Description
Idéal pour un séjour "tout compris" (prix incluant toutes les charges sauf chauffage en hiver) ou en "télétravail" (bureau aménagé)
A proximité : à 7km de Toulouse, capitale du département de la Haute-Garonne, de la région Occitanie et du Sud-Ouest ! Depuis le gîte, vous pouvez rejoindre un petit parc et le centre de l'Union pour faire vos courses. Le centre de remise en forme de Calicéo est à 3km tout comme le lac de pêche et de balade de Saint-Caprais. La Cité de l'Espace et la Halle de la Machine sont à 10 min de voiture ; le Vignoble de Fronton et la Forêt de Buzet-sur-Tarn (golf et randonnées) sont à 15 min.
Vous êtes à 30 min de transport en commun depuis le centre-ville de Toulouse, en prenant la ligne B du métro jusqu'à Borderouge puis le bus ligne 33 direction Bruguières Mairie et vous devez descendre à l'arrêt Cornaudric.
Gîte de plain-pied de 110m2 avec un grand séjour composé d'une grande table pour manger et d'un coin salon (TV, radio CD, canapé et fauteuils). Une cuisine intégrée est indépendante avec un réfrigérateur-congélateur, 5 feux gaz, un four, un micro-ondes, une cafetière à filtres, une cafetière à dosettes. 2 chambres (1 lit pour 2 personnes en 160*200cm)(1 lit pour 2 personnes en 140*190cm), un bureau avec un canapé-convertible pour 2 personnes en 140*190cm, une salle de bains avec douche et baignoire, un WC indépendant et un garage avec lave-linge, barbecue et ustensiles de ménage, terminent de composer ce charmant gîte. Forfait chauffage à prévoir en supplément des vacances de la Toussaint jusqu'à mi avril (50€/semaine). Alarme avec badge. Jardin clos, terrasse avec salon de jardin, 2 transats. Internet haut débit. Barbecue. Télétravail. Animaux non admis. 2 places de parking.
English
Ideal for an "all-inclusive" stay (price includes all utilities except heating in winter) or for "telecommuting" (furnished office)
Nearby: 7km from Toulouse, capital of the Haute-Garonne department, the Occitanie region and the South-West! From the gîte, you can reach a small park and the center of l'Union for your shopping. The Calicéo fitness center is 3km away, as is the Saint-Caprais fishing and walking lake. The Cité de l'Espace and the Halle de la Machine are a 10-minute drive away; the Fronton vineyards and the Buzet-sur-Tarn forest (golf and hiking) are 15 minutes away.
You're 30 min by public transport from downtown Toulouse, taking metro line B to Borderouge, then bus line 33 towards Bruguières Mairie, getting off at the Cornaudric stop.
This 110m2 single-storey gîte features a large living room with dining table and sitting area (TV, radio CD, sofa and armchairs). A separate fitted kitchen with fridge-freezer, 5 gas rings, oven, microwave, filter coffee maker and pod coffee maker. 2 bedrooms (1 double bed 160*200cm)(1 double bed 140*190cm), a study with a convertible sofa for 2 people 140*190cm, a bathroom with shower and bath, a separate WC and a garage with washing machine, barbecue and household utensils complete this charming gîte. Flat-rate heating charge from All Saints' Day to mid-April (50?/week). Alarm with badge. Enclosed garden, terrace with garden furniture, 2 deckchairs. High-speed Internet access. Barbecue. Telecommuting. Pets not allowed. 2 parking spaces.
Deutsch
Ideal für einen "All-Inclusive"-Aufenthalt (Preis inklusive aller Nebenkosten außer Heizung im Winter) oder für "Telearbeit" (eingerichtetes Büro)
In der Nähe: 7 km von Toulouse entfernt, der Hauptstadt des Departements Haute-Garonne, der Region Okzitanien und des Südwestens! Von der Unterkunft aus können Sie einen kleinen Park und das Zentrum von L'Union erreichen, um Ihre Einkäufe zu erledigen. Das Fitnesszentrum Calicéo ist 3 km entfernt, ebenso wie der Angel- und Wandersee von Saint-Caprais. Die Cité de l'Espace und die Halle de la Machine sind 10 Autominuten entfernt; die Weinberge von Fronton und der Wald von Buzet-sur-Tarn (Golf und Wanderungen) sind 15 Minuten entfernt.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie das Stadtzentrum von Toulouse in 30 min. Sie nehmen die Metrolinie B bis Borderouge und dann den Bus der Linie 33 in Richtung Bruguières Mairie und müssen an der Haltestelle Cornaudric aussteigen.
Ebenerdiges Ferienhaus von 110m2 mit einem großen Wohnzimmer, das aus einem großen Esstisch und einer Sitzecke (TV, CD-Radio, Sofa und Sessel) besteht. Eine integrierte Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, 5 Gaskochstellen, Backofen, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Kaffeemaschine mit Pads. 2 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160*200cm)(1 Bett für 2 Personen 140*190cm), ein Büro mit einem umwandelbaren Sofa für 2 Personen 140*190cm, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne, ein separates WC und eine Garage mit Waschmaschine, Grill und Haushaltsutensilien vervollständigen dieses charmante Ferienhaus. Von den Allerheiligenferien bis Mitte April ist eine zusätzliche Heizkostenpauschale zu entrichten (50?/Woche). Alarmanlage mit Badge. Geschlossener Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln, 2 Liegestühle. Internet mit hoher Geschwindigkeit. Barbecue. Telearbeit. Haustiere nicht erlaubt. 2 Parkplätze.
