Description
Situé près de l'habitation des propriétaires, ce gîte à la campagne indépendant s'élève sur 2 niveaux.
La cuisine/pièce à vivre aux belles proportions (33 m²) d'un esprit campagne, dispose d'un réfrigérateur avec une partie congélation, d'un lave-vaisselle , d'une gazinière avec four, d'un micro-onde, d'une bouilloire, d'une télévision. Des meubles de cuisine relookés vous y accueilleront, dans une ambiance apaisante aux accents des cuisines qui étaient le coeur et la vie de la maisonnée. La salle à manger invite à la détente avec son canapé. La salle d'eau dispose d'une double vasque et d'une douche à l'italienne. Elle se trouve elle aussi au rez-de-chaussée.
Dans le cellier : rangements et lave-linge privatif
A l'étage : 2 chambres sont dotées d'un lit en 140 chacune et la 3ème de 2 lits pour 1 personne. Les toilettes sont à cet étage.
A l'extérieur : une cour et pelouse commune arborées non close de 700 m².
Situé sur le coté et l'arrière de votre gite, une terrain privé (400m2). Vous aimerez y prendre vos repas installés à la table de pique-nique, à l'ombre d'un acacia plus que trentenaire! Ou peut être préférerez-vous vous installer sous le préau au salon de jardin en fer forgé ?
Une place parking est à votre disposition dans la cour.
Pour information : chauffage d'appoint électrique. La location de draps est possible. Taxe de séjour en sus.
Gîte affilié à Gites de France sous la réf H12G006074.
English
Situated close to the owners' home, this detached country gîte is on 2 levels.
The well-proportioned (33 m²) country-style kitchen/living room features a fridge with freezer compartment, dishwasher, gas stove with oven, microwave, kettle and TV. You'll be welcomed by refurbished kitchen furniture, in a soothing atmosphere reminiscent of the kitchens that were the heart and life of the household. The dining room invites you to relax with its sofa. The bathroom has a double washbasin and walk-in shower. Also on the first floor.
In the cellar: storage space and private washing machine
Upstairs: 2 bedrooms, each with a double bed (140cm), and the 3rd with 2 single beds. Toilets are on this floor.
Outside: an unenclosed courtyard and lawn of 700 m².
To the side and rear of your gite, a private plot of land (400m2). Here you can enjoy your meals at the picnic table, in the shade of an acacia tree over thirty years old! Or perhaps you'd prefer to sit under the wrought-iron garden furniture?
A parking space is available in the courtyard.
Please note: electric auxiliary heating. Bed linen can be hired. Tourist tax not included.
Gîte affiliated to Gites de France under ref H12G006074.
Deutsch
Diese unabhängige Unterkunft auf dem Land befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer und erstreckt sich über zwei Ebenen.
Die 33 m² große Wohnküche im Landhausstil verfügt über einen Kühlschrank mit Gefrierfach, einen Geschirrspüler, einen Gasherd mit Backofen, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher und einen Fernseher. Die neu gestalteten Küchenmöbel empfangen Sie in einer beruhigenden Atmosphäre mit Akzenten der Küchen, die das Herz und das Leben des Haushalts waren. Das Esszimmer lädt mit seinem Sofa zum Entspannen ein. Das Badezimmer verfügt über ein Doppelwaschbecken und eine begehbare Dusche. Es befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss.
In der Speisekammer: Stauraum und private Waschmaschine
Obergeschoss: 2 Schlafzimmer sind mit je einem 140 cm breiten Bett ausgestattet, das dritte mit 2 Betten für 1 Person. Die Toiletten befinden sich auf dieser Etage.
Draußen: 700 m² großer, nicht umzäunter, baumbestandener Hof und Rasen.
Auf der Seite und der Rückseite Ihres Ferienhauses befindet sich ein Privatgrundstück (400m2). Hier werden Sie gerne Ihre Mahlzeiten am Picknicktisch im Schatten einer über 30 Jahre alten Akazie einnehmen Vielleicht möchten Sie aber auch lieber unter dem Pavillon mit schmiedeeisernen Gartenmöbeln sitzen?
Ein Parkplatz steht Ihnen im Hof zur Verfügung.
Zur Information: Elektrische Zusatzheizung. Bettwäsche kann gemietet werden. Kurtaxe wird nicht erhoben.
