Description
A 20 minutes d’Angers, en zone Natura 2000, à 1km du Parc du Lion d’Angers et de l’hippodrome, nos deux gîtes vous accueillent pour un agréable séjour. Sur une propriété de 7ha le long de la rivière Mayenne, nos gîtes vous offrent un panorama, un accès direct au chemin de halage, l’accès à la piscine (du 1er avril au 31 Oct), ou encore au terrain de pétanque.
Notre gîte de 80m2 vous propose deux chambres et peut accueillir jusqu'à quatre personnes.
Notre gîte de 100m2 vous propose trois chambres et peut accueillir jusqu'à huit personnes.
Vous serez logés dans un de nos gites (selon le nombre de chambres nécessaires). Dans les deux cas, nos gites sont composés d'une terrasse privative, d'une grande cuisine équipée, d'un salon avec cheminée, télé et canapé convertible en lit de 140*190cm, d'une SDB avec douche et toilettes, de chambres avec literies neuves et de qualité (Dont une chambre avec deux lits de 80 accrochables pour en faire un grand de 160cm*2m au choix).
English
20 minutes from Angers, in a Natura 2000 zone, 1km from the Lion d'Angers Park and the racecourse, our two gîtes welcome you for a pleasant stay. On a 7ha property along the Mayenne river, our gites offer you a panorama, a direct access to the towpath, access to the swimming pool (from April 1st to October 31st), or to the petanque ground
Our 80m2 gite has two bedrooms and can accommodate up to four people
Our 100m2 gite has three bedrooms and can accommodate up to eight people
You will be accommodated in one of our gites (depending on the number of rooms needed). In both cases, our gites are composed of a private terrace, a large equipped kitchen, a living room with fireplace, TV and sofa bed 140*190cm, a bathroom with shower and toilet, rooms with new and quality bedding (including a room with two 80cm beds that can be hooked up to make a large 160cm*2m bed).
Deutsch
20 Minuten von Angers entfernt, in einem Natura-2000-Gebiet, 1 km vom Parc du Lion d'Angers und der Pferderennbahn entfernt, heißen Sie unsere beiden Ferienhäuser für einen angenehmen Aufenthalt herzlich willkommen. Auf einem 7 ha großen Grundstück entlang des Flusses Mayenne bieten Ihnen unsere Ferienhäuser ein Panorama, einen direkten Zugang zum Treidelpfad, den Zugang zum Schwimmbad (vom 1. April bis 31. Oktober) oder zum Bouleplatz
Unser 80m2 großes Ferienhaus bietet Ihnen zwei Schlafzimmer und kann bis zu vier Personen beherbergen
Unser 100m2 großes Ferienhaus bietet drei Schlafzimmer und Platz für bis zu acht Personen
Sie werden in einem unserer Gites untergebracht (je nachdem, wie viele Zimmer Sie benötigen). In beiden Fällen bestehen unsere Gites aus einer privaten Terrasse, einer großen, voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Kamin, Fernseher und einem Sofa, das zu einem Bett von 140*190cm umgewandelt werden kann, einem Badezimmer mit Dusche und Toilette, Zimmern mit neuer und hochwertiger Bettwäsche (darunter ein Zimmer mit zwei Betten von 80 cm, die zu einem großen Bett von 160cm*2m zusammengeschoben werden können).
Dutch
Op 20 minuten van Angers, in het Natura 2000-gebied, op 1 km van het park Lion d'Angers en de renbaan, heten onze twee gîtes u welkom voor een aangenaam verblijf. Op een domein van 7 ha langs de Mayenne bieden onze gîtes u een panoramisch uitzicht, directe toegang tot het jaagpad, toegang tot het zwembad (van 1 april tot 31 oktober), of tot het petanqueterrein
Onze gîte van 80m2 heeft twee slaapkamers en is geschikt voor maximaal vier personen
Onze gîte van 100m2 heeft drie slaapkamers en is geschikt voor maximaal acht personen
U wordt ondergebracht in een van onze gîtes (afhankelijk van het aantal benodigde kamers). In beide gevallen bestaan onze gîtes uit een eigen terras, een grote uitgeruste keuken, een woonkamer met open haard, TV en slaapbank 140*190cm, een badkamer met douche en toilet, kamers met nieuw en kwaliteitsvol beddengoed (waaronder een kamer met twee bedden van 80cm die kunnen worden gekoppeld tot een groot bed van 160cm*2m).
Español
A 20 minutos de Angers, en la zona Natura 2000, a 1 km del Parque del León de Angers y del hipódromo, nuestras dos casas rurales le acogen para una agradable estancia. En una propiedad de 7 hectáreas a lo largo del río Mayenne, nuestras casas rurales le ofrecen una vista panorámica, acceso directo al camino de sirga, acceso a la piscina (del 1 de abril al 31 de octubre), o al terreno de petanca
Nuestra casa rural de 80m2 tiene dos dormitorios y puede alojar hasta cuatro personas
Nuestra casa rural de 100m2 tiene tres habitaciones y puede alojar hasta ocho personas
Se alojará en una de nuestras casas rurales (dependiendo del número de habitaciones que se necesite). En ambos casos, nuestras casas rurales se componen de una terraza privada, una gran cocina equipada, un salón con chimenea, TV y sofá cama de 140*190cm, un cuarto de baño con ducha y aseo, habitaciones con ropa de cama nueva y de calidad (incluyendo una habitación con dos camas de 80cm que se pueden enganchar para hacer una gran cama de 160cm*2m).
Italiano
A 20 minuti da Angers, nell'area Natura 2000, a 1 km dal Parco del Leone d'Angers e dall'ippodromo, i nostri due gîtes vi accolgono per un piacevole soggiorno. Su una proprietà di 7 ettari lungo il fiume Mayenne, i nostri alloggi vi offrono una vista panoramica, l'accesso diretto all'alzaia, l'accesso alla piscina (dal 1° aprile al 31 ottobre) o al campo da bocce
Il nostro gîte di 80 m2 dispone di due camere da letto e può ospitare fino a quattro persone
Il nostro gite di 100 m2 ha tre camere da letto e può ospitare fino a otto persone
Sarete ospitati in una delle nostre gites (a seconda del numero di camere richieste). In entrambi i casi, i nostri appartamenti sono composti da una terrazza privata, una grande cucina attrezzata, un soggiorno con camino, TV e divano letto 140*190cm, un bagno con doccia e servizi igienici, camere con biancheria da letto nuova e di qualità (tra cui una camera con due letti da 80cm che possono essere agganciati per formare un grande letto da 160cm*2m).