Gîte de la Saulx – Saudrupt

Le gîte se situe à Saudrupt, petit village de la vallée de la Saulx en Meuse, à 12 km de Bar-le-Duc et à 12 km de Saint-Dizier en Haute-Marne. Cette maison de vacances comprend 3 chambres, un salon, une cuisine, une salle de bains avec baignoire et un WC indépendant. Espace bureau à l'étage. La maison dispose d'un grand jardin clos (jeux d'extérieur : pétanque, badminton…). La Saulx est une très belle rivière pour les amateurs de pêche. A quelques kilomètres se situe le golf 18 trous de Combles-en-Barrois.

The gîte is located in Saudrupt, a small village in the Saulx valley in Meuse, 12 km from Bar-le-Duc and 12 km from Saint-Dizier in Haute-Marne. This vacation home comprises 3 bedrooms, a living room, a kitchen, a bathroom with bath and a separate toilet. Office space upstairs. The house has a large enclosed garden (outdoor games: pétanque, badminton…). The Saulx is a beautiful river for fishing enthusiasts. The 18-hole Combles-en-Barrois golf course is just a few kilometers away.

Das Ferienhaus befindet sich in Saudrupt, einem kleinen Dorf im Saulx-Tal im Departement Meuse, 12 km von Bar-le-Duc und 12 km von Saint-Dizier im Departement Haute-Marne entfernt. Dieses Ferienhaus besteht aus 3 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer mit Badewanne und einem separaten WC. Bürobereich im Obergeschoss. Das Haus verfügt über einen großen, eingezäunten Garten (Spiele im Freien: Petanque, Badminton…). Der Fluss Saulx ist ein sehr schöner Fluss für Angelfreunde. Einige Kilometer entfernt befindet sich der 18-Loch-Golfplatz von Combles-en-Barrois.

De gîte ligt in Saudrupt, een klein dorpje in de Saulx vallei in Meuse, 12 km van Bar-le-Duc en 12 km van Saint-Dizier in Haute-Marne. Dit vakantiehuis heeft 3 slaapkamers, een woonkamer, een keuken, een badkamer met bad en een apart toilet. Kantoorruimte op de bovenverdieping. Het huis heeft een grote omheinde tuin (buitenspelen: petanque, badminton, enz.). De Saulx is een prachtige rivier voor visliefhebbers. De 18-holes golfbaan van Combles-en-Barrois ligt op slechts een paar kilometer afstand.

La casa rural está situada en Saudrupt, un pequeño pueblo del valle de Saulx en Mosa, a 12 km de Bar-le-Duc y a 12 km de Saint-Dizier en Haute-Marne. Esta casa de vacaciones tiene 3 dormitorios, una sala de estar, una cocina, un cuarto de baño con bañera y un aseo separado. Espacio de oficina en el piso de arriba. La casa tiene un gran jardín cerrado (juegos al aire libre: petanca, bádminton, etc.). El Saulx es un hermoso río para los aficionados a la pesca. El campo de golf Combles-en-Barrois, de 18 hoyos, se encuentra a pocos kilómetros.

Il gîte si trova a Saudrupt, un piccolo villaggio nella valle di Saulx, nella Mosa, a 12 km da Bar-le-Duc e a 12 km da Saint-Dizier, nella Haute-Marne. Questa casa vacanze dispone di 3 camere da letto, un soggiorno, una cucina, un bagno con vasca e una toilette separata. Al piano superiore si trova un ufficio. La casa dispone di un ampio giardino recintato (giochi all'aperto: pétanque, badminton, ecc.). Il Saulx è un bellissimo fiume per gli amanti della pesca. Il campo da golf a 18 buche di Combles-en-Barrois si trova a pochi chilometri di distanza.