Das Ferienhaus ist an Gites de France unter der Ref. H12G006074 angegliedert.
Dutch
Deze vrijstaande plattelandsgîte ligt dicht bij het huis van de eigenaren en heeft 2 verdiepingen.
De ruime keuken/woonkamer (33 m²) heeft een landelijke uitstraling en is uitgerust met een koelkast met vriesvak, een vaatwasser, een gasfornuis met oven, een magnetron, een waterkoker en een televisie. Gerenoveerd keukenmeubilair verwelkomt je in een rustgevende sfeer, met accenten van de keukens die het hart en het leven van het huishouden waren. De eetkamer nodigt je uit om te ontspannen met zijn bank. De doucheruimte heeft een dubbele wastafel en een inloopdouche. Deze bevindt zich ook op de begane grond.
In de kelder: bergruimte en een eigen wasmachine
Boven: 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (140cm) en de 3e met 2 eenpersoonsbedden. Het toilet is op deze verdieping.
Buiten: een niet afgesloten gemeenschappelijke binnenplaats en gazon van 700 m².
Aan de zijkant en achterkant van je gite is een privéterrein (400m2). Hier kun je genieten van je maaltijden aan de picknicktafel in de schaduw van een acaciaboom van meer dan dertig jaar oud! Of misschien zit je liever onder het smeedijzeren tuinmeubilair?
Parkeren kan op de binnenplaats.
Ter informatie: elektrische bijverwarming. Lakens kunnen gehuurd worden. Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Gîte aangesloten bij Gites de France onder ref H12G006074.
Español
Situada cerca de la casa de los propietarios, esta casa rural independiente tiene 2 niveles.
La cocina/sala de estar (33 m²), bien proporcionada, tiene un aire rústico y está equipada con frigorífico con congelador, lavavajillas, cocina de gas con horno, microondas, hervidor de agua y televisor. Los muebles de cocina renovados le dan la bienvenida en un ambiente relajante, con acentos de las cocinas que eran el corazón y la vida del hogar. El comedor invita a relajarse con su sofá. El cuarto de baño dispone de un lavabo doble y una ducha a ras de suelo. También se encuentra en la planta baja.
En el sótano: espacio de almacenamiento y lavadora privada
Arriba: 2 habitaciones, cada una con cama doble (140 cm) y la 3ª con 2 camas individuales. El aseo está en esta planta.
Exterior: patio común no cerrado y césped de 700 m².
Al lado y detrás de la casa rural, un terreno privado (400 m2). Aquí podrá comer en la mesa de picnic a la sombra de una acacia de más de treinta años ¿O prefiere sentarse bajo los muebles de jardín de hierro forjado?
Hay una plaza de aparcamiento disponible en el patio.
Para información: calefacción auxiliar eléctrica. Se pueden alquilar sábanas. Tasa turística no incluida.
Casa rural afiliada a Gites de France con la ref. H12G006074.
Italiano
Situato vicino alla casa dei proprietari, questo gîte di campagna indipendente si sviluppa su 2 livelli.
La cucina/soggiorno (33 m²), ben proporzionata e dall'atmosfera rustica, è dotata di frigorifero con congelatore, lavastoviglie, cucina a gas con forno, microonde, bollitore e televisore. Sarete accolti da mobili da cucina rinnovati, in un'atmosfera rilassante che ricorda le cucine che erano il cuore e la vita della famiglia. La sala da pranzo invita a rilassarsi con il suo divano. Il bagno con doccia ha un doppio lavabo e una cabina doccia. Si trova anch'esso al piano terra.
In cantina: ripostiglio e lavatrice privata
Al piano superiore: 2 camere da letto con letto matrimoniale (140 cm) e la terza con 2 letti singoli. La toilette si trova su questo piano.
All'esterno: cortile comune non recintato e prato di 700 m².
Sul lato e sul retro dell'alloggio si trova un terreno privato (400 m2). Qui potrete gustare i vostri pasti al tavolo da picnic all'ombra di un'acacia di oltre trent'anni! O forse preferite sedervi sotto i mobili da giardino in ferro battuto?
Il parcheggio è disponibile nel cortile.
Per informazioni: riscaldamento elettrico ausiliario. È possibile noleggiare le lenzuola. Tassa di soggiorno non inclusa.
Gîte affiliato a Gites de France con il codice H12G006074.