Dutch
Ideaal voor een "all-inclusive" verblijf (prijs is inclusief alle nutsvoorzieningen behalve verwarming in de winter) of voor "telewerken" (gemeubileerd kantoor)
In de buurt: op 7 km van Toulouse, hoofdstad van het departement Haute-Garonne, de regio Occitanie en het zuidwesten! Vanaf de gîte kun je te voet naar een klein park en het centrum van L'Union voor je boodschappen. Het fitnesscentrum Calicéo ligt op 3 km afstand, net als het vis- en wandelmeer in Saint-Caprais. De Cité de l'Espace en de Halle de la Machine liggen op 10 minuten rijden met de auto; de wijngaarden van Fronton en het bos van Buzet-sur-Tarn (golf en wandelen) liggen op 15 minuten rijden.
Met het openbaar vervoer ben je in 30 minuten in het centrum van Toulouse, neem metrolijn B naar Borderouge en vervolgens buslijn 33 richting Bruguières Mairie, uitstappen bij halte Cornaudric.
Deze gelijkvloerse gîte van 110 m2 heeft een grote woonkamer met een grote eettafel en een zithoek (tv, radio-cd-speler, bank en fauteuils). Een aparte ingerichte keuken met koelkast met vriesvak, 5 gaspitten, oven, magnetron, filterkoffiezetapparaat en podkoffiezetapparaat. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160*200cm)(1 tweepersoonsbed 140*190cm), een studeerkamer met een slaapbank voor 2 personen 140*190cm, een badkamer met douche en bad, een aparte wc en een garage met wasmachine, barbecue en huishoudgerei maken deze charmante gîte compleet. Verwarmingskosten vanaf Allerheiligen tot half april (50€/week). Alarm met badge. Omheinde tuin, terras met tuinmeubelen, 2 ligstoelen. Breedband internettoegang. Barbecue. Werken op afstand. Huisdieren niet toegestaan. 2 parkeerplaatsen.
Español
Ideal para una estancia "todo incluido" (el precio incluye todos los servicios excepto la calefacción en invierno) o para el "teletrabajo" (oficina amueblada)
Proximidad: ¡a 7 km de Toulouse, capital del departamento de Alto Garona, de la región de Occitanie y del Suroeste! Desde la casa rural, podrá ir andando a un pequeño parque y al centro de L'Union para sus compras. El centro de fitness Calicéo se encuentra a 3 km, al igual que el lago de pesca y senderismo de Saint-Caprais. La Cité de l'Espace y el Halle de la Machine están a 10 minutos en coche; los viñedos de Fronton y el bosque de Buzet-sur-Tarn (golf y senderismo), a 15 minutos.
Se encuentra a 30 minutos en transporte público del centro de Toulouse, tomando la línea B del metro hasta Borderouge y luego la línea 33 de autobús en dirección a Bruguières Mairie, bajando en la parada Cornaudric.
Esta casa rural de una sola planta de 110m2 dispone de un amplio salón con una gran mesa de comedor y zona de estar (TV, radio CD, sofá y sillones). Una cocina independiente equipada con frigorífico-congelador, 5 fuegos de gas, horno, microondas, cafetera de filtro y cafetera de cápsulas. 2 habitaciones (1 cama doble 160*200cm)(1 cama doble 140*190cm), un estudio con sofá convertible para 2 personas 140*190cm, un cuarto de baño con ducha y bañera, un WC independiente y un garaje con lavadora, barbacoa y utensilios domésticos completan esta encantadora casa rural. Cargo adicional por calefacción desde la festividad de Todos los Santos hasta mediados de abril (50€/semana). Alarma con placa. Jardín cerrado, terraza con muebles de jardín, 2 tumbonas. Acceso a Internet de banda ancha. Barbacoa. Funcionamiento a distancia. No se admiten animales. 2 plazas de aparcamiento.
Italiano
Ideale per un soggiorno "all-inclusive" (il prezzo comprende tutte le utenze tranne il riscaldamento in inverno) o per il "telelavoro" (ufficio arredato)
Nelle vicinanze: a 7 km da Tolosa, capitale del dipartimento della Haute-Garonne, della regione Occitanie e del Sud-Ovest! Dall'alloggio è possibile raggiungere a piedi un piccolo parco e il centro di L'Union per lo shopping. Il centro fitness Calicéo si trova a 3 km di distanza, così come il lago per la pesca e le passeggiate di Saint-Caprais. La Cité de l'Espace e la Halle de la Machine sono a 10 minuti di auto; i vigneti di Fronton e la foresta di Buzet-sur-Tarn (golf ed escursioni) sono a 15 minuti.
Il centro di Tolosa è raggiungibile in 30 minuti con i mezzi pubblici, prendendo la linea B della metropolitana fino a Borderouge e poi la linea 33 dell'autobus in direzione Bruguières Mairie, scendendo alla fermata Cornaudric.
Questo alloggio di 110 m2 su un unico piano dispone di un ampio soggiorno con un grande tavolo da pranzo e un'area salotto (TV, radio, lettore CD, divano e poltrone). Una cucina separata attrezzata con frigorifero-congelatore, 5 fornelli a gas, forno, microonde, macchina da caffè con filtro e macchina da caffè a cialde. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160*200cm) (1 letto matrimoniale 140*190cm), uno studio con divano convertibile per 2 persone 140*190cm, un bagno con doccia e vasca, un WC separato e un garage con lavatrice, barbecue e utensili per la casa completano questo affascinante gîte. Riscaldamento supplementare dalle vacanze di Ognissanti a metà aprile (50€/settimana). Allarme con badge. Giardino recintato, terrazza con mobili da giardino, 2 sedie a sdraio. Accesso a internet a banda larga. Barbecue. Funzionamento a distanza. Animali non ammessi. 2 posti auto.