Description
Au cœur de la Mayenne, vous pourrez également vous rendre rapidement dans diverses villes aux animations variées (Lassay-les-Châteaux, Bagnoles-de-l’Orne, Cossé-le-Vivien, Craon, Lava …)
Vous vous trouvez à 1 km des voies vertes de la Mayenne, ce qui vous permettra de parcourir des dizaines de km à vélo ou en randonnée ! Le Gîte de la Vallée est une maison entièrement rénovée, dans un endroit calme, au milieu de la campagne aronnaise. Il dispose d’une loge couverte, d’un terrain de pétanque, d’une plonge et d’un WC extérieur pour vos soirées d’été. La maison est agencée ainsi :
• au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine équipée avec lave-vaisselle, un réfrigérateur grande capacité, un congélateur, un four multifonctions, un micro-ondes, une cafetière électrique et une Nespresso, un grille-pain, un presse-agrumes, une théière.
Attenant à cette cuisine, vous trouverez une salle à manger avec une table de 12 personnes et un salon équipé de 2 canapés, d’un téléviseur et d’un magnétoscope.
En descendant quelques marches, vous disposez d’une salle d’eau avec douche et double vasque. Un couloir avec une plonge, un lave-linge et un WC.
• à l’étage, vous trouverez une pièce d’eau avec un WC et un lavabo, un premier dortoir composé de 3 lits 140×200 avec chacun 4 tiroirs, un second dortoir avec un lit 140×200, des lits superposés et un lit 1 personne 90×190 avec une commode.
English
In the heart of the Mayenne region, you'll also find quick access to a wide range of towns offering a variety of activities (Lassay-les-Châteaux, Bagnoles-de-l?Orne, Cossé-le-Vivien, Craon, Lava, etc.)
You're just 1 km from the Mayenne greenways, so you can cycle or hike for dozens of kilometers! Le Gîte de la Vallée is a fully renovated house in a quiet location in the middle of the Aronne countryside. It has a covered lodge, a pétanque court, a dishwasher and an outdoor toilet for your summer evenings. The house is laid out as follows
? on the first floor, you'll find a fully-equipped kitchen with dishwasher, large-capacity fridge, freezer, multi-function oven, microwave, coffee maker and Nespresso machine, toaster, juicer and teapot.
Adjoining the kitchen is a dining room with a table seating 12, and a living room with 2 sofas, TV and VCR.
A few steps further down, you'll find a shower room with shower and double washbasin. A corridor with a sink, washing machine and WC.
? upstairs, you'll find a shower room with WC and washbasin, a first dormitory with 3 beds 140×200 each with 4 drawers, a second dormitory with a bed 140×200, bunk beds and a single bed 90×190 with chest of drawers.
Deutsch
Im Herzen der Mayenne können Sie auch schnell in verschiedene Städte mit unterschiedlichen Veranstaltungen fahren (Lassay-les-Châteaux, Bagnoles-de-l'Orne, Cossé-le-Vivien, Craon, Lava?)
Sie befinden sich nur 1 km von den grünen Wegen der Mayenne entfernt, sodass Sie Dutzende von Kilometern mit dem Fahrrad oder beim Wandern zurücklegen können! Das Gîte de la Vallée ist ein komplett renoviertes Haus in einer ruhigen Lage inmitten der Landschaft von Aronia. Es verfügt über eine überdachte Loge, einen Bouleplatz, eine Spülküche und ein Außen-WC für Ihre Sommerabende. Das Haus ist wie folgt aufgeteilt:
? im Erdgeschoss finden Sie eine Küche mit Geschirrspüler, großem Kühlschrank, Gefrierschrank, Multifunktionsofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Nespresso, Toaster, Zitruspresse und Teekanne.
Angrenzend an diese Küche finden Sie ein Esszimmer mit einem Tisch für 12 Personen und ein Wohnzimmer mit zwei Sofas, einem Fernseher und einem Videorekorder.
Wenn Sie einige Stufen hinuntergehen, gelangen Sie in ein Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken. Ein Flur mit einer Spülküche, einer Waschmaschine und einer Toilette.
? Im Obergeschoss finden Sie ein Badezimmer mit WC und Waschbecken, einen ersten Schlafraum mit 3 Betten 140×200 mit jeweils 4 Schubladen, einen zweiten Schlafraum mit einem Bett 140×200, einem Etagenbett und einem Einzelbett 90×190 mit einer Kommode.
