Description
Au coeur de la Touraine, région réputée pour ses Châteaux (Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chinon, Langeais, etc.) et ses vignobles (Chinon, Bourgeuil, St Nicolas, Vouvray, Montlouis), vous serez ici dans un rayon de 20 à 40 minutes de toutes ces richesses historiques et viticoles… et bien plus encore ! La propriété de 3000 m² constitue un site calme et verdoyant, qui abrite dans des bâtiments distincts mais proches, votre petit nid de vacances totalement indépendant et la maison des propriétaires (couple très discret et leur fille). Ces derniers sont amenés à passer quelquefois devant l'entrée du gîte pour accéder à leur jardin potager ou au pré de 3000 m² où ils élèvent 6 chèvres particulièrement sociables, qu'ils se feront un plaisir de vous présenter si vous le souhaitez ! Vous avez aussi un accès immédiat à un sentier de randonnée (pédestre et VTT). Le propriétaire se fera également un plaisir de vous faire découvrir l'apiculture, ses ruches et son miel…
English
In the heart of Touraine, a region renowned for its Châteaux (Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chinon, Langeais, etc.) and vineyards (Chinon, Bourgeuil, St Nicolas, Vouvray, Montlouis), you'll be within 20 to 40 minutes of all these historic and wine-growing treasures… and much more besides! The 3,000 m² property is a quiet, leafy site, housing in separate but close buildings your own totally independent vacation nest and the home of the owners (a very discreet couple and their daughter). The owners sometimes pass in front of the gîte entrance to access their vegetable garden or the 3000 m² meadow where they keep 6 particularly sociable goats, which they will be delighted to introduce to you if you wish! You also have immediate access to a hiking and mountain-biking trail. The owne
Deutsch
Im Herzen der Touraine, einer Region, die für ihre Schlösser (Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chinon, Langeais usw.) und Weinberge (Chinon, Bourgeuil, St Nicolas, Vouvray, Montlouis) bekannt ist, befinden Sie sich hier in einem Umkreis von 20 bis 40 Minuten von all diesen historischen und weinbaulichen Reichtümern … und noch viel mehr! Das 3000 m² große Grundstück ist ein ruhiger und grüner Ort, der in separaten, aber nahegelegenen Gebäuden Ihr kleines, völlig unabhängiges Urlaubsnest und das Haus der Eigentümer (ein sehr diskretes Paar und ihre Tochter) beherbergt. Letztere müssen manchmal am Eingang des Ferienhauses vorbeigehen, um in ihren Gemüsegarten oder auf die 3000 m² große Wiese zu gelangen, auf der sie 6 besonders gesellige Ziegen halten, die sie Ihnen gerne vorstellen,
Dutch
In het hart van de Touraine, een streek die bekend staat om zijn kastelen (Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chinon, Langeais, enz.) en wijngaarden (Chinon, Bourgeuil, St Nicolas, Vouvray, Montlouis), ben je hier binnen 20 tot 40 minuten bij al deze historische en wijnschatten… en nog veel meer! Het domein van 3.000 m² is rustig en lommerrijk gelegen, met aparte maar dicht bij elkaar gelegen gebouwen waarin je je eigen onafhankelijke vakantieverblijf hebt en het huis van de eigenaars (een zeer discreet echtpaar en hun dochter). De eigenaars moeten soms langs de ingang van de gîte lopen om toegang te krijgen tot hun moestuin of de weide van 3000 m² waar ze 6 bijzonder gezellige geiten houden, die ze je graag laten zien als je dat wilt! Je hebt ook onmiddellijk toegang tot een wandel-
Español
En el corazón de Touraine, región famosa por sus castillos (Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chinon, Langeais, etc.) y sus viñedos (Chinon, Bourgeuil, St Nicolas, Vouvray, Montlouis), estará a 20 o 40 minutos de todos estos tesoros históricos y vitícolas… ¡y mucho más! La propiedad de 3.000 m² es un lugar tranquilo y frondoso, con edificios separados pero cercanos que albergan su propio nido de vacaciones independiente y la casa de los propietarios (una pareja muy discreta y su hija). Los propietarios a veces tienen que pasar por delante de la entrada de la casa rural para acceder a su huerto o al prado de 3000 m² donde tienen 6 cabras especialmente sociables, ¡que estarán encantados de enseñarle si lo desea! También tendrá acceso inmediato a una ruta de senderismo y bicicleta de m
Italiano
Nel cuore della Touraine, regione rinomata per i suoi castelli (Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chinon, Langeais, ecc.) e vigneti (Chinon, Bourgeuil, St Nicolas, Vouvray, Montlouis), sarete a 20-40 minuti da tutti questi tesori storici e vitivinicoli… e molto altro ancora! La proprietà di 3.000 m² è un sito tranquillo e verdeggiante, con edifici separati ma vicini che ospitano il vostro nido vacanze indipendente e la casa dei proprietari (una coppia molto discreta e la loro figlia). I proprietari a volte devono passare davanti all'ingresso del gîte per accedere al loro orto o al prato di 3000 m² dove tengono 6 capre particolarmente socievoli, che saranno lieti di mostrarvi se lo desiderate! Inoltre, avrete accesso immediato a un sentiero per escursioni a piedi e in mountain bike.