Meublés – Cénac-et-Saint-Julien

Ce magnifique séchoir à tabac en pierre, au cœur du Périgord Noir, a été entièrement rénové et propose tout le confort moderne. La proximité d'un 2ème gîte pour 8 personnes peut permettre d'organiser des vacances entre amis ou en famille tout en conservant son indépendance. Le gite La Noyeraie est dos-à-dos à un autre location saisonnière et dispose de quatre chambres pour huit personnes. Piscine non chauffée à usage exclusif de ce gîte, sécurisée par volet roulant rigide, ouverte de mi mai à fin septembre.

This magnificent stone tobacco drying shed, in the heart of the Périgord Noir, has been entirely renovated and offers all modern comforts. The proximity of a second gite for 8 persons can allow you to organize vacations with friends or family while keeping your independence. The gite La Noyeraie is back to back with another seasonal rental and has four rooms for eight people. The unheated swimming pool is for the exclusive use of this gite and is secured by a rigid roller shutter. It is open from mid May to the end of September.

Dieses wunderschöne Tabaktrocknungshaus aus Stein im Herzen des Périgord Noir wurde vollständig renoviert und bietet allen modernen Komfort. Die Nähe zu einem zweiten Ferienhaus für 8 Personen kann es Ihnen ermöglichen, einen Urlaub mit Freunden oder der Familie zu organisieren und dabei Ihre Unabhängigkeit zu bewahren. Das Ferienhaus La Noyeraie liegt Rücken an Rücken mit einer anderen Ferienunterkunft und verfügt über vier Zimmer für acht Personen. Der nicht beheizte Swimmingpool wird ausschließlich von diesem Ferienhaus genutzt, ist durch einen festen Rollladen gesichert und von Mitte Mai bis Ende September geöffnet.

Deze prachtige stenen tabaksdrogerij, in het hart van de Périgord Noir, is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne comfort. Door de nabijheid van een tweede gite voor 8 personen kunt u een vakantie met vrienden of familie organiseren en toch uw onafhankelijkheid behouden. De gite La Noyeraie ligt rug aan rug met een andere vakantiewoning en heeft vier slaapkamers voor acht personen. Onverwarmd zwembad voor exclusief gebruik van deze gîte, beveiligd door een stevig rolluik, geopend van half mei tot eind september.

Este magnífico secadero de tabaco de piedra, en el corazón del Périgord Noir, ha sido completamente renovado y ofrece todas las comodidades modernas. La proximidad de una segunda casa rural para 8 personas puede permitirle organizar unas vacaciones con amigos o en familia conservando su independencia. La casa rural La Noyeraie se encuentra junto a otro alquiler de vacaciones y dispone de cuatro dormitorios para ocho personas. Piscina no climatizada para uso exclusivo de esta casa rural, asegurada por una persiana rígida, abierta de mediados de mayo a finales de septiembre.

Questo magnifico essiccatoio per tabacco in pietra, nel cuore del Périgord Noir, è stato completamente ristrutturato e offre tutti i comfort moderni. La vicinanza di un secondo gite per 8 persone può permettervi di organizzare una vacanza con gli amici o la famiglia mantenendo la vostra indipendenza. La gite La Noyeraie è affiancata a un'altra casa vacanze e dispone di quattro camere da letto per otto persone. Piscina non riscaldata ad uso esclusivo di questo gite, protetta da una tapparella rigida, aperta da metà maggio a fine settembre.