Gîte de la Tambourde – Lassouts

Au sein d'un petit village aveyronnais, venez vous ressourcer dans cette maison de charme restaurée avec le souci de respecter son histoire . Composée d'une grande pièce à vivre débouchant sur une terrasse plein sud et de deux grandes chambres avec lit double, elle bénéficie d'une salle de bain avec douche, d'un wc séparé, d'un grand sous-sol et d'une place de parking. Idéalement situé entre le plateau de l'Aubrac et les gorges du Tarn et situé a moins de 10mn de deux des dix plus beaux villages de l'Aveyron, il sera le point de départ pour une découverte d'une région aux paysages variés et sauvages. Du Gévaudan au viaduc de Millau, des foires de Laissac aux coutelleries de Laguiole, des caves de Roquefort aux vignobles de Marcillac, du plateau des milles vaches à l'agriculteur du coin vous serez cernés par l'authenticité d'une ruralité qui ne demande qu'à vous accueillir. Le ski de piste et de fond à Laguiole ou à Brameloup, les activités aquatiques sur les lacs de Pont de Salars, le parapente et le deltaplane à Millau, le canyoning et le canoë-kayak dans les gorges du Tarn ou de l'Aveyron, toutes ces activités sportives situées à moins d'une heure agrémenteront votre séjour. A moins d'une heure également, le musée Soulages à Rodez, le musée du scaphandre et le musée Vaylet à Espalion. Sur demande, il est possible d'ajouter un lit simple dans chaque chambre ce qui porte à 6 sa capacité d'accueil. Le ménage de fin de séjour, le linge de maison, draps et linge de toilette et autres services peuvent être fournis sur demande. Tarification à la nuitée et des options sur demande.

In the heart of a small Aveyron village, come and recharge your batteries in this charming house, restored with respect for its history. Comprising a large living room opening onto a south-facing terrace and two large bedrooms with double beds, it benefits from a bathroom with shower, a separate toilet, a large basement and a parking space. Ideally situated between the Aubrac plateau and the Tarn gorges, and less than 10 minutes from two of Aveyron's ten most beautiful villages, this is the ideal base for exploring a region of wildly varied landscapes. From the Gévaudan to the Millau Viaduct, from the fairs of Laissac to the cutlery factories of Laguiole, from the Roquefort cellars to the vineyards of Marcillac, from the Plateau des Milles Vaches to the local farmer, you'll be surrounded by the authenticity of a countryside that's always ready to welcome you. Downhill and cross-country skiing in Laguiole or Brameloup, water sports on the Pont de Salars lakes, paragliding and hang-gliding in Millau, canyoning and canoeing in the Tarn or Aveyron gorges – all these sporting activities are less than an hour away and will enhance your stay. Also less than an hour away are the Soulages Museum in Rodez, the Musée du Scaphandre and the Musée Vaylet in Espalion. On request, a single bed can be added to each room, bringing the total capacity to 6. End-of-stay cleaning, linen, towels and other services can be provided on request. Rates per night and options on request.

In einem kleinen Dorf in der Region Aveyron können Sie sich in diesem charmanten Haus erholen, das unter Berücksichtigung seiner Geschichte restauriert wurde. Es besteht aus einem großen Wohnraum mit Zugang zu einer Südterrasse und zwei großen Schlafzimmern mit Doppelbett, einem Badezimmer mit Dusche, einer separaten Toilette, einem großen Keller und einem Parkplatz. Ideal gelegen zwischen dem Plateau von Aubrac und den Schluchten des Tarn und weniger als 10 Minuten von zwei der zehn schönsten Dörfer des Aveyron entfernt, wird es der Ausgangspunkt für die Entdeckung einer Region mit vielfältigen und wilden Landschaften sein. Vom Gévaudan bis zum Viadukt von Millau, von den Jahrmärkten in Laissac bis zu den Messerschmieden von Laguiole, von den Roquefort-Kellern bis zu den Weinbergen von Marcillac, von der Hochebene der tausend Kühe bis zum Landwirt in der Ecke werden Sie von der Authentizität einer ländlichen Gegend umgeben sein, die nur darauf wartet, Sie willkommen zu heißen. Skifahren und Langlauf in Laguiole oder Brameloup, Wassersport auf den Seen von Pont de Salars, Paragliding und Drachenfliegen in Millau, Canyoning und Kanufahren in den Schluchten des Tarn oder Aveyron – all diese sportlichen Aktivitäten, die in weniger als einer Stunde erreichbar sind, werden Ihren Aufenthalt bereichern. Ebenfalls weniger als eine Stunde entfernt befinden sich das Soulages-Museum in Rodez, das Musée du Scaphandre und das Musée Vaylet in Espalion. Auf Anfrage ist es möglich, ein Einzelbett in jedes Zimmer zu stellen, wodurch die Kapazität auf 6 erhöht wird. Die Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher und andere Dienstleistungen können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Preise pro Nacht und Optionen auf Anfrage.

