GÎTE DE LA LAQUE – Guchan

Ce gîte est mitoyen d'un autre logement familial pouvant occasionnellement être occupé, l'extérieur est alors partagé. 2 chambres (1 lits 2pl., 2lits 1pl.), salle à manger/coin-cuisine, salle d'eau, wc indépendant, cellier, terrain non clos, salon de jardin, barbecue, chauffage électrique,parking privé. Charges en sus. Draps fournis, lits faits.

This cottage is adjoining another family home that can occasionally be occupied, the exterior is then shared. 2 bedrooms (1 bed 2pl., 2 beds 1pl.), dining room/kitchenette, shower room, separate toilet, storeroom, unfenced land, garden furniture, barbecue, electric heating, private parking. Charges not included. Sheets provided, beds made.

Diese Unterkunft grenzt an eine andere Familienwohnung, die gelegentlich bewohnt werden kann, der Außenbereich wird dann gemeinsam genutzt. 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Esszimmer/Küchenecke, Badezimmer, separates WC, Abstellraum, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Elektroheizung, Privatparkplatz. Nebenkosten nicht inbegriffen. Bettwäsche vorhanden, Betten gemacht.

Deze gîte grenst aan een andere gezinswoning die af en toe wordt bewoond, in welk geval de buitenkant wordt gedeeld. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), eetkamer/keukenhoek, doucheruimte, apart toilet, berging, niet-omheind terrein, tuinmeubels, barbecue, elektrische verwarming, eigen parkeerplaats. Kosten niet inbegrepen. Lakens voorzien, bedden opgemaakt.

Esta casa rural está adosada a otra vivienda familiar que puede ser ocupada ocasionalmente, en cuyo caso el exterior es compartido. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), comedor/cocina, cuarto de ducha, aseo separado, trastero, terreno sin vallar, muebles de jardín, barbacoa, calefacción eléctrica, aparcamiento privado. Gastos no incluidos. Se proporcionan sábanas y se hacen las camas.

Questo gîte è adiacente a un'altra abitazione familiare che può essere occupata occasionalmente, nel qual caso l'esterno è condiviso. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), sala da pranzo/angolo cottura, bagno con doccia, WC separato, ripostiglio, terreno non recintato, mobili da giardino, barbecue, riscaldamento elettrico, parcheggio privato. Spese non incluse. Lenzuola fornite, letti fatti.