LE JASMIN – Cassis

Appartement dans une résidence calme et fermée à proximité de toutes commodités. Au 1er étage : séjour (lecteur DVD/DIVX et CD)/cuisine américaine (congélateur, four) avec un canapé convertible/1 pers, une chambre avec un lit/2 pers, salle de bain. Terrasse avec salon de jardin. Vue imprenable sur la mer. Place de parking privative. Téléphone (n° d'urgences + réception d'appel).

Apartment in a quiet and closed residence close to all amenities. On the 1st floor: living room (DVD/DIVX and CD player)/kitchen (freezer, oven) with a sofa bed/1 pers, a bedroom with a bed/2 pers, bathroom. Terrace with garden furniture. Breathtaking view on the sea. Private parking space. Telephone (emergency number + call reception).

Wohnung in einer ruhigen und geschlossenen Residenz in der Nähe von allen Annehmlichkeiten. Stock: Wohnzimmer (DVD-/DIVX- und CD-Player)/offene Küche (Gefrierfach, Backofen) mit einem Schlafsofa/1 Pers., ein Schlafzimmer mit einem Bett/2 Pers. Terrasse mit Gartenmöbeln. Unverbaubarer Blick auf das Meer. Privater Parkplatz. Telefon (Notrufnummer + Anrufannahme).

Appartement in een rustige en gesloten residentie dicht bij alle voorzieningen. Op de 1e verdieping: woonkamer (DVD/DIVX en CD-speler)/keuken (vriezer, oven) met een slaapbank voor 1 persoon, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, badkamer. Terras met tuinmeubelen. Ononderbroken uitzicht op de zee. Privé parkeerplaats. Telefoon (noodnummer + oproep receptie).

Piso en una residencia tranquila y cerrada cerca de todos los servicios. En la 1ª planta: salón (DVD/DIVX y reproductor de CD)/cocina (congelador, horno) con un sofá cama para 1 persona, un dormitorio con cama doble, baño. Terraza con muebles de jardín. Vista ininterrumpida del mar. Plaza de aparcamiento privada. Teléfono (número de emergencia + llamada a recepción).

Appartamento in un residence tranquillo e chiuso, vicino a tutti i servizi. Al 1° piano: soggiorno (lettore DVD/DIVX e CD)/cucina (freezer, forno) con divano letto per 1 persona, camera con letto matrimoniale, bagno. Terrazza con mobili da giardino. Vista ininterrotta sul mare. Posto auto privato. Telefono (numero di emergenza + chiamata alla reception).