Kom in het hart van een klein dorpje in de Aveyron nieuwe energie opdoen in dit charmante huis dat met veel zorg is gerestaureerd met respect voor zijn geschiedenis. Het bestaat uit een grote woonkamer die uitkomt op een terras op het zuiden en twee grote slaapkamers met tweepersoonsbedden, een badkamer met douche, een apart toilet, een grote kelder en een parkeerplaats. Ideaal gelegen tussen het plateau van Aubrac en de kloven van de Tarn, en op minder dan 10 minuten van twee van de tien mooiste dorpen van Aveyron, is dit de perfecte uitvalsbasis om een regio met zeer gevarieerde landschappen te verkennen. Van de Gévaudan tot het Viaduct van Millau, van de kermissen van Laissac tot de messenfabrieken van Laguiole, van de kelders van Roquefort tot de wijngaarden van Marcillac, van het plateau van duizend koeien tot de lokale boer, je wordt omringd door de authenticiteit van een platteland dat erop wacht om je te verwelkomen. Alpineskiën en langlaufen in Laguiole of Brameloup, watersporten op de meren van Pont de Salars, paragliding en deltavliegen in Millau, canyoning en kanoën in de Gorges du Tarn of de Aveyron – al deze sportieve activiteiten liggen op minder dan een uur rijden en zullen je verblijf nog aangenamer maken. Op minder dan een uur rijden vind je ook het Soulages Museum in Rodez en het Musée du Scaphandre en Musée Vaylet in Espalion. Op verzoek kan er een eenpersoonsbed worden toegevoegd aan elke kamer, waardoor de totale capaciteit op 6 komt. Eindschoonmaak, huishoudlinnen, lakens en handdoeken en andere diensten kunnen op verzoek worden geleverd. Tarieven per nacht en opties op aanvraag.

En el corazón de un pequeño pueblo del Aveyron, venga a reponer fuerzas en esta encantadora casa, restaurada con mucho cuidado para respetar su historia. Compuesta por un gran salón que da a una terraza orientada al sur y dos amplias habitaciones con cama de matrimonio, dispone de un cuarto de baño con ducha, un aseo independiente, un gran sótano y una plaza de aparcamiento. Idealmente situado entre la meseta del Aubrac y las gargantas del Tarn, y a menos de 10 minutos de dos de los diez pueblos más bonitos del Aveyron, es el punto de partida ideal para explorar una región de paisajes salvajemente variados. Del Gévaudan al viaducto de Millau, de las ferias de Laissac a las fábricas de cuchillería de Laguiole, de las bodegas de Roquefort a los viñedos de Marcillac, de la meseta de las mil vacas al granjero local, estará rodeado de la autenticidad de un paisaje que le espera para darle la bienvenida. Esquí alpino y de fondo en Laguiole o Brameloup, deportes náuticos en los lagos de Pont de Salars, parapente y ala delta en Millau, barranquismo y piragüismo en las gargantas del Tarn o del Aveyron: todas estas actividades deportivas están a menos de una hora y harán que su estancia sea aún más agradable. También a menos de una hora se encuentran el Museo Soulages en Rodez, y el Museo du Scaphandre y el Museo Vaylet en Espalion. Bajo petición, se puede añadir una cama individual a cada habitación, con lo que la capacidad total es de 6 personas. Limpieza de final de estancia, ropa de hogar, sábanas y toallas y otros servicios a petición. Tarifas por noche y opciones a petición.

Nel cuore di un piccolo villaggio dell'Aveyron, venite a fare il pieno di energia in questa casa di charme, restaurata con grande cura nel rispetto della sua storia. Composta da un ampio soggiorno che si apre su una terrazza esposta a sud e da due grandi camere da letto con letti matrimoniali, dispone di un bagno con doccia, di una toilette separata, di un'ampia cantina e di un posto auto. Situato in posizione ideale tra l'altopiano di Aubrac e le gole del Tarn, a meno di 10 minuti da due dei dieci villaggi più belli dell'Aveyron, è la base perfetta per esplorare una regione dai paesaggi estremamente vari. Dal Gévaudan al viadotto di Millau, dalle fiere di Laissac alle coltellerie di Laguiole, dalle cantine di Roquefort ai vigneti di Marcillac, dall'altopiano delle mille mucche al contadino locale, sarete circondati dall'autenticità di una campagna che non aspetta altro che di accogliervi. Sci alpino e di fondo a Laguiole o Brameloup, sport acquatici sui laghi del Pont de Salars, parapendio e deltaplano a Millau, canyoning e canoa nelle gole del Tarn o dell'Aveyron: tutte queste attività sportive sono a meno di un'ora di distanza e renderanno il vostro soggiorno ancora più piacevole. A meno di un'ora di distanza si trovano anche il Museo Soulages a Rodez, il Musée du Scaphandre e il Musée Vaylet a Espalion. Su richiesta, è possibile aggiungere un letto singolo a ogni camera, portando la capacità totale a 6 persone. La pulizia di fine soggiorno, la biancheria per la casa, le lenzuola e gli asciugamani e altri servizi possono essere forniti su richiesta. Tariffe a notte e opzioni su richiesta.