Description
Ce grand édifice est aménagé avec cinq chambres tout confort bénéficiant :
Connexion internet par wifi.
Une grande salle avec cheminée ancienne, salon, fauteuils, télévision, une grande table pour les petits déjeuner et diner.
Un coin ludothèque avec livres, télévision et jeux pour les enfants.
Un accès à la terrasse et à la piscine couverte et chauffée (12m X 6m) ou vous pourrez vous relaxer face à la noyeraie et, au loin, le château médiéval de Salignac.
Un escalier en bois menant aux chambres.
A l'étage
Cinq chambres de grand confort dotées de 3 étoiles pouvant coucher 2 ou 4 personnes.
Les chambres sont toutes avec salle de bain et WC séparés.
Chacune de nos chambres porte le nom d'une variété de noix:
La Franquette 1 lit en 160 , La Lara 3 lits en 90, La Parisienne 1 lit en 160, La Grandjean 1 lit en 160Et La Mayette 1 lit en 160 et 1 lit superpose en 90.
English
On the ground floor
• Large reception room with period fireplace, living room, armchairs, television, large table for breakfast and dinner.
• Multimedia library with books, television and children's games.
• Access to the terrace and swimming pool (12×6 m) where you may relax and enjoy a view of the walnut grove and, in the distance, the medieval castle of Salignac.
• Wooden staircase leading to the rooms.
Upstairs
Five comfortable three-star rooms each for two to four people. • Each room includes an en-suite bathroom and separate WC.
• Two of the rooms are air conditioned. Each room is named after a variety of walnut: La Franquette, La Lara, La Parisienne, La Grandjean and La Mayette
Deutsch
On the ground floor
• Large reception room with period fireplace, living room, armchairs, television, large table for breakfast and dinner.
• Multimedia library with books, television and children's games.
• Access to the terrace and swimming pool (12×6 m) where you may relax and enjoy a view of the walnut grove and, in the distance, the medieval castle of Salignac.
• Wooden staircase leading to the rooms.
Upstairs
Five comfortable three-star rooms each for two to four people. • Each room includes an en-suite bathroom and separate WC.
• Two of the rooms are air conditioned. Each room is named after a variety of walnut: La Franquette, La Lara, La Parisienne, La Grandjean and La Mayette
Dutch
Dit grote gebouw heeft vijf slaapkamers die van alle gemakken zijn voorzien:
Wifi internetverbinding.
Een grote kamer met een oude open haard, lounge, fauteuils, televisie en een grote tafel voor ontbijt en diner.
Een speelkamer met boeken, televisie en spelletjes voor kinderen.
Toegang tot het terras en het verwarmde overdekte zwembad (12m x 6m) waar je heerlijk kunt ontspannen met uitzicht op het notenbos en in de verte het middeleeuwse kasteel van Salignac.
Een houten trap leidt naar de slaapkamers.
Eerste verdieping
Vijf comfortabele 3-sterren slaapkamers voor 2 of 4 personen.
Alle kamers hebben een eigen badkamer en een apart toilet.
Elk van onze kamers is genoemd naar een walnootsoort:
La Franquette 1 bed in 160 , La Lara 3 bedden in 90, La Parisienne 1 bed in 160, La Grandjean 1 bed in 160Et La Mayette 1 bed in 160 en 1 bed boven elkaar in 90.
Español
PERIGOURDINE del siglo XVII ,115m², clasificada CASA RURAL DE FRANCIA 3 ESPIGAS a 11 kms de Sarlat, en el corazón del Périgord Noir. Un entorno tranquilo y verde, para unas vacaciones de "reposo en la naturaleza", cerca de todos los lugares turísticos.
Planta baja: Gran cocina con comedor; bodega. Salón con chimenea de época y piso de adobe, televisión, Hifi, DVD.Cuarto de baño, wc separado.
En el piso de arriba: dos habitaciones con cama de 140 y una gran habitación de 30 m² con 2 camas de 90. Un lavabo y WC
Patio cerrado de 150 m², columpio, ping-pong, futbolín.
Un granero de piedra la separa de otra casa y le da independencia, un nocedal de 3000m² forma parte de la casa rural.
Jardín biológico con legumbres y frutas de estación que podrá recolectar.
Senderos señalizados en las proximidades, paisajes montañosos y magníficas vistas.
Italiano
Questo grande edificio dispone di cinque camere da letto con tutti i comfort:
Connessione internet Wifi.
Una grande sala con un antico camino, salotto, poltrone, televisione e un grande tavolo per la colazione e la cena.
Una sala giochi con libri, televisione e giochi per bambini.
Accesso alla terrazza e alla piscina coperta e riscaldata (12m x 6m) dove è possibile rilassarsi con vista sul noceto e, in lontananza, sul castello medievale di Salignac.
Una scala in legno conduce alle camere da letto.
Primo piano
Cinque confortevoli camere a 3 stelle per 2 o 4 persone.
Tutte le camere hanno il proprio bagno e un WC separato.
Ogni camera porta il nome di una varietà di noce:
La Franquette 1 letto in 160 , La Lara 3 letti in 90, La Parisienne 1 letto in 160, La Grandjean 1 letto in 160Et La Mayette 1 letto in 160 e 1 letto sovrapposto in 90.