La maison du sabotier – Oradour-Saint-Genest

Le gîte est situé dans un hameau verdoyant et calme, il est le point de départ de chemins de randonnées balisés. Il s'agit d'une maison ancienne rénovée, alliant l'ancien et le moderne, la cuisine est équipée à neuf pour un confort optimal.

The gîte is located in a quiet, leafy hamlet, and is the starting point for a number of signposted hiking trails. It's an old renovated house, combining the old and the new, with a fully-equipped kitchen for optimum comfort.

Das Ferienhaus befindet sich in einem grünen und ruhigen Weiler und ist Ausgangspunkt für markierte Wanderwege. Es handelt sich um ein renoviertes altes Haus, das Altes mit Modernem verbindet. Die Küche ist neu ausgestattet, um Ihnen einen optimalen Komfort zu bieten.

De gîte ligt in een rustig, lommerrijk gehucht en is het vertrekpunt van bewegwijzerde wandelroutes. Het is een oud huis dat gerenoveerd is, waarbij het oude met het nieuwe gecombineerd is, en de keuken is volledig uitgerust voor optimaal comfort.

La casa rural está situada en una tranquila y frondosa aldea y es el punto de partida de rutas de senderismo señalizadas. Es una casa antigua que ha sido renovada, combinando lo antiguo con lo nuevo, y la cocina está totalmente equipada para un confort óptimo.

L'alloggio si trova in una frazione tranquilla e verdeggiante ed è il punto di partenza di sentieri escursionistici segnalati. Si tratta di una vecchia casa ristrutturata, che unisce l'antico al nuovo, e la cucina è completamente attrezzata per un comfort ottimale.