Description
Au cœur de la Provence, en campagne, entourée de prairie, gîte sur une exploitation agricole situé à Salon de Provence. Entièrement rénové en 2018 dans la pure tradition provençale, il vous offrira tout le confort et le charme nécessaire pour rendre votre séjour inoubliable. L'environnement verdoyant et le calme de ce joli gîte vous inviteront naturellement à venir vous relaxer autour de sa piscine commune clôturée. Il vous invite à prendre le temps de vous détendre et de profiter pleinement de votre séjour.
Localisé à quelques kilomètres de l'autoroute, il vous rend proche de tout, manifestations estivales, randonnées dans les collines de la Vallée des Baux, golf, dégustation d'huile d'olive et de vins … . Salon de Provence, ville de Nostradamus, du savon et de la Patrouille de France est au centre des plus grandes villes tels que Aix en Provence et le pays de Pagnol, Marseille avec ses calanques, Arles et sa Camargue, Avignon et son festival. Le gîte est attenant à une autre maison, sur une surface totale de 90 m², pouvant accueillir 2 à 6 personnes.
En rez de chaussée: une grande pièce climatisée avec séjour (canapé lit), salle à manger, et cuisine équipée (frigo/congélateur, lave vaisselle, four, plaque à induction), buanderie avec 1 toilette et lave linge.
Au 1er étage: 2 jolies chambres aux beaux volumes chacune (1 lit en 140 et 1 lit en 160), 1 salle d'eau avec 2 vasques et 1 toilette.
A l'extérieur: jardin privatif avec une belle terrasse et salon de jardin donnant accès à la piscine commune avec bain de soleil (7,40m x 3,40m). Équipements divers: micro-onde, bouilloire, machine à café, appareil à raclette et à fondue, gaufrier, grille pain, TV, lecteur DVD, sèche cheveux, penderie dans chaque chambre, barbecue à charbon, internet, étendoir à linge, parasol, table et fer à repasser, livres, DVD et jeux de société. Parking commun à l'extérieur du gîte Kit bébé complet mis à disposition (table à langer, baignoire, lit parapluie, chaise haute, veilleuse).
English
In the heart of Provence, in the countryside, surrounded by meadows, gite on a farm located in Salon de Provence. Entirely renovated in 2018 in the pure Provencal tradition, it will offer you all the comfort and charm necessary to make your stay unforgettable The green environment and the calm of this pretty gite will naturally invite you to come and relax around its fenced communal pool. It invites you to take the time to relax and enjoy your stay.
Located a few kilometers from the highway, it makes you close to everything, summer events, hiking in the hills of the Vallée des Baux, golf, olive oil and wine tasting … Salon de Provence, city of Nostradamus, of the soap and of the Patrouille de France is in the center of the biggest cities such as Aix en Provence and the country of Pagnol, Marseille with its creeks, Arles and its Camargue, Avignon and its festival. The gite is adjacent to another house, with a total surface of 90 m², which can accommodate 2 to 6 persons.
On the ground floor: a large air-conditioned room with living room (sofa bed), dining room, and equipped kitchen (fridge/freezer, dishwasher, oven, induction cooker), laundry room with 1 toilet and washing machine
On the 1st floor: 2 pretty rooms with beautiful volumes each one (1 bed in 140 and 1 bed in 160), 1 water room with 2 basins and 1 toilet.
Outside: private garden with a beautiful terrace and garden furniture giving access to the common swimming pool with sunbathing area (7,40m x 3,40m). Various equipment: microwave, kettle, coffee machine, raclette and fondue machine, waffle iron, toaster, TV, DVD player, hair dryer, closet in each room, charcoal barbecue, internet, clothes line, sunshade, ironing board and iron, books, DVD and board games. Common parking outside the gite Complete baby kit available (changing table, bathtub, cot, high chair, night light).
Deutsch
Im Herzen der Provence, auf dem Land, umgeben von Wiesen, Unterkunft auf einem landwirtschaftlichen Betrieb in Salon de Provence. Es wurde 2018 in der reinen provenzalischen Tradition vollständig renoviert und bietet Ihnen jeglichen Komfort und Charme, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen Die grüne Umgebung und die Ruhe dieses hübschen Ferienhauses werden Sie natürlich dazu einladen, sich an seinem eingezäunten Gemeinschaftspool zu entspannen. Es lädt Sie dazu ein, sich die Zeit zu nehmen, sich zu entspannen und Ihren Aufenthalt in vollen Zügen zu genießen.
