Gîte de l'école – Oradour-Saint-Genest

Authentique village du Haut-Limousin. Un étang aux rives ombragées vous attend pour des moments de farniente ou de pêche à la journée (carte disponible dans les commerces locaux). le gîte est aménagé dans une partie de l'ancienne école du village. Il ouvre sur une pelouse parfaitement close. Le stade de football est situé juste derrière et permet de belles parties de ballon sur un très grand espace. Plusieurs sentiers balisés partent du village, dont un qui mène à Le Dorat, jolie bourgade avec tous commerces située à 5 km. Ne manquez pas la charcuterie, en vente directe, d'un producteur local, ainsi que les marchés de producteurs de pays et les fêtes de village qui animent les soirées d'été. Dans le village café-restaurant : Ouvert en fin de semaine. Afin de vous offrir un séjour responsable, certaines consommations spécifiques (ex : chauffage, électricité…) peuvent être facturées …

An authentic village in the Haut-Limousin region. A pond with shaded banks awaits you for moments of relaxation or a day of fishing (permits available at local stores). The cottage is housed in part of the village’s former school. It opens onto a fully enclosed lawn. The soccer field is located right behind it, offering plenty of space for great games of soccer. Several marked trails lead out of the village, including one that goes to Le Dorat, a charming town with all the amenities you need, located 5 km away. Don’t miss the charcuterie, sold directly by a local producer, as well as the farmers’ markets and village festivals that liven up the summer evenings. In the village, there’s a café-restaurant: Open on weekends. To ensure you have an eco-friendly stay, certain utilities (e.g., heating, electricity, etc.) may be billed separately…

Ein authentisches Dorf im Haut-Limousin. Ein Teich mit schattigen Ufern lädt zum Entspannen oder zum Tagesangeln ein (Angelscheine sind in den örtlichen Geschäften erhältlich). Die Ferienunterkunft befindet sich in einem Teil der ehemaligen Dorfschule. Sie öffnet sich zu einer vollständig umzäunten Rasenfläche. Das Fußballstadion liegt direkt dahinter und bietet Platz für tolle Fußballspiele auf einer sehr großen Fläche. Vom Dorf aus führen mehrere markierte Wanderwege, darunter einer nach Le Dorat, einem hübschen Städtchen mit allen Einkaufsmöglichkeiten, das 5 km entfernt liegt. Verpassen Sie nicht die Wurstwaren eines lokalen Herstellers, die direkt verkauft werden, sowie die Bauernmärkte und Dorffeste, die die Sommerabende beleben. Im Dorf gibt es ein Café-Restaurant: Am Wochenende geöffnet. Um Ihnen einen umweltbewussten Aufenthalt zu ermöglichen, können bestimmte Verbrauchskosten (

Een authentiek dorpje in de Haut-Limousin. Een vijver met schaduwrijke oevers nodigt u uit om lekker te luieren of een dagje te vissen (visvergunning verkrijgbaar bij de plaatselijke winkels). De gîte is gevestigd in een deel van de voormalige dorpsschool. Het kijkt uit op een volledig omheind grasveld. Het voetbalveld ligt direct erachter en biedt ruimte voor mooie potjes voetbal op een zeer groot terrein. Vanaf het dorp vertrekken verschillende gemarkeerde wandelpaden, waaronder een pad dat naar Le Dorat leidt, een mooi dorpje met alle voorzieningen op 5 km afstand. Mis zeker de vleeswarenwinkel niet, waar een lokale producent zijn producten rechtstreeks verkoopt, evenals de boerenmarkten en de dorpsfeesten die de zomeravonden opvrolijken. In het dorp is er een café-restaurant: geopend in het weekend. Om u een duurzaam verblijf te kunnen bieden, kunnen bepaalde specifieke verbruiksosten (bijv. verwarming, elektriciteit…) in rekening worden gebracht …

Auténtico pueblo del Haut-Limousin. Un estanque con orillas sombreadas te espera para disfrutar de momentos de descanso o de pesca de un día (se pueden adquirir permisos en los comercios locales). La casa rural está habilitada en una parte de la antigua escuela del pueblo. Da a un jardín perfectamente vallado. El campo de fútbol se encuentra justo detrás y permite disfrutar de bonitos partidos en un espacio muy amplio. Desde el pueblo parten varios senderos señalizados, entre ellos uno que conduce a Le Dorat, una bonita localidad con todo tipo de comercios situada a 5 km. No te pierdas la charcutería, con venta directa, de un productor local, así como los mercados de productores locales y las fiestas del pueblo que animan las noches de verano. En el pueblo hay una cafetería-restaurante: abierta los fines de semana. Con el fin de ofrecerte una estancia responsable, algunos consumos especí

Autentico villaggio dell’Alto Limousin. Un laghetto dalle rive ombreggiate vi aspetta per momenti di relax o di pesca giornaliera (licenza disponibile nei negozi locali). Il gîte è ricavato in una parte della vecchia scuola del villaggio. Si affaccia su un prato perfettamente recintato. Il campo da calcio si trova proprio dietro e permette di giocare belle partite su uno spazio molto ampio. Dal paese partono diversi sentieri segnalati, tra cui uno che conduce a Le Dorat, grazioso borgo con tutti i servizi situato a 5 km. Da non perdere la salumeria, con vendita diretta, di un produttore locale, così come i mercati dei produttori locali e le feste di paese che animano le serate estive. Nel paese c’è un bar-ristorante: aperto nei fine settimana. Al fine di offrirvi un soggiorno sostenibile, alcuni consumi specifici (ad es.: riscaldamento, elettricità…) potrebbero essere addebitati…