Gite de la Saboterie – Saint-Avertin

La superbe piscine vous est exclusivement réservée et le vaste jardin est un terrain de jeu idéal à la belle saison pour petits et grands (ou un vrai prétexte au farniente !). L'environnement calme, l'accès immédiat pour des balades dans la nature sont autant d'atouts pour vous séduire à l'instar de la ville de Tours si proche, avec son quartier historique, sa cathédrale, ses commerces, son centre international des congrès et le fleuve Royal qui la traverse. La discrétion des propriétaires qui seront ravis de vous accueillir dans leur très belle propriété contribuera largement au succès de votre séjour en Touraine. Vous vous y sentirez comme chez vous et vous serez situés au cœur des châteaux de la Loire : Chenonceau, Amboise, Villandry, Langeais, Chinon, Loches ne sont qu'un court échantillon des nombreuses richesses de notre région. Entre ville et campagne, vous serez comblés par cet emplacement privilégié où vous reviendrez très certainement.

The wonderful swimming pool is reserved exclusively for you and the large garden is an ideal games area in summer for children and adults (or a good excuse to relax!). The quiet environment and immediate access for nature walks are key assets that will appeal to you, as is the city of Tours being so close, with its historic district, cathedral, shops, international convention centre and the royal river running through it. The discretion of the owners who will be delighted to welcome you to their beautiful property, will add greatly to the enjoyment of your stay in Touraine. You will feel at home here and be located at the heart of the Loire Valley châteaux: Chenonceau, Amboise, Villandry, Langeais, Chinon and Loches are just a brief sample of the many treasures in our region. You'll app…

Der wunderschöne Pool ist ausschließlich für Sie reserviert und der große Garten ist in der warmen Jahreszeit ein idealer Spielplatz für Groß und Klein (oder ein echter Vorwand zum Faulenzen!). Die ruhige Umgebung und der unmittelbare Zugang zu Spaziergängen in der Natur sind weitere Pluspunkte, die Sie ebenso begeistern werden wie die nahegelegene Stadt Tours mit ihrem historischen Viertel, ihrer Kathedrale, ihren Geschäften, ihrem internationalen Kongresszentrum und dem Fluss Royal, der sie durchfließt. Die Diskretion der Eigentümer, die Sie gerne in ihrem wunderschönen Anwesen willkommen heißen, wird wesentlich zum Erfolg Ihres Aufenthalts in der Touraine beitragen. Sie werden sich hier wie zu Hause fühlen und befinden sich im Herzen der Loire-Schlösser: Chenonceau, Amboise, Villandry,

Het prachtige zwembad is exclusief voor jou gereserveerd, en de grote tuin is bij mooi weer een ideaal speelterrein voor jong en oud (of een echt excuus om te luieren!). De rustige omgeving en de directe toegang tot natuurwandelingen zullen je zeker overtuigen, net als de nabijgelegen stad Tours, met zijn historische wijk, kathedraal, winkels, internationaal congrescentrum en de Koninklijke rivier die er doorheen stroomt. De discretie van de eigenaren, die je met veel plezier zullen verwelkomen in hun prachtige pand, zal in grote mate bijdragen aan het succes van je verblijf in Touraine. U zult zich hier thuis voelen, in het hart van de kastelen van de Loire: Chenonceau, Amboise, Villandry, Langeais, Chinon en Loches zijn slechts enkele van de vele attracties die onze regio te bieden heeft

La magnífica piscina está reservada exclusivamente para usted, y el amplio jardín es un patio de recreo ideal cuando hace buen tiempo para grandes y pequeños (¡o una verdadera excusa para holgazanear!). La tranquilidad del entorno y el acceso inmediato a los paseos por la naturaleza le seducirán, al igual que la cercana ciudad de Tours, con su casco histórico, su catedral, sus comercios, su palacio internacional de congresos y el río Real que la atraviesa. La discreción de los propietarios, que estarán encantados de recibirle en su hermosa propiedad, contribuirá en gran medida al éxito de su estancia en Touraine. Aquí se sentirá como en casa, en el corazón de los castillos del Loira: Chenonceau, Amboise, Villandry, Langeais, Chinon y Loches son sólo algunas de las muchas atracciones que of

La splendida piscina è riservata esclusivamente a voi e l'ampio giardino è un parco giochi ideale per grandi e piccini (o una vera e propria scusa per oziare!). I dintorni tranquilli e l'accesso immediato alle passeggiate nella natura vi conquisteranno sicuramente, così come la vicina città di Tours, con il suo quartiere storico, la cattedrale, i negozi, il centro congressi internazionale e il fiume Royal che la attraversa. La discrezione dei proprietari, che saranno lieti di accogliervi nella loro splendida proprietà, contribuirà notevolmente al successo del vostro soggiorno in Touraine. Vi sentirete come a casa vostra, nel cuore dei castelli della Loira: Chenonceau, Amboise, Villandry, Langeais, Chinon e Loches sono solo alcune delle numerose attrazioni che la nostra regione ha da offrir