Dutch
In het hart van de regio Mayenne kun je ook snel een aantal steden bezoeken die verschillende activiteiten bieden (Lassay-les-Châteaux, Bagnoles-de-l?Orne, Cossé-le-Vivien, Craon, Lava…)
Je bevindt je op slechts 1 km van de groene wegen van de Mayenne, dus je kunt tientallen kilometers fietsen of wandelen! Le Gîte de la Vallée is een volledig gerenoveerd huis op een rustige locatie midden op het platteland van Aronne. Het heeft een overdekte lodge, een petanqueterrein, een afwasruimte en een buitentoilet voor je zomeravonden. Het huis is als volgt ingedeeld:
ã¢â'¬Â¢ Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, koelkast met grote capaciteit, vriezer, multifunctionele oven, magnetron, elektrische en Nespresso-koffiezetapparaten, broodrooster, citruspers en theepot.
Aangrenzend aan de keuken is een eetkamer met een tafel voor 12 personen en een zitkamer met 2 banken, een televisie en een videorecorder.
Een paar treden verder vind je een doucheruimte met douche en dubbele wastafel. Een gang met wastafel, wasmachine en WC.
boven vindt u een doucheruimte met wc en wastafel, een eerste slaapzaal met 3 bedden van 140×200 met elk 4 laden, een tweede slaapzaal met een bed van 140×200, een stapelbed en een eenpersoonsbed van 90×190 met ladenkast.
Español
En el corazón de la región de Mayenne, también podrá visitar rápidamente numerosas ciudades que ofrecen actividades variadas (Lassay-les-Châteaux, Bagnoles-de-l'Orne, Cossé-le-Vivien, Craon, Lava, etc.)
A 1 km de las vías verdes de Mayenne, podrá recorrer decenas de kilómetros en bicicleta o a pie Le Gîte de la Vallée es una casa totalmente renovada en un lugar tranquilo en plena campiña de Aronne. Dispone de un pabellón cubierto, un campo de petanca, un lavadero y un WC exterior para sus veladas estivales. La distribución de la casa es la siguiente:
en la planta baja, una cocina totalmente equipada con lavavajillas, frigorífico de gran capacidad, congelador, horno multifunción, microondas, cafetera eléctrica y Nespresso, tostadora, exprimidor y tetera.
Junto a la cocina hay un comedor con una mesa para 12 personas y un salón equipado con 2 sofás, un televisor y un vídeo.
Unos escalones más abajo, encontrará un cuarto de baño con ducha y lavabo doble. Un pasillo con lavabo, lavadora y WC.
arriba, encontrará un cuarto de ducha con WC y lavabo, un primer dormitorio con 3 camas de 140×200 cada una con 4 cajones, un segundo dormitorio con una cama de 140×200, literas y una cama individual de 90×190 con cómoda.
Italiano
Nel cuore della regione della Mayenne, potrete anche visitare rapidamente numerose città che offrono diverse attività (Lassay-les-Châteaux, Bagnoles-de-l'Orne, Cossé-le-Vivien, Craon, Lava…)
A solo 1 km dalle vie verdi della Mayenne, potrete percorrere decine di chilometri in bicicletta o a piedi! Le Gîte de la Vallée è una casa completamente ristrutturata in una posizione tranquilla nel mezzo della campagna di Aronne. Dispone di una loggia coperta, di un campo da bocce, di una zona lavaggio e di un WC esterno per le vostre serate estive. La casa è disposta come segue:
al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, frigorifero di grande capacità, congelatore, forno multifunzione, microonde, caffettiera elettrica e Nespresso, tostapane, spremiagrumi e teiera.
Adiacente alla cucina si trova una sala da pranzo con un tavolo da 12 posti e un salotto dotato di 2 divani, un televisore e un videoregistratore.
Qualche gradino più in basso, si trova un bagno con doccia e doppio lavabo. Un corridoio con lavandino, lavatrice e WC.
al piano superiore, si trovano un bagno con doccia e lavabo, un primo dormitorio con 3 letti 140×200 ciascuno con 4 cassetti, un secondo dormitorio con un letto 140×200, letti a castello e un letto singolo 90×190 con cassettiera.