PARC DES FORGES – Aron
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La tour Eugène Sue, vestige d’un château du XIVe siècle, domine ce parc de 4,5 hectares. Il est possible de se balader autour de l'étang de 11 ha (environ 4 km) Une aire de jeu est présente à l'entrée. Possibilité de pique niquer dans des abris le long de l'étang.
English
The Eugène Sue tower, remnant of a 14th-century château, dominates this 4.5-hectare park. Stroll around the 11-hectare pond (approx. 4 km) A playground is available at the entrance. Picnicking is possible in shelters along the pond.
Deutsch
Der Eugène-Sue-Turm, Überrest eines Schlosses aus dem 14. Jahrhundert, überragt den 4,5 Hektar großen Park. Man kann um den 11 ha großen Teich herum spazieren gehen (ca. 4 km) Ein Spielplatz befindet sich am Eingang. Es besteht die Möglichkeit, in Unterständen entlang des Teichs zu picknicken.
Dutch
De Eugène Sue toren, overblijfsel van een 14e-eeuws kasteel, domineert dit 4,5 hectare grote park. Je kunt rond de vijver van 11 hectare wandelen (ongeveer 4 km) Er is een speeltuin bij de ingang. Je kunt picknicken in schuilhutten langs de vijver.
Español
La torre Eugène Sue, vestigio de un castillo del siglo XIV, domina este parque de 4,5 hectáreas. Se puede pasear alrededor del estanque de 11 hectáreas (aprox. 4 km) En la entrada hay una zona de juegos. Se puede hacer picnic en los refugios a lo largo del estanque.
Italiano
La torre Eugène Sue, residuo di un castello del XIV secolo, domina questo parco di 4,5 ettari. È possibile passeggiare intorno al laghetto di 11 ettari (circa 4 km) All'ingresso si trova un'area giochi. È possibile fare un picnic nei rifugi lungo lo stagno.
40 Résidence Inter Générations, 53440 Aron