Da es nur wenige Kilometer von der Autobahn entfernt liegt, ist alles in der Nähe: Sommerveranstaltungen, Wanderungen in den Hügeln des Vallée des Baux, Golf, Olivenöl- und Weinverkostungen … Salon de Provence, die Stadt des Nostradamus, der Seife und der Patrouille de France, liegt im Zentrum der größten Städte wie Aix en Provence und dem Land von Pagnol, Marseille mit seinen Calanques, Arles und seiner Camargue, Avignon und seinem Festival. Das Ferienhaus ist an ein anderes Haus angebaut und verfügt über eine Gesamtfläche von 90 m², die 2 bis 6 Personen beherbergen kann.
Im Erdgeschoss: ein großer klimatisierter Raum mit Wohnzimmer (Schlafsofa), Esszimmer und ausgestatteter Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld), Waschraum mit 1 Toilette und Waschmaschine
Stock: 2 hübsche, geräumige Schlafzimmer (1 Bett 140 cm und 1 Bett 160 cm), 1 Badezimmer mit 2 Waschbecken und 1 Toilette.
Außenbereich: Privater Garten mit einer schönen Terrasse und Gartenmöbeln, die Zugang zum Gemeinschaftspool mit Sonnenliegen (7,40m x 3,40m) bieten. Sonstige Ausstattung: Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Raclette- und Fonduegerät, Waffeleisen, Toaster, Fernseher, DVD-Player, Haartrockner, Kleiderschrank in jedem Zimmer, Holzkohlegrill, Internet, Wäscheständer, Sonnenschirm, Bügelbrett und Bügeleisen, Bücher, DVDs und Gesellschaftsspiele. Gemeinschaftsparkplatz außerhalb der Unterkunft Komplettes Babyset zur Verfügung gestellt (Wickeltisch, Badewanne, Regenschirmbett, Hochstuhl, Nachtlicht).
Dutch
In het hart van de Provence, op het platteland, omgeven door weilanden, gîte op een boerderij gelegen in Salon de Provence. Volledig gerenoveerd in 2018 in de pure Provençaalse traditie, biedt het u alle comfort en charme die nodig zijn om uw verblijf onvergetelijk te maken De groene omgeving en de rust van deze mooie gîte nodigen u natuurlijk uit om te komen ontspannen rond het omheinde gemeenschappelijke zwembad. Het nodigt u uit om de tijd te nemen om te ontspannen en van uw verblijf te genieten.
Gelegen op enkele kilometers van de snelweg, is het dicht bij alles, zomerevenementen, wandelen in de heuvels van de Vallée des Baux, golf, olijfolie- en wijnproeven … Salon de Provence, de stad van Nostradamus, van de zeep en van de Patrouille de France, ligt in het centrum van de grootste steden zoals Aix en Provence en het land van Pagnol, Marseille met zijn kreken, Arles en zijn Camargue, Avignon en zijn festival. De gîte is verbonden met een ander huis, met een totale oppervlakte van 90 m², dat plaats biedt aan 2 tot 6 personen.
Op de begane grond: een grote ruimte met airconditioning, woonkamer (slaapbank), eetkamer en ingerichte keuken (koelkast/vriezer, vaatwasser, oven, inductiekookplaat), wasruimte met 1 toilet en wasmachine
Op de 1e verdieping: 2 mooie slaapkamers met elk een goed volume (1 bed in 140 en 1 bed in 160), 1 badkamer met 2 wastafels en 1 toilet.
Buiten: privé tuin met een mooi terras en tuinmeubelen die toegang geven tot het gemeenschappelijke zwembad met ligweide (7,40m x 3,40m). Andere uitrusting: magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, raclette- en fonduestel, wafelijzer, broodrooster, TV, DVD-speler, haardroger, kleerkast in elke kamer, houtskoolbarbecue, internet, waslijn, parasol, strijkplank en strijkijzer, boeken, DVD en gezelschapsspelen. Gemeenschappelijke parkeerplaats buiten de gîte Complete babykit beschikbaar (luiertafel, badje, kinderbedje, kinderstoel, nachtlampje).
