Description
Notre gîte, classé 3 étoiles, est situé au centre de l'Alsace dans un petit village de 500 habitants, proche de toutes commodités. Réalisation neuve dans une ancienne étable-grange en grès de la fin du 18ème siècle. D'une capacité de 1 à 6 personnes, sous la forme d'un loft sur 3 niveaux, ce gite vous étonnera par son architecture lumineuse et par l'originalité de sa conception. Le gîte bénéficie d'une entrée indépendante et d'une place de stationnement pour une voiture. Si vous venez avec bébé, nous vous prêterons, sur demande, de nombreux équipements: pot, marche pied, chauffe biberon, lit parapluie, baignoire, matelas à langer…. Etant donné la situation géographique, vous serez rapidement sur tous les sites touristiques remarquables de notre belle région ainsi que de l'Allemagne (Europa-Park et Rulantica). Vous pourrez aussi vous adonner à de nombreuses activités telle que le vélo, le canoë, la randonnée. A partir de novembre vous serez au coeur des marchés de Noël Alsaciens. Notre projet de gîte nous tenant particulièrement à cœur, il ne manque plus que vous pour commencer l'aventure.
English
Our 3-star gîte is located in the center of Alsace, in a small village of 500 inhabitants, close to all amenities. Newly built in an old sandstone barn dating from the late 18th century. With a capacity of 1 to 6 people, in the form of a loft on 3 levels, this gite will amaze you with its luminous architecture and the originality of its design. The gite has its own entrance and parking space for one car. If you're bringing your baby with you, we can lend you a range of equipment on request: potty, baby walker, bottle warmer, cot, bathtub, changing mat…. Given our geographical location, you'll be within easy reach of all the major tourist attractions in our beautiful region, as well as in Germany (Europa-Park and Rulantica). You'll also be able to take part in a wide range of activities such as cycling, canoeing and hiking. From November onwards, you'll be at the heart of Alsace's Christmas markets. Our gîte project is very close to our hearts, and now all we need is you to start the adventure.
Deutsch
Unser Ferienhaus, das mit 3 Sternen ausgezeichnet ist, liegt im Zentrum des Elsass in einem kleinen Dorf mit 500 Einwohnern, in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Neubau in einem ehemaligen Scheunenstall aus Sandstein aus dem Ende des 18. Diese Unterkunft für 1 bis 6 Personen in Form eines Lofts auf 3 Ebenen wird Sie mit ihrer hellen Architektur und der Originalität ihres Konzepts überraschen. Das Ferienhaus verfügt über einen eigenen Eingang und einen Parkplatz für ein Auto. Wenn Sie mit Ihrem Baby kommen, leihen wir Ihnen auf Anfrage zahlreiche Ausstattungsgegenstände: Töpfchen, Trittbrett, Flaschenwärmer, Reisebett, Badewanne, Wickelauflage….. Dank der günstigen Lage sind Sie schnell an allen touristischen Sehenswürdigkeiten unserer schönen Region und Deutschlands (Europa-Park und Rulantica). Sie können auch zahlreichen Aktivitäten nachgehen, wie z. B. Radfahren, Kanu fahren oder Wandern. Ab November werden Sie sich im Herzen der elsässischen Weihnachtsmärkte befinden. Unser Ferienhausprojekt liegt uns sehr am Herzen, es fehlt nur noch, dass Sie das Abenteuer beginnen.
Dutch
Onze 3-sterren gîte ligt in het centrum van de Elzas, in een klein dorp van 500 inwoners, dicht bij alle voorzieningen. Nieuw gebouwd in een oude zandstenen schuur uit het einde van de 18e eeuw. Met een capaciteit van 1 tot 6 personen, in de vorm van een loft op 3 niveaus, zal deze gîte je verbazen door zijn heldere architectuur en de originaliteit van zijn ontwerp. De gîte heeft een eigen ingang en een parkeerplaats voor één auto. Als je een baby meebrengt, kunnen we je op aanvraag een aantal benodigdheden lenen: potje, loopstoeltje, flessenwarmer, babybedje, badje, aankleedkussen…. Door onze geografische ligging zijn alle belangrijke toeristische attracties in onze mooie regio en in Duitsland (Europa-Park en Rulantica) gemakkelijk te bereiken. Je kunt ook genieten van een breed scala aan activiteiten, zoals fietsen, kanoën en wandelen. Vanaf november zit je midden in de kerstmarkten van de Elzas. Ons gîteproject ligt ons na aan het hart, dus nu hebben we alleen nog jou nodig om het avontuur te beginnen.
Español
Nuestra casa rural de 3 estrellas está situada en el centro de Alsacia, en un pequeño pueblo de 500 habitantes, cerca de todos los servicios. De nueva construcción, ocupa un antiguo granero de arenisca de finales del siglo XVIII. Con una capacidad de 1 a 6 personas, en forma de loft en 3 niveles, esta casa rural le sorprenderá por su luminosa arquitectura y la originalidad de su diseño. La casa rural tiene su propia entrada y aparcamiento para un coche. Si trae un bebé, podemos prestarle diversos equipos previa solicitud: orinal, andador, calienta biberones, cuna, bañera, cambiador…. Dada nuestra situación geográfica, estará muy cerca de las principales atracciones turísticas de nuestra hermosa región, así como de Alemania (Europa-Park y Rulantica). También podrá disfrutar de una amplia gama de actividades, como ciclismo, piragüismo y senderismo. A partir de noviembre, estará en el corazón de los mercados navideños de Alsacia. Nuestro proyecto de casa rural nos apasiona, así que sólo nos falta que te lances a la aventura.
Italiano
Il nostro gîte 3 stelle si trova nel centro dell'Alsazia, in un piccolo villaggio di 500 abitanti, vicino a tutti i servizi. Costruito di recente in un antico fienile in pietra arenaria risalente alla fine del XVIII secolo. Con una capacità da 1 a 6 persone, sotto forma di loft su 3 livelli, questo gite vi stupirà per la sua architettura luminosa e l'originalità del suo design. L'alloggio ha un ingresso indipendente e un parcheggio per un'auto. Se portate un bambino, possiamo prestarvi una serie di attrezzature su richiesta: vasino, girello, scalda biberon, culla, vasca da bagno, fasciatoio…. Grazie alla nostra posizione geografica, sarete a breve distanza da tutte le principali attrazioni turistiche della nostra bella regione e della Germania (Europa-Park e Rulantica). Potrete inoltre praticare una vasta gamma di attività, tra cui ciclismo, canoa ed escursionismo. Da novembre in poi, sarete nel cuore dei mercatini di Natale dell'Alsazia. Il progetto del nostro gîte ci sta molto a cuore, quindi ci manca solo che iniziate l'avventura.