Gîte de la Petite Touche – Sérigny

Le gîte de la Petite Touche en formule tout inclus (sauf taxe de séjour) vous ouvre ses portes pour un séjour apaisant au cœur d’une propriété du XVIIème siècle en pierre de tuffeau, entourée de nature et de vignobles. Restauré avec soin, le gîte de 240 m² offre une grande cuisine entièrement équipée, un double séjour chaleureux avec poêle à bois (bois fourni), quatre chambres équipées chacune d’un lit 180×200 cm, d’une salle d’eau et d’un WC indépendant, ainsi qu’un vaste dortoir de cinq couchages partageant la salle d’eau de la quatrième chambre. À l’extérieur, vous profiterez d’un accès indépendant, d’une piscine de 6×12 m ouverte de mi-mai à mi-septembre, de son pool-house, d’une terrasse ensoleillée et d’un terrain de pétanque, le tout dans un cadre champêtre où circulent chevaux et moutons. Les environs regorgent de trésors : la ville idéale de Richelieu (10 min), la fortere

The all-inclusive gîte de la Petite Touche (except tourist tax) offers you a soothing stay in the heart of a 17th-century tufa stone property, surrounded by nature and vineyards. Carefully restored, the 240 m² gîte features a large, fully-equipped kitchen, a cosy double living room with wood-burning stove (wood supplied), four bedrooms, each with a 180×200 cm bed, en-suite shower room and separate toilet, plus a vast five-bed dormitory sharing the fourth bedroom?s shower room. Outside, you'll enjoy independent access, a 6×12 m swimming pool open from mid-May to mid-September, its pool-house, a sunny terrace and a pétanque court, all in a rural setting with horses and sheep. The surrounding area is full of treasures: the ideal town of Richelieu (10 min), the fortere

Das Ferienhaus La Petite Touche mit All-Inclusive-Angebot (außer Kurtaxe) öffnet Ihnen seine Türen für einen erholsamen Aufenthalt in einem Anwesen aus dem 17. Jahrhundert aus Tuffstein, umgeben von Natur und Weinbergen. Das sorgfältig restaurierte Ferienhaus (240 m²) bietet eine große, voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Holzofen (Holz wird gestellt), vier Schlafzimmer mit je einem Bett (180×200 cm), ein Badezimmer und ein separates WC sowie einen großen Schlafsaal mit fünf Schlafplätzen, der sich das Badezimmer des vierten Schlafzimmers teilt. Im Außenbereich profitieren Sie von einem eigenen Zugang, einem 6×12 m großen Pool, der von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet ist, einem Poolhaus, einer Sonnenterrasse und einem Bouleplatz. Die Umgebung ist reich an Schätzen: die ideale Stadt Richelieu (10 Min.), die Festung

De all-inclusive gîte de la Petite Touche (exclusief toeristenbelasting) biedt je een rustgevend verblijf in het hart van een 17e-eeuws landgoed van tufsteen, omgeven door natuur en wijngaarden. De gîte van 240 m² is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt over een grote, volledig uitgeruste keuken, een gezellige dubbele woonkamer met een houtkachel (hout aanwezig), vier slaapkamers met elk een bed van 180×200 cm, een eigen badkamer met douche en apart toilet, plus een grote slaapzaal met vijf bedden die de badkamer met douche van de vierde slaapkamer deelt. Buiten geniet je van een onafhankelijke toegang, een zwembad van 6×12 m dat open is van half mei tot half september, een poolhouse, een zonnig terras en een petanqueterrein, dit alles in een landelijke omgeving met paarden en schapen. De omgeving is rijk aan schatten: de ideale stad Richelieu (10 minuten), de versterkte stad Richelieu

La casa rural de la Petite Touche, con todo incluido (sin tasa turística), le ofrece una estancia relajante en el corazón de una propiedad de piedra toba del siglo XVII rodeada de naturaleza y viñedos. Cuidadosamente restaurada, la casa rural de 240 m² cuenta con una amplia cocina totalmente equipada, un acogedor salón doble con estufa de leña (leña suministrada), cuatro dormitorios, cada uno con una cama de 180×200 cm, cuarto de baño con ducha y aseo independiente, además de un amplio dormitorio de cinco camas que comparte el cuarto dormitorio con cuarto de baño con ducha. En el exterior, disfrutará de un acceso independiente, una piscina de 6×12 m abierta de mediados de mayo a mediados de septiembre, su casita de piscina, una terraza soleada y una zona de petanca, todo ello en un entorno rural con caballos y ovejas. Los alrededores están llenos de tesoros: la ideal ciudad de Richelieu (10 min), la fortificada

Il gîte de la Petite Touche, con trattamento all-inclusive (tassa di soggiorno esclusa), vi offre un soggiorno rilassante nel cuore di una proprietà in tufo del XVII secolo circondata da natura e vigneti. Accuratamente restaurato, il gîte di 240 m² dispone di un'ampia cucina completamente attrezzata, di un accogliente soggiorno doppio con stufa a legna (legna fornita), di quattro camere da letto, ognuna con letto di 180×200 cm, bagno con doccia e toilette separata, e di un vasto dormitorio a cinque letti che condivide il bagno con doccia della quarta camera. All'esterno, potrete godere di un accesso indipendente, di una piscina di 6×12 m aperta da metà maggio a metà settembre, della sua pool-house, di una terrazza soleggiata e di un'area per le bocce, il tutto in un ambiente rurale con cavalli e pecore. I dintorni sono ricchi di tesori: la città ideale di Richelieu (10 minuti), la città fortificata di Richelieu (10 minuti), la città di Richelieu (10 minuti), la città di Richelieu (10 minuti)