Gîte de Lafox – Lafox

Entre Bordeaux et Toulouse, aux portes d'Agen, sur les hauteurs avec vue dégagée et dans un cadre bucolique. Arbres fruitiers et pins composent le vaste terrain d'1 ha. La maison sur 2 niveaux, comprend en rdc : une cuisine équipée, un grand salon-salle à manger climatisé avec sa cheminée (bois payant) et de 2 chambres (1×160 et 2×90), une salle de bains années 80, et un WC séparé. Depuis la pièce à vivre vous accéderez à la grande terrasse côté sud-est et à une terrasse couverte. A l'étage : un palier avec coin bibliothèque, 2 chambres (1×140 et 2×90), une salle d'eau avec douche et WC sanibroyeur. Grande terrasse avec vue dégagée. Christine, la propriétaire, est artisan vannière et vous propose des stages de vannerie ainsi qu'une visite de son atelier boutique à Castelculier afin de découvrir ses réalisations. Vous retrouverez quelques-unes de ses créations dans le gîte.

Between Bordeaux and Toulouse, on the outskirts of Agen, in a bucolic setting with uninterrupted views. Fruit trees and pines make up the vast 1 ha grounds. The 2-storey house comprises on the ground floor: an equipped kitchen, a large air-conditioned living-dining room with fireplace (wood at extra cost) and 2 bedrooms (1×160 and 2×90), a bathroom from the 80s, and a separate toilet. From the living room you have access to the large south-east-facing terrace and a covered terrace. First floor: landing with library area, 2 bedrooms (1×140 and 2×90), shower room with shower and sanitary WC. Large terrace with uninterrupted view. Christine, the owner, is an artisan basket-maker and offers basket-making courses, as well as a visit to her boutique workshop in Castelculier to discover her creations. You'll find some of her creations in the gîte.

Zwischen Bordeaux und Toulouse, vor den Toren von Agen, auf einer Anhöhe mit freiem Blick und in einer bukolischen Umgebung. Obstbäume und Kiefern prägen das 1 ha große Grundstück. Das zweigeschossige Haus umfasst im Erdgeschoss: eine Einbauküche, ein großes klimatisiertes Wohn- und Esszimmer mit Kamin (Holz gegen Bezahlung) und 2 Schlafzimmer (1×160 und 2×90), ein Badezimmer aus den 80er Jahren und ein separates WC. Vom Wohnraum aus gelangen Sie auf die große Terrasse auf der Südostseite und auf eine überdachte Terrasse. Obergeschoss: ein Treppenabsatz mit Bibliotheksecke, 2 Schlafzimmer (1×140 und 2×90), ein Badezimmer mit Dusche und WC mit Sanibroyeur. Große Terrasse mit freiem Blick. Christine, die Eigentümerin, ist Korbflechterin und bietet Ihnen Korbflechtkurse sowie einen Besuch ihres Atelierladens in Castelculier an, um ihre Werke zu entdecken. Sie werden einige ihrer Kreationen

Tussen Bordeaux en Toulouse, aan de rand van Agen, op een heuveltop met ononderbroken uitzicht in een bucolische omgeving. Het uitgestrekte terrein van 1 ha is beplant met fruitbomen en pijnbomen. Het huis heeft 2 verdiepingen en bestaat op de begane grond uit: een ingerichte keuken, een grote zit/eetkamer met airconditioning en open haard (hout tegen meerprijs) en 2 slaapkamers (1×160 en 2×90), een badkamer uit de jaren 80 en een apart toilet. Vanuit de woonkamer heb je toegang tot het grote terras op het zuidoosten en een overdekt terras. Boven: een overloop met bibliotheekhoek, 2 slaapkamers (1×140 en 2×90), een doucheruimte met douche en WC. Groot terras met ononderbroken uitzicht. Christine, de eigenaresse, is een ambachtelijke mandenmaakster en biedt cursussen mandenmaken aan, evenals een bezoek aan haar boetiekatelier in Castelculier om haar creaties te bekijken. Je vindt een aan

Entre Burdeos y Toulouse, en las afueras de Agen, en lo alto de una colina con vistas ininterrumpidas en un entorno bucólico. El extenso terreno de 1 ha está plantado de árboles frutales y pinos. La casa de 2 plantas consta en la planta baja de: una cocina equipada, un gran salón/comedor climatizado con chimenea (leña con coste adicional) y 2 dormitorios (1×160 y 2×90), un cuarto de baño de los años 80 y un aseo separado. Desde el salón se accede a la gran terraza orientada al sureste y a una terraza cubierta. Arriba: un rellano con zona de biblioteca, 2 dormitorios (1×140 y 2×90), un cuarto de baño con ducha y WC. Gran terraza con vistas ininterrumpidas. Christine, la propietaria, es artesana cestera y ofrece cursos de cestería, así como una visita a su taller boutique de Castelculier para ver sus creaciones. Encontrará algunas de sus creaciones en la casa rural.

Tra Bordeaux e Tolosa, alla periferia di Agen, su una collina con vista ininterrotta in un ambiente bucolico. Il vasto terreno di 1 ettaro è piantato con alberi da frutto e pini. La casa a 2 piani comprende al piano terra: una cucina attrezzata, un ampio soggiorno/sala da pranzo climatizzato con camino (legna a pagamento) e 2 camere da letto (1×160 e 2×90), un bagno degli anni '80 e una toilette separata. Dal soggiorno si accede alla grande terrazza esposta a sud-est e a una terrazza coperta. Al piano superiore: un pianerottolo con zona biblioteca, 2 camere da letto (1×140 e 2×90), un bagno con doccia e WC. Grande terrazza con vista ininterrotta. Christine, la proprietaria, è un'artigiana cestaia e offre corsi di cesteria e una visita al suo laboratorio boutique a Castelculier per vedere le sue creazioni. Alcune delle sue creazioni si trovano nell'alloggio.