Español
En el corazón de la Provenza, en el campo, rodeado de prados, casa rural en una granja situada en Salon de Provence. Totalmente renovado en 2018 en la pura tradición provenzal, le ofrecerá todo el confort y el encanto necesarios para que su estancia sea inolvidable El entorno verde y la calma de esta bonita casa rural le invitarán naturalmente a venir a relajarse alrededor de su piscina comunitaria cerrada. Le invita a tomarse el tiempo para relajarse y disfrutar de su estancia.
Situado a pocos kilómetros de la autopista, está cerca de todo, de los eventos de verano, del senderismo en las colinas del Valle de los Baux, del golf, de las catas de aceite de oliva y de vino… Salón de Provenza, la ciudad de Nostradamus, del jabón y de la Patrouille de France, está en el centro de las grandes ciudades como Aix en Provence y el país de Pagnol, Marsella con sus calas, Arles y su Camarga, Avignon y su festival. La casa rural está unida a otra casa, con una superficie total de 90 m², que puede alojar de 2 a 6 personas.
En la planta baja: una gran sala climatizada con salón (sofá cama), comedor y cocina equipada (nevera/congelador, lavavajillas, horno, placa de inducción), lavadero con 1 aseo y lavadora
En la 1ª planta: 2 bonitas habitaciones con buenos volúmenes cada una (1 cama de 140 y 1 cama de 160), 1 baño con 2 lavabos y 1 aseo.
Exterior: jardín privado con una bonita terraza y mobiliario de jardín que da acceso a la piscina compartida con zona para tomar el sol (7,40m x 3,40m). Otros equipamientos: microondas, hervidor de agua, cafetera, máquina de raclette y fondue, gofrera, tostadora, TV, reproductor de DVD, secador de pelo, armario en cada habitación, barbacoa de carbón, internet, tendedero, sombrilla, tabla de planchar y plancha, libros, DVD y juegos de mesa. Aparcamiento común fuera de la casa rural Kit completo para bebés disponible (cambiador, bañera, cuna, trona, luz nocturna).
Italiano
Nel cuore della Provenza, in campagna, circondato da prati, gîte in una fattoria situata a Salon de Provence. Interamente ristrutturato nel 2018 nella pura tradizione provenzale, vi offrirà tutti i comfort e il fascino necessari per rendere il vostro soggiorno indimenticabile L'ambiente verde e la calma di questo grazioso gîte vi inviteranno naturalmente a venire a rilassarvi intorno alla sua piscina comune recintata. Vi invita a prendervi il tempo per rilassarvi e godervi il vostro soggiorno.
Situato a pochi chilometri dall'autostrada, è vicino a tutto, agli eventi estivi, alle escursioni sulle colline della Vallée des Baux, al golf, alle degustazioni di olio d'oliva e di vino… Salon de Provence, la città di Nostradamus, del sapone e della Patrouille de France, è al centro delle più grandi città come Aix en Provence e il paese di Pagnol, Marsiglia con le sue insenature, Arles e la sua Camargue, Avignone e il suo festival. Il gîte è annesso a un'altra casa, con una superficie totale di 90 m², che può ospitare da 2 a 6 persone.
Al piano terra: ampio locale climatizzato con soggiorno (divano letto), sala da pranzo e cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione), lavanderia con 1 WC e lavatrice
Al 1° piano: 2 belle camere da letto con buoni volumi ciascuna (1 letto da 140 e 1 letto da 160), 1 bagno con 2 lavandini e 1 WC.
Esterno: giardino privato con una bella terrazza e mobili da giardino che dà accesso alla piscina in comune con zona solarium (7,40m x 3,40m). Altre attrezzature: forno a microonde, bollitore, macchina per il caffè, macchina per raclette e fonduta, piastra per waffle, tostapane, TV, lettore DVD, asciugacapelli, armadio in ogni camera, barbecue a carbonella, internet, stendibiancheria, ombrellone, asse e ferro da stiro, libri, DVD e giochi da tavolo. Parcheggio comune all'esterno dell'alloggio Kit completo per bambini (fasciatoio, vasca da bagno, culla, seggiolone, luce notturna).