Chapeau de Soleil : Gîte Frankie – Le Compas

Le gîte (studio) pour deux personnes dispose d'un lit double, d'une cuisine équipée d'un réfrigérateur/congélateur, d'une cafetière, d'un petit four, d'une plaque de cuisson 4 feux et d'une hotte aspirante, ainsi que d'un petit jardin clos avec barbecue. Le gîte est chauffé par deux radiateurs électriques. La douche et les toilettes sont accessibles depuis l'extérieur par la véranda couverte équipée d'un poêle à bois. Depuis le gîte, vous pourrez vous promener directement en forêt et profiter de nombreuses heures de randonnée, avec ou sans votre chien.

The gîte (Studio) includes a double bed, kitchen with fridge, coffee maker, small oven, 4-burner gas stove and hood, and a small enclosed garden with BBQ. The gîte is heated by 2 electric radiators. The shower and toilet are accessible from the outside via the veranda, with wood-burning stove.

Die Unterkunft (Studio) besteht aus einem Doppelbett, einer Küche mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, kleinem Backofen, 4-Flammen-Gasherd und Abzugshaube sowie einem kleinen, eingezäunten Garten mit BBQ. Die Unterkunft wird mit 2 elektrischen Heizkörpern beheizt. Die Dusche und die Toilette sind über die Veranda mit Holzofen von außen zugänglich.

De gîte (Studio) is voorzien van een tweepersoonsbed, keuken met koelkast, koffiezetapparaat, kleine oven, 4-pits gasfornuis en afzuigkap, evenals een kleine omheinde tuin met BBQ. De gîte wordt verwarmd door 2 elektrische radiatoren. De douche en het toilet zijn buitenom bereikbaar via de veranda, waar een houtkachel staat.

La casa rural (estudio) incluye una cama doble, cocina con nevera, cafetera, horno pequeño, cocina de gas de 4 fuegos y campana extractora, así como un pequeño jardín cerrado con barbacoa. La casa rural se calienta con 2 radiadores eléctricos. La ducha y el aseo son accesibles desde el exterior a través del porche, que cuenta con una estufa de leña.

La gîte (monolocale) per due persone dispone di un letto matrimoniale, di una cucina attrezzata con frigorifero/congelatore, macchina per il caffè, piccolo forno, piano cottura a 4 fuochi e cappa aspirante, e di un piccolo giardino recintato con barbecue. L'alloggio è riscaldato da due radiatori elettrici. La doccia e i servizi igienici sono accessibili dall'esterno attraverso la veranda coperta, dotata di una stufa a legna. Dal gîte si può camminare direttamente nella foresta e godere di molte ore di escursioni, con o senza il proprio cane.