Description
En hiver, vous accèderez facilement à 4 domaines de ski : Saint Lary (Pla d'Adet – Espiaube) un des plus grands domaines des Pyrénées, Piau-Engaly et son domaine sportif, Val Louron la familiale et Peyragudes. L'été, les activités outdoors sont reines : randonnées, vélo, VTT, parapente, canyoning sur le versant espagnol, etc… L'Espagne est à 2 pas via le tunnel d'Aragnouet. Vous pourrez également aller vous détendre à Sensoria ou Balnéa. La vallée d'Aure est l'endroit idéal pour vos vacances !!!
English
In winter, you have easy access to 4 ski areas: Saint Lary (Pla d'Adet – Espiaube) one of the largest in the Pyrenees, Piau-Engaly and its sports area, Val Louron the family resort and Peyragudes. In summer, outdoor activities reign supreme: hiking, cycling, mountain biking, paragliding, canyoning on the Spanish side, etc… Spain is just a stone's throw away via the Aragnouet tunnel. You can also relax at Sensoria or Balnéa. The Aure valley is the ideal place for your vacation!
Deutsch
Im Winter haben Sie leichten Zugang zu vier Skigebieten: Saint Lary (Pla d'Adet – Espiaube), eines der größten Skigebiete der Pyrenäen, Piau-Engaly mit seinem Sportgebiet, das familienfreundliche Val Louron und Peyragudes. Im Sommer sind die Outdoor-Aktivitäten König: Wandern, Radfahren, Mountainbiken, Paragliding, Canyoning auf der spanischen Seite usw. Spanien ist über den Aragnouet-Tunnel nur zwei Schritte entfernt. Sie können sich auch im Sensoria oder Balnéa entspannen. Das Aure-Tal ist der ideale Ort für Ihren Urlaub!!!
Dutch
In de winter heb je gemakkelijk toegang tot 4 skigebieden: Saint Lary (Pla d'Adet – Espiaube), een van de grootste in de Pyreneeën, Piau-Engaly en zijn sportgebied, het gezinsvriendelijke Val Louron en Peyragudes. In de zomer zijn buitenactiviteiten koning: wandelen, fietsen, mountainbiken, paragliden, canyoning aan de Spaanse kant, enz. Spanje ligt op een steenworp afstand via de Aragnouet-tunnel. Je kunt ook ontspannen bij Sensoria of Balnéa. De Aure-vallei is de ideale plek voor je vakantie!
Español
En invierno, tiene fácil acceso a 4 estaciones de esquí: Saint Lary (Pla d'Adet – Espiaube), una de las mayores de los Pirineos, Piau-Engaly y su área deportiva, la familiar Val Louron y Peyragudes. En verano, las actividades al aire libre son el rey: senderismo, ciclismo, bicicleta de montaña, parapente, barranquismo en la vertiente española, etc. España está a tiro de piedra por el túnel de Aragnouet. También puede relajarse en Sensoria o Balnéa. El valle de Aure es el lugar ideal para sus vacaciones
Italiano
Attraversando il portico, si accede a un grazioso cortile recintato con mobili da giardino e un grande tavolo da pranzo.
Da qui si accede al gîte, che comprende:
Lato notte :
– 2 camere doppie con letti da 160 cm
– 1 camera doppia con letto da 140 cm
– 1 camera tripla con un letto da 160 cm e un letto da 90 cm
– 1 dormitorio con 5 posti letto Sul lato giorno :
– una cucina completamente attrezzata (forno, grande frigorifero, lavastoviglie, macchina da caffè, macchina per raclette, ecc.)
– un ampio soggiorno con divano, smart TV e stufa a legna
– una zona lettura con accoglienti poltrone
– un salotto/sala giochi in mansarda con smart TV, giochi, libri e un grande divano
– 3 WC separati
– 2 bagni con doccia
– 1 bagno Servizi: lavatrice, asciugatrice, 2 smart TV, deposito sci/bici, asciugacapelli, seggiolone, culle, fasciatoio, ampio parcheggio… Servizi: biancheria da letto e da bagno, wifi, legna per la stufa…