GITE DE LAVAUD BLANCHE – Le Compas

Faites rimez votre séjour avec respect de la nature ! Cette maison totalement indépendante avec sauna et piscine intérieure (de 7m X 4 m) est un exemple de sobriété énergétique et offre à ses occupants tout le confort moderne. La grande table près du poêle de masse dans le séjour servira de point de ralliement après des moments partagés dans les différents espaces de ce gîte 12 personnes ancré dans un territoire marqué par la pierre, l'eau et la forêt qui propose à ses visiteurs de nombreuses activités de plein air. La commune d'Auzances, à moins de 3km du gîte, dispose d'équipements pratiques (tous commerces) et ludiques (parc animalier de Coux avec pêche et équitation sur place).

Make your stay rhyme with respect for nature! This totally independent house with sauna and indoor swimming pool (7m x 4m) is an example of energy sobriety and offers its occupants every modern comfort. The large table next to the wood-burning stove in the living room will serve as a meeting point after sharing moments in the different areas of this 12-person gîte, anchored in a territory marked by stone, water and forest, which offers its visitors numerous outdoor activities. The village of Auzances, less than 5km from the gîte, offers a wide range of practical (all shops) and leisure facilities (Coux animal park with fishing and horse-riding on site).

Reimen Sie Ihren Aufenthalt auf Respekt vor der Natur! Dieses völlig unabhängige Haus mit Sauna und Innenpool (7m x 4m) ist ein Beispiel für Energieeffizienz und bietet seinen Bewohnern jeglichen modernen Komfort. Der große Tisch neben dem Masseofen im Wohnzimmer dient als Treffpunkt nach gemeinsamen Momenten in den verschiedenen Bereichen dieses 12-Personen-Ferienhauses, das in einer von Stein, Wasser und Wald geprägten Gegend verankert ist, die ihren Besuchern zahlreiche Outdoor-Aktivitäten bietet. Die Gemeinde Auzances, weniger als 5 km von der Unterkunft entfernt, verfügt über praktische Einrichtungen (alle Geschäfte) und Freizeitmöglichkeiten (Tierpark von Coux mit Angeln und Reiten vor Ort).

Laat je verblijf rijmen met respect voor de natuur! Dit volledig onafhankelijke huis met sauna en overdekt zwembad (7m x 4m) is een voorbeeld van energetische soberheid en biedt zijn bewoners alle moderne comfort. De grote tafel naast de houtkachel in de woonkamer zal dienen als een ontmoetingspunt na het delen van momenten in de verschillende ruimtes van deze 12-persoons gîte, gelegen in een gebied dat wordt gekenmerkt door steen, water en bos, dat zijn bezoekers een breed scala aan buitenactiviteiten biedt. Het dorp Auzances, op minder dan 5 km van de gîte, biedt een breed scala aan praktische voorzieningen (alle winkels) en vrijetijdsactiviteiten (dierenpark Coux met vissen en paardrijden ter plaatse).

¡Haga que su estancia rime con el respeto a la naturaleza! Esta casa totalmente independiente con sauna y piscina cubierta (7m x 4m) es un ejemplo de sobriedad energética y ofrece a sus ocupantes todas las comodidades modernas. La gran mesa junto a la estufa de leña del salón servirá de punto de encuentro tras compartir momentos en los diferentes espacios de esta casa rural para 12 personas, enclavada en una zona marcada por la piedra, el agua y el bosque, que ofrece a sus visitantes un amplio abanico de actividades al aire libre. El pueblo de Auzances, a menos de 5 km de la casa rural, ofrece una amplia gama de servicios prácticos (todos los comercios) y de ocio (parque de animales de Coux con pesca y equitación in situ).

Fate in modo che il vostro soggiorno faccia rima con rispetto per la natura! Questa casa totalmente indipendente con sauna e piscina coperta (7m x 4m) è un esempio di sobrietà energetica e offre ai suoi occupanti ogni comfort moderno. Il grande tavolo accanto alla stufa a legna del soggiorno servirà come punto d'incontro dopo aver condiviso i momenti nelle diverse aree di questo gîte per 12 persone, situato in un'area caratterizzata da pietra, acqua e foresta, che offre ai suoi visitatori un'ampia gamma di attività all'aperto. Il villaggio di Auzances, a meno di 3 km dall'alloggio, offre un'ampia gamma di servizi pratici (tutti i negozi) e di attività per il tempo libero (parco animale di Coux con pesca ed equitazione in loco).