Description
Au cœur du Marais Poitevin, dans un village traditionnel classé "Petite Cité de Caractère", maison individuelle agréable et lumineuse offrant entrée, vaste pièce de vie avec cuisine ouverte et coin repas donnant sur terrasse ext. privative, une chambre avec literie de qualité (lit 160×200, draps et couverture fournis), salle d'eau avec douche à l'italienne et un wc indép.
Jardin attenant et place de parking privée sur la propriété.
Commerces, restaurants et port accessibles à pied.
Embarcadères pour promenades en barque dans le village et location de vélos. Circuits pédestres ou à bicyclette sur place.
À 25 min de Niort, 35 min de La Rochelle, 40 min de l'Île de Ré. 5 km du Parc Ornithologique de St-Hilaire La Palud, 1h du Futuroscope et 1h15 du Puy du Fou.
English
In the heart of the Marais Poitevin, in a traditional village classified as "Petite Cité de Caractère", pleasant and bright detached house offering entrance, large living room with open kitchen and dining area opening onto private outdoor terrace, bedroom with quality bedding (bed 160×200, sheets and blanket provided), bathroom with Italian shower and separate toilet.
Adjacent garden and private parking space on the property.
Shops, restaurants and harbor within walking distance.
Landing stages for boat rides in the village and bicycle rental. Pedestrian or bicycle circuits on the spot.
25 min from Niort, 35 min from La Rochelle, 40 min from Ile de Ré. 5 km from the Ornithological Park of St-Hilaire La Palud, 1h from Futuroscope and 1h15 from Puy du Fou.
Deutsch
Im Herzen des Marais Poitevin, in einem traditionellen Dorf, das als "Petite Cité de Caractère" klassifiziert ist, liegt dieses helle und angenehme Einfamilienhaus. Es bietet einen Eingangsbereich, ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und Essecke, die auf eine private Terrasse führt, ein Schlafzimmer mit hochwertiger Bettwäsche (Bett 160×200, Bettwäsche und Decke werden gestellt), ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und ein separates WC.
Angrenzender Garten und privater Parkplatz auf dem Grundstück.
Geschäfte, Restaurants und Hafen zu Fuß erreichbar.
Anlegestellen für Bootsfahrten im Dorf und Fahrradverleih. Wander- und Fahrradtouren vor Ort.
25 Min. von Niort, 35 Min. von La Rochelle, 40 Min. von der Île de Ré entfernt. 5 km vom Vogelpark St-Hilaire La Palud, 1 Stunde vom Futuroscope und 1 Stunde 15 Minuten vom Puy du Fou entfernt.
Dutch
In het hart van de Marais Poitevin, in een traditioneel dorp geclassificeerd als "Petite Cité de Caractère", aangenaam en licht vrijstaand huis met entree, grote woonkamer met open keuken en eethoek die uitkomt op een eigen buitenterras, slaapkamer met kwaliteitsbedden (bed 160×200, lakens en deken aanwezig), doucheruimte met Italiaanse douche en apart toilet.
Aangrenzende tuin en privé parkeerplaats op het terrein.
Winkels, restaurants en haven op loopafstand.
Aanlegsteigers voor boottochten in het dorp en fietsverhuur. Wandel- en fietsroutes op het terrein.
25 min van Niort, 35 min van La Rochelle, 40 min van Ile de Ré. 5 km van het Ornithologisch Park van St-Hilaire La Palud, 1 uur van Futuroscope en 1u15 van Puy du Fou.
Español
En el corazón del Marais Poitevin, en un pueblo tradicional clasificado como "Petite Cité de Caractère", agradable y luminosa casa unifamiliar que ofrece entrada, amplio salón con cocina abierta y comedor que da a una terraza privada al aire libre, dormitorio con ropa de cama de calidad (cama 160×200, sábanas y manta proporcionadas), cuarto de baño con ducha italiana y WC separado.
Jardín adyacente y aparcamiento privado en la propiedad.
Tiendas, restaurantes y puerto a poca distancia.
Embarcaderos para excursiones en barco en el pueblo y alquiler de bicicletas. Rutas de senderismo y ciclismo in situ.
A 25 min de Niort, 35 min de La Rochelle, 40 min de la isla de Ré. a 5 km del Parque Ornitológico de St-Hilaire La Palud, a 1 hora de Futuroscope y a 1h15 de Puy du Fou.
Italiano
Nel cuore del Marais Poitevin, in un villaggio tradizionale classificato come "Petite Cité de Caractère", piacevole e luminosa casa indipendente con ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista e zona pranzo che si apre su una terrazza privata all'aperto, camera da letto con biancheria di qualità (letto 160×200, lenzuola e coperte fornite), bagno con doccia italiana e WC separato.
Giardino adiacente e posto auto privato nella proprietà.
Negozi, ristoranti e porto raggiungibili a piedi.
Approdi per gite in barca nel villaggio e noleggio biciclette. Percorsi a piedi e in bicicletta in loco.
25 minuti da Niort, 35 minuti da La Rochelle, 40 minuti dall'Ile de Ré. a 5 km dal Parco ornitologico di St-Hilaire La Palud, a 1 ora dal Futuroscope e a 1h15 dal Puy du Fou.