Gîte de l'Ambiance – Francheville

Dans un petit village paisible, à 25 minutes de Djjon, le gîte de l'Ambiance est le lieu idéal pour les regroupements familiaux ou entre amis. Au rez-de-chaussée : Grande pièce de vie avec cuisine entièrement équipée, salle à manger avec accès direct à la terrasse, coin salon avec poêle à bois (bois fourni), avec TV , enceinte Bluetooth, spots lumineux, bar avec tireuse à bière et machine à glaçon. 7 chambres ( 3 chambres avec 2 lits de 90 cm chacune, 3 chambres avec 1 lit de 160 cm chacune, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm + 1 lit de 90 cm). TV dans chaque chambre. 1 salle d'eau adaptée aux personnes à mobilité réduite (PMR) avec douche et WC, 2 salles d'eau identiques avec douche italienne, 2 WC indépendants. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge. A l'étage : 2 dortoirs avec 5 lits de 90 cm chacun. 1 salle d'eau. 1 WC indépendant. 2 Lits parapluie + 1 chaise haute, 1 baignoire bébé et 1 réhausseur à disposition. A l'extérieur : grande cour à l'avant avec parking. Jeux pour enfants (toboggan, balançoire). Terrain de pétanque (boules fournies). Table de ping-pong. A l'arrière, grande terrasse couverte avec belle vue dégagée, salon de jardin, brasero. Terrain partiellement clos (à l'avant uniquement). A proximité : les vallées de la Seine et du Suzon avec leurs forêts giboyeuses, traversées par des sentiers pédestres balisés, accessibles à VTT. Circuit automobile de Prenois. Les Sources de la Seine et les célèbres sites de l'Auxois : Flavigny sur Ozerain, MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Abbaye de Fontenay, classée au Patrimoine mondial. Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne : musées, parcours historique de la Chouette, marchés sous les Halles, Cité de la Gastronomie, restaurants étoilés… Un bus pour Dijon passe dans le village.

In a small, peaceful village 25 minutes from Djjon, the Ambiance gîte is the ideal place for family gatherings or get-togethers with friends. First floor: Large living room with fully-equipped kitchen, dining room with direct access to terrace, sitting area with wood-burning stove (wood supplied), TV, Bluetooth speaker, spotlights, bar with beer taps and ice maker. 7 bedrooms (3 bedrooms with 2 90 cm beds each, 3 bedrooms with 1 160 cm bed each, 1 bedroom with 1 160 cm bed + 1 90 cm bed). TV in each room. 1 disabled-accessible bathroom with shower and WC, 2 identical bathrooms with Italian shower, 2 separate WCs. Laundry room with washing machine and dryer. Upstairs: 2 dormitories with 5 beds of 90 cm each. 1 shower room. 1 separate WC. 2 cots + 1 high chair, 1 baby bath and 1 booster seat available. Outside: large front courtyard with parking. Children's playground (slide, swing). Petanque court (boules provided). Ping-pong table. At rear, large covered terrace with unobstructed view, garden furniture, brazier. Partially enclosed grounds (front only). Nearby: the Seine and Suzon valleys with their game-filled forests, criss-crossed by signposted footpaths, accessible by mountain bike. Prenois motor racing circuit. The Sources de la Seine and the famous sites of the Auxois region: Flavigny sur Ozerain, MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, World Heritage-listed Abbaye de Fontenay. Dijon, the capital of the Dukes of Burgundy: museums, the historic Owl trail, Halles markets, Cité de la Gastronomie, Michelin-starred restaurants… A bus to Dijon passes through the village.

In einem kleinen, friedlichen Dorf, 25 Minuten von Djjon entfernt, ist die Unterkunft "Gîte de l'Ambiance" der ideale Ort für Familienzusammenführungen oder Treffen mit Freunden. Erdgeschoss: Großer Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Esszimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, Sitzecke mit Holzofen (Holz wird gestellt), mit TV , Bluetooth-Lautsprecher, Lichtspots, Bar mit Bierzapfanlage und Eiswürfelmaschine. 7 Schlafzimmer ( 3 Zimmer mit je 2 Betten von 90 cm, 3 Zimmer mit je 1 Bett von 160 cm, 1 Zimmer mit 1 Bett von 160 cm + 1 Bett von 90 cm). TV in jedem Zimmer. 1 Badezimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) mit Dusche und WC, 2 identische Badezimmer mit italienischer Dusche, 2 separate WCs. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Obergeschoss: 2 Schlafräume mit je 5 Betten von 90 cm Breite. 1 Badezimmer. 1 separates WC. 2 Regenschirmbetten + 1 Hochstuhl, 1 Babybadewanne und 1 Sitzerhöhung zur Verfügung. Draußen: Großer Hof an der Vorderseite mit Parkplatz. Spielgeräte für Kinder (Rutsche, Schaukel). Bouleplatz (Kugeln werden gestellt). Tischtennisplatte. Hinten, große überdachte Terrasse mit schöner freier Aussicht, Gartenmöbeln, Feuerkorb. Teilweise eingezäuntes Grundstück (nur vorne). In der Nähe: die Täler der Seine und des Suzon mit ihren wildreichen Wäldern, die von markierten Wanderwegen durchquert werden und mit dem Mountainbike erreichbar sind. Autorennstrecke von Prenois. Die Quellen der Seine und die berühmten Stätten des Auxois: Flavigny sur Ozerain, MuséoParc Alésia, Schloss Bussy-Rabutin, Abtei von Fontenay, die zum Weltkulturerbe gehört. Dijon, die Hauptstadt der Herzöge von Burgund: Museen, historischer Rundgang der Eule, Märkte unter den Markthallen, Cité de la Gastronomie, Sternerestaurants… Ein Bus nach Dijon fährt durch das Dorf.

