Description
Idéalement situé au carrefour du Cotentin et du Calvados, "le gîte de la Mare", avec son jardin clos, est un lieu calme pour se reposer, contempler la nature et observer depuis vos fenêtres la vie du marais. Il vous permettra de rayonner facilement pour découvrir des lieux chargés d'Histoire de Guillaume le Conquérant au débarquement. A cinq minutes du cœur d' Isigny-sur-Mer, berceau du beurre, de la crème et de la famille Disney , vous pourrez découvrir la galerie du caramel, l'espace museal Walt d'Isigny, les parcs à huîtres de Grandcamp et les cidres du Bessin. Le gîte est adapté pour accueillir un couple ou une famille, amateur de vieilles pierres et d'authenticité. Nous serons heureux de vous faire partager notre passionnante activité de production de légumes et leur transformation par lacto fermentation. Gîte indépendant mitoyen à la maison du propriétaire. Rez-de-chaussée : cuisine, séjour et espace salon (canapé, fauteuils), WC, lingerie. Étage : 2 chambres (1 lit 2 personnes 160 cm, 2 lits 1 personne), salle d'eau avec WC attenante à une chambre. Chauffage central. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. Jardin clos avec salon de jardin. Barbecue. Équipements extérieurs pour enfants : bac à sable.
English
Ideally located at the crossroads of Cotentin and Calvados, "le gîte de la Mare", with its enclosed garden, is a quiet place to rest, contemplate nature and observe from your windows the life of the marsh. It will allow you to easily discover places full of history from William the Conqueror to the landing. Five minutes from the heart of Isigny-sur-Mer, the cradle of butter, cream and the Disney family, you can discover the caramel gallery, the Walt d'Isigny museum, the Grandcamp oyster beds and the Bessin ciders. The gite is suitable for a couple or a family, fond of old stones and authenticity. We will be happy to share our 2 passions with you: Laure-Emmanuelle the vegetable garden and Grégoire the cider ! Independent gîte adjoining the owner's house. Ground floor: kitchen, living room and lounge area (sofa, armchairs), WC, linen room. First floor: 2 bedrooms (1 double bed 160 cm, 2 single beds), shower room with WC adjoining one bedroom. Central heating. Washing machine. Dishwasher. TV. Enclosed garden with garden furniture. Barbecue. Carport. Outdoor equipment for children: sandbox and small swing.
Deutsch
Le gîte de la Mare" liegt ideal an der Kreuzung von Cotentin und Calvados und bietet mit seinem geschlossenen Garten einen ruhigen Ort, um sich auszuruhen, die Natur zu betrachten und von Ihrem Fenster aus das Leben im Sumpf zu beobachten. Von hier aus können Sie leicht die geschichtsträchtigen Orte entdecken, die von Wilhelm dem Eroberer bis zur Landung der Alliierten reichen. Fünf Minuten vom Zentrum von Isigny-sur-Mer entfernt, der Wiege der Butter, der Sahne und der Disney-Familie, können Sie die Karamellgalerie, den Museumsbereich Walt d'Isigny, die Austernparks von Grandcamp und die Apfelweine des Bessin entdecken. Das Ferienhaus eignet sich für ein Paar oder eine Familie, die alte Steine und Authentizität lieben. Wir freuen uns darauf, Sie an unserer spannenden Tätigkeit des Gemüseanbaus und dessen Verarbeitung durch Laktofermentation teilhaben zu lassen. Unabhängige Unterkunft, die an das Haus des Eigentümers angrenzt. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer und Sitzecke (Sofa, Sessel), WC, Wäschekammer. Etage: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm, 2 Einzelbetten), Badezimmer mit WC, das an ein Schlafzimmer angrenzt. Zentralheizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. Geschlossener Garten mit Gartenmöbeln. Grill. Einrichtungen für Kinder im Freien : Sandkasten.
Dutch
Ideaal gelegen op het kruispunt van de regio's Cotentin en Calvados, is "le gîte de la Mare" met zijn omheinde tuin een rustige plek om te ontspannen, de natuur te aanschouwen en het leven van de moerassen vanuit je ramen te bekijken. Het is een gemakkelijke uitvalsbasis om plaatsen met een rijke geschiedenis te verkennen, van Willem de Veroveraar tot de landing op D-Day. Op vijf minuten van het hart van Isigny-sur-Mer, geboorteplaats van boter, room en de Disney familie, kun je de karamelgalerie, het Walt d'Isigny museum, de Grandcamp oesterbanken en de Bessin ciders ontdekken. De gîte is ideaal voor een stel of een gezin dat houdt van oude stenen en authenticiteit. We delen graag onze spannende groenteteelt en verwerking door middel van lacto-fermentatie met je. Vrijstaande gîte grenzend aan het huis van de eigenaar. Begane grond: keuken, woonkamer en zithoek (bank, fauteuils), WC, linnenkamer. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160 cm, 2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche en WC grenzend aan een slaapkamer. Centrale verwarming. Wasmachine. Afwasmachine. TV. Omheinde tuin met tuinmeubelen. Barbecue. Buitenfaciliteiten voor kinderen: zandbak.
Español
Idealmente situado en la encrucijada de las regiones de Cotentin y Calvados, "le gîte de la Mare", con su jardín cerrado, es un lugar tranquilo para relajarse, contemplar la naturaleza y observar la vida de las marismas desde sus ventanas. Es una base fácil desde la que explorar lugares cargados de historia, desde Guillermo el Conquistador hasta el desembarco del Día D. A cinco minutos del corazón de Isigny-sur-Mer, cuna de la mantequilla, la nata y la familia Disney, podrá descubrir la galería del caramelo, el museo Walt d'Isigny, los criaderos de ostras de Grandcamp y las sidras de Bessin. La casa rural es ideal para una pareja o una familia amante de las piedras antiguas y la autenticidad. Estaremos encantados de compartir con ustedes nuestra apasionante producción de verduras y su transformación por lacto-fermentación. Casa rural independiente contigua a la casa del propietario. Planta baja: cocina, salón y sala de estar (sofá, sillones), WC, cuarto de la ropa blanca. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble 160 cm, 2 camas individuales), cuarto de ducha con WC contiguo a una habitación. Calefacción central. Lavadora. Lavavajillas. LAVAVAJILLAS. Jardín cerrado con muebles de jardín. Barbacoa. Instalaciones exteriores para niños: arenero.
Italiano
Situato in posizione ideale al crocevia delle regioni del Cotentin e del Calvados, "le gîte de la Mare", con il suo giardino recintato, è un luogo tranquillo dove rilassarsi, contemplare la natura e osservare la vita delle paludi dalle finestre. È una base facile per esplorare luoghi ricchi di storia, da Guglielmo il Conquistatore agli sbarchi del D-Day. A cinque minuti dal cuore di Isigny-sur-Mer, luogo di nascita del burro, della panna e della famiglia Disney, potrete scoprire la galleria del caramello, il museo Walt d'Isigny, i banchi di ostriche di Grandcamp e i sidri di Bessin. Il gîte è ideale per una coppia o una famiglia che ama le vecchie pietre e l'autenticità. Saremo lieti di condividere con voi la nostra entusiasmante produzione di ortaggi e la lavorazione tramite latto-fermentazione. Alloggio indipendente adiacente alla casa del proprietario. Piano terra: cucina, soggiorno e zona salotto (divano, poltrone), WC, lavanderia. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm, 2 letti singoli), bagno con doccia e WC adiacente a una camera da letto. Riscaldamento centrale. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Giardino recintato con mobili da giardino. Barbecue. Strutture esterne per bambini: sabbiera.