooms, including one for disabled guests (L?Épi de blé, le Verger, la Grange and le Ruisseau), each with a double bed. Shower room and toilet. 2 rental possibilities:
– Le Gîte entier 8 personnes en famille / amis for 300? per week-end
or
– Single rooms for different travelers or professionals for 80? per night at weekends and 50? per night during the week.
The kitchen, living room and exterior are shared by all 4 bedrooms. On sunny days, you can enjoy the outdoors (enclosed courtyard, courtyard and table facing the pond).
Our Gîte is located 15 minutes from Château-Gontier sur Mayenne, Craon and Segré.
Deutsch
Willkommen in der Gîte de L'épinay für einen ruhigen Aufenthalt auf dem Land. Diese Unterkunft ist frisch renoviert und befindet sich in einer alten Scheune.
Sie finden dort eine Essecke, ein Wohnzimmer und 4 Zimmer, darunter ein PMR (L'Épi de blé, le Verger, la Grange und le Ruisseau), jedes Zimmer hat eine Schlafgelegenheit für 2 Personen. 2 Möglichkeiten der Vermietung:
– Das ganze Ferienhaus für 8 Personen in Familie/Freunden für einen Preis von 300? pro Wochenende
oder
– Einzelzimmer für verschiedene Reisende oder Berufstätige für einen Preis von 80? pro Nacht am Wochenende und 50? pro Nacht in der Woche.
Die Küche, das Wohnzimmer und der Außenbereich werden von allen 4 Zimmern gemeinsam genutzt. Bei schönem Wetter können Sie den Außenbereich nutzen (geschlossener Hof, Vorplatz und Tisch gegenüber dem Teich).
Unser Ferienhaus befindet sich 15 Minuten von Château-Gontier an der Mayenne, Craon und Segré entfernt.
Dutch
Welkom in de Gîte de L'épinay voor een rustig verblijf op het platteland. Deze gîte is onlangs gerenoveerd in een oude schuur.
U vindt er een eethoek, een zitkamer en 4 slaapkamers, waarvan één geschikt is voor mindervaliden (L?Épi de blé, le Verger, la Grange en le Ruisseau). Elke slaapkamer is geschikt voor 2 personen en heeft een eigen doucheruimte en toilet. 2 verhuurmogelijkheden:
– De hele Gîte voor 8 personen met familie/vrienden voor 300? per weekend
of
– Een eenpersoonskamer voor verschillende reizigers of professionals voor 80? per nacht in het weekend en 50? per nacht doordeweeks.
De keuken, woonkamer en buitenruimte worden gedeeld door alle 4 de slaapkamers. Op zonnige dagen kunt u gebruik maken van de buitenruimte (omheinde binnenplaats, overdekte ruimte en tafel met uitzicht op de vijver).
Onze gîte ligt op 15 minuten van Château-Gontier sur Mayenne, Craon en Segré.
Español
Bienvenido a la casa rural de L'épinay, recientemente renovada en un antiguo granero, para una estancia tranquila en plena naturaleza.
Dispone de un comedor, un salón y 4 habitaciones, una de ellas adaptada para personas con movilidad reducida (L'Épi de blé, le Verger, la Grange y le Ruisseau). Cada habitación tiene capacidad para 2 personas y dispone de su propio cuarto de ducha y aseo. 2 opciones de alquiler:
– La casa rural entera para 8 personas en familia/amigos por 300? el fin de semana
o
– Una habitación individual para diferentes viajeros o profesionales por 80? la noche los fines de semana y 50? la noche entre semana.
La cocina, el salón y la zona exterior son compartidos por las 4 habitaciones. En los días soleados, podrá disfrutar del exterior (patio cerrado, zona cubierta y mesa frente al estanque).
Nuestra casa rural está a 15 minutos de Château-Gontier sur Mayenne, Craon y Segré.
Italiano
Per un soggiorno tranquillo in campagna, benvenuti al Gîte de L'épinay, recentemente ristrutturato in un antico fienile.
Troverete una zona pranzo, un salotto e 4 camere da letto, di cui una adatta a persone con mobilità ridotta (L'Épi de blé, le Verger, la Grange e le Ruisseau). Ogni camera può ospitare 2 persone e dispone di un proprio bagno con doccia e servizi igienici. 2 opzioni di affitto:
– L'intero Gîte da 8 posti letto con famiglia/amici per 300? a weekend
oppure
– Una camera singola per diversi viaggiatori o professionisti per 80? a notte nei fine settimana e 50? a notte durante la settimana.
La cucina, il salone e l'area esterna sono condivisi da tutte e 4 le camere. Nelle giornate di sole, potrete godervi l'esterno (cortile chiuso, area coperta e tavolo di fronte allo stagno).
Il nostro alloggio si trova a 15 minuti da Château-Gontier sur Mayenne, Craon e Segré.