In een klein, rustig dorpje op 25 minuten van Djjon is de gîte Ambiance de ideale plek voor familiebijeenkomsten of vrienden. Begane grond: grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eetkamer met directe toegang tot het terras, zithoek met houtkachel (hout aanwezig), tv, Bluetooth speaker, spotjes, bar met biertaps en ijsmachine. 7 slaapkamers (3 slaapkamers met elk 2 bedden van 90 cm, 3 slaapkamers met elk 1 bed van 160 cm, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm + 1 bed van 90 cm). TV in elke kamer. 1 badkamer aangepast voor personen met beperkte mobiliteit (PBM) met douche en WC, 2 identieke badkamers met Italiaanse douche, 2 aparte WC's. Wasruimte met wasmachine en droger. Boven: 2 slaapzalen met elk 5 bedden van 90 cm. 1 doucheruimte. 1 aparte WC. 2 kinderbedjes + 1 kinderstoel, 1 babybadje en 1 stoelverhoger beschikbaar. Buiten: grote binnenplaats aan de voorkant met parkeerplaats. Speeltuin voor kinderen (glijbaan, schommel). Petanqueterrein (jeu de boules aanwezig). Tafeltennistafel. Aan de achterzijde, groot overdekt terras met mooi uitzicht, tuinmeubelen, vuurplaats. Gedeeltelijk omheind terrein (alleen voorkant). In de buurt: de valleien van de Seine en de Suzon met hun bossen vol wild, doorkruist door bewegwijzerde wandelpaden, toegankelijk per mountainbike. Prenois autocircuit. De bronnen van de Seine en de beroemde sites van de Auxois: Flavigny sur Ozerain, MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Abdij van Fontenay, werelderfgoed. Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië: musea, de Chouette historische route, Halles markten, Cité de la Gastronomie, Michelin sterren restaurants… Een bus naar Dijon rijdt door het dorp.

En un pequeño y tranquilo pueblo a 25 minutos de Djjon, la casa rural Ambiance es el lugar ideal para reuniones familiares o de amigos. Planta baja: Gran salón con cocina totalmente equipada, comedor con acceso directo a la terraza, sala de estar con estufa de leña (leña proporcionada), TV, altavoz Bluetooth, focos, bar con grifos de cerveza y máquina de hielo. 7 dormitorios (3 dormitorios con 2 camas de 90 cm cada uno, 3 dormitorios con 1 cama de 160 cm cada uno, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm + 1 cama de 90 cm). TV en cada habitación. 1 cuarto de baño adaptado para personas con movilidad reducida (PMR) con ducha y WC, 2 cuartos de baño idénticos con ducha italiana, 2 WC separados. Lavandería con lavadora y secadora. Arriba: 2 dormitorios con 5 camas de 90 cm cada uno. 1 cuarto de ducha. 1 WC separado. 2 cunas + 1 trona, 1 bañera para bebé y 1 asiento elevador disponibles. Exterior: gran patio delantero con aparcamiento. Zona de juegos para niños (tobogán, columpio). Campo de petanca (bolas a disposición). Mesa de ping-pong. En la parte trasera, gran terraza cubierta con bonitas vistas, muebles de jardín, brasero. Terreno parcialmente cerrado (sólo delante). En las inmediaciones: los valles del Sena y del Suzón con sus bosques cinegéticos, atravesados por senderos señalizados, accesibles en bicicleta de montaña. Circuito automovilístico de Prenois. Las Sources de la Seine y los famosos lugares de Auxois: Flavigny sur Ozerain, MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Abadía de Fontenay, Patrimonio de la Humanidad. Dijon, capital de los Duques de Borgoña: museos, recorrido histórico de la Chouette, mercados de Halles, Cité de la Gastronomie, restaurantes con estrellas Michelin… Un autobús a Dijon pasa por el pueblo.

In un piccolo e tranquillo villaggio a 25 minuti da Djjon, il gîte Ambiance è il luogo ideale per riunioni di famiglia o di amici. Piano terra: ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, sala da pranzo con accesso diretto alla terrazza, zona salotto con stufa a legna (legna fornita), TV, altoparlante Bluetooth, faretti, bar con rubinetti per la birra e macchina del ghiaccio. 7 camere da letto (3 camere con 2 letti da 90 cm ciascuna, 3 camere con 1 letto da 160 cm ciascuna, 1 camera con 1 letto da 160 cm + 1 letto da 90 cm). TV in ogni camera. 1 bagno adattato per persone a mobilità ridotta (PRM) con doccia e WC, 2 bagni identici con doccia italiana, 2 WC separati. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Al piano superiore: 2 dormitori con 5 letti da 90 cm ciascuno. 1 bagno con doccia. 1 WC separato. 2 culle + 1 seggiolone, 1 vaschetta per bambini e 1 seggiolino per bambini disponibili. Esterno: ampio cortile sul davanti con parcheggio. Area giochi per bambini (scivolo, altalena). Campo da petanque (bocce in dotazione). Tavolo da ping-pong. Sul retro, grande terrazza coperta con splendida vista, mobili da giardino, braciere. Terreno parzialmente recintato (solo davanti). Nelle vicinanze: le valli della Senna e del Suzon con le loro foreste ricche di selvaggina, attraversate da sentieri segnalati e accessibili in mountain bike. Circuito automobilistico di Prenois. Le Sources de la Seine e i famosi siti dell'Auxois: Flavigny sur Ozerain, MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Abbazia di Fontenay, patrimonio dell'umanità. Digione, capitale dei duchi di Borgogna: musei, percorso storico della Chouette, mercati delle Halles, Cité de la Gastronomie, ristoranti stellati Michelin… Un autobus per Digione passa per il villaggio.